倚庐梓里，方深何怙之怀；出綍枫宸，遽复频虚之促。以仅存之残息，而使之陪国论；以已试之空官，而责其赞治功。恳避无从，兢惶罔措。臣伏念奋身疏逖，逢时休明。亲膺睿圣特达之知，服在左右畴咨之列。俯殚末技，顾玩岁愒日以无闻；仰跂清光，惟奉令承教之不暇。知力微而胜重，果福过以灾生。虽保全允赖于皇慈，而祸衅难逃于天罚。未究循陔之养，忽缠陟岵之悲。曲轸宸心，特优恤典。冠隆名于五阁，肆推蜜印之褒；庀襄事于九原，仍厚轺车之委。松楸改色，闾里生辉。不忘孤苦之身，每示记存之意。夺情以起，捐日以需。甫终哭踊之期，申命维纲之旧。哀情累上，天听莫回。夫何待尽之微生，乃冒非常之异数。洒宝章而关天运，载纡紫诏之温；颁驲骑以冀星驰，荐枉皇华之重。扶力前趋于严召，疏恩亟对于便朝。玉色赐怜，德音甚渥。谕以显亲之大，勉其许国之方。履地戴天，奚胜跼蹐；摩顶至踵，尽出生成。矧兹筦辖之司，实佐钧衡之任。念龊龊备员之久，已愧罔功；岂皇皇衔恤之中，敢云善职？兹荷龙光之渥，更惭鼠技之穷。此盖伏遇皇帝陛下礼以使臣，道无弃物。深顾邦家之计，聿严辅翼之图。矧制服以情，当致三年之爱；然断恩以义，宁逃二事之嫌。爰俾从权，靡容退处。宠灵横被，感涕交流。臣敢不恭体殊私，益坚素守。收思虑于摧裂荒迷之后，劳筋骸于忧伤毁瘠之馀。贪禄何心，忍死但从于王事；教忠在耳，捐生期报于君恩。

顷在龙舒，夏六月，与客游灊山天休观。飞瀑当户，声如轰霆，落苍壁万仞下，使人骨毛竦寒，几欲挟纩。今观此图，自可却暑。

仲宗诸父，皆特进公继室林夫人之子，俱非刘氏出也。其子孙声容，盖未尝相接，观公付委陈氏之意，所以望其子孙，其责亦轻矣。仲宗得其手泽，乃访寻于丘荒蓁莽之间，割牲洒酒以致其诚意，又为文刻石以表识之。其于尊祖追远之义尽矣。吾将见其流风所被，使乡邦民德归厚，必自兹始也。宣和甲辰四月辛亥，龟山杨时书。

余闻南夫平居，家人不见其喜怒。一日因事怒甚，已而悔之，自恨其养之未至也。充是心以往，可谓知好学矣。了翁友之，其厚如此，不问可知其贤。余幸与之同乡，未及识而南夫已逝。悲夫，不复见斯人也！因读了翁之文，怅然久之，故姑书其所闻附于后。

吾友定夫既没之明年，其子某自历阳涉大江，诣予而告曰：「先君之友惟公为最厚，今既葬，而幽堂之铭无辞以刻，恐遂堙没无传焉，敢以是请」。予告之曰：「知先公之名德皎如日星，虽奴隶之贱皆知之，其流风馀韵足以师世范俗，岂待予言而传乎？然昔在元丰中俱受业于明道先生兄弟之门，有友二人焉，谢良佐显道，公其一也。三年之间，二公相继沦亡，存者独予而已。追念平生，触事无一不可悲者。今吾子以铭见属，舍予其奚之」？公讳酢，定夫其字也，建州建阳人。初与其兄醇俱以文行知名于时，所交皆天下豪英。公虽少，而一时老师宿儒咸推先之。伊川先生以事至京师，一见谓其资可与适道。是时明道先生兄弟方以倡明道学为己任，设庠序，聚邑人子弟教之。召公来职学事，公欣然往从之。得其微言，于是尽弃其学而学焉。其后得邑清河，予往见之，伊川谓予曰：「游君德气粹然，问学日进，政事亦绝人远甚」。其在师门见称如此，则所造可知矣。公于元丰六年登进士第，调越州萧山尉。用侍臣荐，召为太学录，改宣德郎，除博士。公以食贫待次，奉亲不便，就拟知河南府清河县。忠宣范公判河南，待以国士，事有疑议，必与之参订。移守颍昌，辟公自随，为府学教授。未几还朝，复秉国政，即除公太学博士。已而忠宣罢政，公亦请外矣。除齐州签书判官厅公事，用年劳改奉议郎。丁太中公忧，服除，再调泉州签判。上皇即位，覃恩改承议郎，赐绯衣、银鱼袋。还，召为监察御史。磨勘转朝奉郎，出知和州。岁馀管勾南京鸿庆宫，居太平州，两乞再任。以八宝恩转朝散郎，磨勘转朝请郎、知汉阳军，磨勘转朝奉大夫。以亲老再乞宫祠，除提点成都府长生观。丁太硕人忧，服除，除知舒州，移知濠州。不数月，会从官谪守冲罢归，寓历阳，因家焉。宣和五年五月乙亥，以疾终于正寝，享年七十有一。是年十二月丙午，与夫人合葬于和州含山县升城乡车辕岭之原，用治命也。公自幼不群，读书一过目辄成诵。比壮，益自力，心传目到，不为世儒之习，诚于中，形诸外，仪容辞令粲然有文，望之知其为成德君子也。其事亲无伪，交朋友有信。莅官遇僚吏有恩意，虽人乐于自尽，而无敢慢其令者。惠政在民，戴之如父母，故去则见思，愈久而不忘。筮仕之初，未更事。县有疑狱，馀年不能决，公摄邑事，一问得其情而释之，精练如素官者，人服其明。比年以来，编民困于征敛，而脩奉祠馆，市材调夫无虚月，所至骚然。公历守四郡，处之裕如，虽时有兴造，民初不知而事集。此在公特其秕糠耳，无足道者，故不复缕载。若其道学足以觉斯人，馀润足以泽天下。遭时清明，不及用而死，此士论共惜之，非予一己之私言也。曾祖尚，祖礼之，不仕。父潜，赠太中大夫。娶吕氏，封宜人，有贤行，事舅姑以孝闻，友姊姒，睦姻族，人无间言。公素贫，不治生产，夫人攻苦食淡，能宜其家，其内助多矣。先公三年卒，享年六十有六。子男七人：撝，文林郎、洪州司兵曹事，卒于官。拟、救、握，皆蚤世。损，迪功郎，前授归州司兵曹事。掞，将仕郎。拂，未仕。皆业儒世其家。女一人，归时之子遹。孙男三人，女五人。有《中庸义》一卷，《诗二南义》一卷，《论语》《孟子》杂解各一卷，文集十卷，藏于家。铭曰：

呜呼天乎，故不慭遗。方时清明，哲人其萎。道虽不行，斯文未亡。百世而下，其传有光。

维宣和六年岁次甲辰七月丙子朔十一日丙戌，从表侄程某谨以茶果素馔清酌之奠，致祭于表叔宝文学士、太原郡侯之灵。呜呼！天有间气，是生公侯。刚柔愿栗，赋委异侔。公之所钟，和厚纯静。大雅恢闳，德人之盛。虽则和厚，不可疏亲。静而不固，既纯且明。风度凝远，绝世垢尘。论议英发，出言成文。视此标鉴，神仙中人。惟初未冠，发策帝庭。拔出人上，誉走四方。为郡文学，博士先生。齑盐八年，泊若无营。栖迟三馆，出佐一州。入未几时，遂侍前旒。譬彼瑰异，为世所求。不疾而驰，顾岂我谋。蔼蔼其华，秩秩其音。圣主所器，宰府所钦。名位之来，走避不能。公在天朝，宝璐明珠。照十二乘，和鸾九衢。亦犹灵囿，孔翠鸾鹄。羽仪绚粲，光动草木。公治省曹，通达政体。公司诰命，温厚纯美。舆言所期，必相天子。何以占之，惟德与器。庶几前人，休养康济。入则讽议，将美赞猷。出把将符，坐啸轻裘。聊以华国，亦以镇浮。窃尝有言，物有定价，人有品俦。金玉之利，不如戈矛，驺麟之用，不如马牛。较第等差，孰处其尤？世有如公，实第一流。某也不肖，顽顿朱愚。始以童子，拜公南徐。及官太湖，公镇龙舒。顾睐叹惜，刻画吹嘘。借重培塿，比之衡庐。肝肺开示，底蕴无馀。华首游倦，愿言卜居。庶几亲仁，环堵是图。公闻此言，载色载愉。辱置怀抱，期通有无。孤穷不孝，寻遭祸罚。葬亲五州，居计益决。承颜接词，一日三月。如何不憖，不至耄耋？呜呼哀哉！吾乡多士，继出更奋。公一辈人，凋丧遂尽。公沙五龙，松折山殒。风流酝藉，无复耆隽。昔者曾子，身被齐衰。子张氏没，往哭之哀。贤哲是痛，吊也欤哉！惟俱不天，怙恃永已。得见父执，如痿暂起。于父执中，厚莫公比。从容话言，历历在耳。如何一朝，于此已矣？荒摧之言，颠沛丛委。登堂一恸，有泪如洗。呜呼哀哉！尚飨。

臣闻帝王之美，莫大于询谋；治安之时，尤先于警戒。历观前代有为之君，虽聪明有馀，而切直之言不绝于耳；虽天下大治，而几微之慎不忘于怀。恭惟皇帝陛下以睿知宽仁之资，膺祖宗积累隆平之业，劳心求治，几三十年。华夏乂安，天地交泰，符瑞之应，史不绝书，所谓太平盈成之期，实在今日。陛下所当忧勤宵旰，虚己以听纳；群臣所宜精白勉励，夙夜以进戒。而近岁以来，士大夫狃于因循，宴安宠禄，谄佞成风，至妄引荀卿有听从无谏争之说，以杜塞言路。多士盈庭，莫敢开说。是陛下有容纳之德，而群臣进拒绝之计，朝政之阙失，臣下之奸邪，生民之利病，海内之休戚，何由尽闻乎？古人有言曰：「堂上远于百里，堂下远于千里，门庭远于万里」。盖言壅隔之祸深也。臣愚伏望陛下博延群臣，明诏天下，广众正之路，开不讳之门，使忠良謇谔之士有所规益而谠言进，倾邪谗巧之徒不得壅蔽而下情通，实天下幸甚。取进止。