王三锡命，误新渥于松阶；国十为连，忝旧封于梓部。莫俞巽椟，敢后寅车！臣某惶惧惶惧，顿首顿首。伏念臣才不适时，学惟事道。际遇两朝之久，践扬三纪之间。为诗遗王，名曰《鸱鸮》，本期救乱，取彼谮人，投畀豺虎，皇恤伤谗。尚凭高庙之神灵，敢赖天王之明圣，返湘累之初服，释楚絷之南冠。讫俾生还，誓言死报。矧又授钺于赤甲白盐之下，予麾于玉堂金壁之间。犹未厌于宸心，复荐颁于阃寄。地连巴益，分四千石虎竹之符；江接牂渝，理十六载龟琴之梦。维时多故，历变方新。民夷有侏儒𤣙杂之难齐，郡国有赤子龙蛇之未定。而民力张弓之莫弛，边氛煽燎之方扬。岂惟鹈在梁之羞，抑亦蚊负山之惧。厥为忝冒，实出会逢。兹盖恭遇皇帝陛下德歌九功，明见万里。畅皇威于海岱，允矣东渐；纡庙算于岷嶓，眷焉西顾。谓南维之绝徼，实北定之良图，念及微忠，复加隆委。臣敢不修其可愿，钦乃攸司？销带牛佩犊之风，导之务本；坚使马如羊之誓，廉以安边。

王三锡命，误新渥于松阶；国十为连，忝旧封于梓部。莫俞巽椟，敢后寅车？某才不适时，学惟事道。际遇两朝之久，践扬三纪之间。为诗遗王，名曰《鸱鸮》，孰知周公救乱之志；取彼谮人，投畀豺虎，惟识孟子伤谗之心。尚凭高庙之神灵，更赖天王之明圣，反湘累之初服，释楚絷之南冠。讫俾生还，誓言死报。矧又授钺于赤甲白盐之下，予麾于玉堂金壁之间，犹未厌于宸心，复荐颁于阃寄。地连巴益，分四千石虎竹之符；江接牂渝，理十六载龟琴之梦。维时多故，历变方新，民夷有侏儒󱽄杂之难齐，郡国有赤子龙蛇之未定。而民力张弓之莫弛，边氛煽燎之方扬，岂惟鹈在梁之羞，抑亦蚊负山之惧。厥为忝冒，实出会逢。兹盖伏惟某官虑周四方，泽被万有。耻一夫之弗获，惟四事之仰思，不弃遐踪，致叨隆委。某敢不仰依覆焘，勉策疲驽？种落旁来，谕以国家之威信；封疆谨固，庶几生聚之底宁。