嘉定六年春正月丙寅，处士谯君卒于成都之双流尉廨，年七十有一。厥二月辛巳，其孤仲午反柩于邛蒲江之里居。厥九月庚申，葬于盐泉乡兑山。先事，以书抵余曰：「昔者吾父孤苦自力，尔居吾邻，尔寔稔之。尔之同产弟兄则我之所自出也，尔也视余父犹舅也。父之竁未有识也，以惟尔也属」。余弗敢辞，叙而铭之。君讳春，字子辰，姓谯氏。世居邛之大邑，以儒名家，后徙居蒲江。曾大父祖道。大父景阳。父询，再贡礼部。妣陈氏，文林郎寿祺之女。君在母七月而生，十有七年而孤，又三年而丧所恃，茕然一身，备尝险艰，有人所不堪者。自幼期立门户，祗遹礼法，弗敢踰越。方是时，大母王孺人年踰八十，诸父异居，公委曲承顺，内外无间言。从父蓬州府君孝迪心善之，每劳之以书，期属甚厚。甫冠，所从游皆父行。初明毛、郑《诗》，继为词赋，邑宰有士名者率宾礼之。自贡士云亡，所藏图籍散逸殆尽，公雅嗜书，多所储蓄，自六经子史至星经地乘、虞初稗官、道释医卜之书，靡不究阅。或假诸人，广所未见，有意者随即传抄，今手泽尚数十编。岁始生之日，子孙上寿，首陈考妣像而泣拜之。居负山，望见生陇，作顾云亭其上，凝伫辄移晷。其笃于孝爱若此。资简重，与人交怡然以和，有不可未尝假以词色。教子齐家，率本以忠孝，又以扁其室，其趣尚可概见。开禧三年，仲午以词赋举于乡。嘉定三年再举，乃登明年进士第，试吏为迪功郎、双流县尉。公过其子，仅旬岁获终养，吁！是可悲也。君之妃曰陈氏，讳符，临邛人，进士仲鲁之女，昂之孙，承事郎熙之曾孙，不逮事尊章，独能谨祭祀，睦宗族，有足称者。某年某月某日，以疾终于正寝，年若干岁。生三男子：焯、仲午、煓。焯先二年而卒，煓为叔父后，蚤卒。四女子：长适乡贡进士费之午，次郑存中、费德远，适存中者先亡。孙男三人：埏、址、增。孙女四人。曾孙男一人。外孙男女十人。铭曰：

兰既种而刈之，胡委佩而亟去之！叶万子孙，勿替引之。

莆阳陈侯之治吴也，振受廛属县，一再诣黄堂上谒，侯与之为礼。且辱临其客舍，从容坐语而命之曰：「郡稍辟瞻仪堂，既成，而未有以识，吾将以简授子，何如」？振竦然曰：「合郡名胜士如林，不可。盖走非其人也，敢辞」。侯不可。振又曰：「走不佞，未尝学为古文，金石非古文惧不能以传信，敢固辞」。侯不可。于是蹴踖承命，退求诸掌故，订其事，加祓饰，秉翰而书之。初，瞻仪之建，实绍兴岁辛巳，鄱阳洪公即郡治西北结屋三间，萃前后郡太守像图之宫堵，揭而名焉。参政文穆范公秩时财八品，家食于吴，洪公特命重为之记。后五十有二年，侯自浙西部刺史擢领府事，暇日登堂，指计洪公以上百有二人，距侯又三分其一，盖以八之数。览观左右，念接武殊未艾也，而位置鳞次，馀地可续录。越明年，度材庀工，翼以两庑，中缔新堂附益之，列肖貌，来者有容。其外剡木为棂，以谨呵护；髹棐几，以严香火奉祠。二月甲戌经始，九月戊申讫工，盖凡瞻仪颠末之绪暨图像之改作如此。窃尝妄论，昔之君子建牙授任，用千里之国，盛心美意，有所设张，不皆保其往也。岁迁年运，将遂湮微。当是时，一君子者振而起之，譬诸物剥遇阳之复，而后造化生生而不穷。顾以智自矜者耻袭人后，大抵有不屑为。至材力弗赡，急符蜂午，漏刻思救过，则人虽勉之为，亦奚暇以为哉。今侯殿大邦，以勤济敏，日无留事，材与力固踰人远甚，而能不矜其智，广视斯堂，嗣鄱阳之功俾勿坠，精识弘度，岂直寻常土木甃庭涂、勤朴斲、鲜漫漶而已也。按太平兴国初，吴越钱忠懿王奉其版籍，上诸职方氏。今牧守题名，昉自至道陈公，公字善则，三子，两登辅佐，其后更入政。而后文正范公又入政，康靖越公继之。至建中靖国，而御史丰公实来。文正自邠徙吴，吴盖公乡郡，公道德勋烈，载在国史，为钜宋一代宗臣。康靖服事三朝，乐易宽博，先正以谓合于《易》之大人，《诗》《书》之老成而心休休焉者。御史抗论，连斥巨奸，辨元祐垂帘诬谤，风烈侃侃，迄今凛有生气。虽剖符怀绶、为时名卿者未易殚举，然缅昔人而仪其大节，宜无尚于三公者。侯，文懿少师公之子，笃学有文，拜大理丞，寓直中秘。由是而跻升显美，见之行事，决不泯没。若夫投笔而叹名节，阿附而比四凶，谈礼义而摈忠贤，性非不善也，而去之为不善，非利欲有以汩其中乎？侯一寓目焉，丹青绘事，莫能掩也。故因侯命，掇拾前记之遗，以复于侯，而谂其书之可否，侯曰：「可哉」！遂刊诸石。嘉定六年癸酉闰月，承议郎陈振记并书。

予待罪建平，友亲旧于漠栎僧舍，当淳熙甲辰，有介予从叔以进者，曰郭氏子，舒之宿松人，斯立其名也。手持《小戴礼》，以科举请事。已识其经意大概，不碌碌只作炫有司计。又习其名物度数，日问至十数，反覆不少怠息。众论不以为可，予独可之。考其家世，则其父，予族姑子也。后十馀年，有郭氏登进士第者，识其名斯立，心虽乐闻，尚念相处时年未壮，信其不苟于学而已，临事办否，未敢便许诺。又数年，予假守汉阳，在开禧丙寅、丁卯间，北骑骤至，边吏不能禦，入郡郡废，入邑邑溃。汉阳幸倚水险，予仅不失职。旁邑有黄陂，实隶于黄。尽淮西境上，当南北之陆，险不足恃，无兵马财计事力，邑责又在令，畴敢以死守？望其佐有为之尉者，奉垂白母，乃能身任其政令，立砥柱中流，诸使与主兵官叹吁归重，心服其胆勇，问其人，则斯立也。敌人环绕其旁，独不敢犯其邑。敌人归北去，朝命以墨绶真付之，俾专抚字。是时戍垒未撤，转徙未复，馈饷稍迟，即怨咨满道。或一意岂弟，乏供坐谴。黄陂蕞尔邑，未尝阙事。百姓朝走州家，暮击宣威使门，以吾令君爱我，愿久留，不许请代。予得节湖北，尚领鄂渚，又摄事总饷，职业所关，与斯立日相闻，数数为诸台言之。举是三节，知其母异于人，非泛泛然者。然不记其为谁氏也。斯立脱黄陂，得列属于湖北计台，未赴而遭内难，移书自言，郭氏居宿松久，世为大家。四世祖承事公讳某，有夫人吴氏内助，教子起家，破天荒于兹邑。诗人纪之，有「元丰元祐双金榜」之句。至斯立之考讳徽，得配盛氏，实乡先生讳得象女，义方训示，无异于承事公与吴夫人者。御诸子严整，使其手不顷刻释卷。故诸子不得不自立，诸女适皆得人。若其事舅姑以孝，事夫以礼，轻财以睦其乡，则又斯立之不敢诬其亲者。今既亡矣，可无以铭其墓者？予及识盛先生，知其为人，三舍时名进士，诚实有直气，贫悴至老，晚始得一官，志不少下，宜有贤女。斯立好学能文，临患难能守，其人不惟宜有贤母，抑其母云贤，可以托诸金石。盛氏生绍兴庚戌，至嘉定癸酉，卜葬于龙溪山，以是岁闰九月之晦，后于其夫者十有六年。斯立其长子，其次斯张，又其次斯谋，皆向进未已。女已适人者杨师谦、赵希焆、刘一之，许嫁者孙良贵，皆驰声场屋学校，有以优拔奏名者矣。孙男四人：去疾、去非、去伪、去疵。孙女七人。斯立既乞铭，又书吴夫人旧志为證，使有依据。顾予熟斯立为人如此，知敬其母，有子而仕，仕而行所学，不特金榜为荣，足以誇耀其乡里，且将以昭示来世，以信其所已行。虽不能文，犹欲托之以为予重。其可铭也，奚必有證而后作耶？乃铭之曰：

崇四尺之墓，是为郭氏子之母。生子以实学觅举，以孤忠捍圉又安堵。其所字民，有稷有黍。可以光上世，诏千古。铭有辞矣，请韵斯语。