右，臣伏见御史台举劾开封官吏将大辟罪人寄厢，妄奏狱空，致朝廷误推赏典。如闻已降指挥，钱协止令赎铜，出知越州，林邵、范子谅并与小郡，其馀官吏特免改正。虽门下省尝具封还，续准朝旨，惟展磨勘。此乃陛下至仁至厚，不欲穷治，而协等所犯，情实欺君，考之公论，皆谓责之太薄，而名且不正，事关国体，须至论列。臣闻人主所以鼓动天下，制驭臣民之柄，莫大于赏罚，使赏必及于有功，罚必加于有罪，则四海之内竦然向风，而无不心服者矣。惟其无功者虚受，有罪者幸免，遂容僭滥，而其弊将至于无所劝惩。然则为天下者，安可不以至公而慎用之乎！今开封官吏以大辟之囚，权令寄厢，敢肆诞谩，谓无一人之狱。朝廷信用其奏，亟推厚赏，进官锡服几二十人，下至胥史，亦沾恩赐，播传天下，书之史册，何可掩也？继而台臣抗章，弹其缪妄，陛下付之执政，按见实迹，纵不欲论以全罪，犹当夺其误赏之官，少为天下诬罔之戒。而乃一切仍旧，复得名藩，使协善去，不过如此；今实有罪，何以示惩？陛下若明正刑典，则虚伪之迹固在协等。苟谓已行之命，惮于追改，则好名之谤，遂归朝廷，传之后世，实累圣德。伏望陛下特徇公议，追协误赏之官，黜之小郡，其馀官吏，亦令改正。使天下知公朝之名器不可幸以得，非惟塞小人奔竞之路，亦助成陛下无私之政。所以详论之者，盖欲救正国家之大体，非特区区为一钱协而发也。伏惟留神省察，早降指挥^⑴。

「知」原作「之」，「之」原作「知」，据畿辅本改。

谢景温除命录黄：「正月二十八日，三省同奉圣旨，谢景温差知郓州，其新除权刑部尚书告，令閤门缴纳尚书省。奉敕：机衡之任，内则八座为重；方岳之寄，外则十连称贵。慎选攸属，周材是应，将明所资，出处奚异。宝文阁直学士、正议大夫、新除权刑部尚书、^⑴上柱国、会稽郡开国侯、食邑一千二百户、食实封三百户谢景温」。

李常除命录黄：「五月十八日，三省同奉圣旨，李常依所乞，差知邓州，其新除兵部尚书告令缴纳尚书省。奉敕持牍侍从之臣，入备论思，出殿方面，虽中外势异，所以奉承宠眷，简在朕心，其揆一也。龙图阁直学士、中大夫、御史中丞兼侍读李常」。

臣等伏见故事，应在京新除职事官并须受告，方得系衔。昨者谢景温除权刑部尚书，未曾拜命，因致人言，移郓州。元降圣旨，新除刑部尚书告令缴纳尚书省。臣等窃谓，移郓之制，只合用宝文阁直学士、正议大夫、知扬州就除差遣。访闻尚书省再取事头，以白贴子添注「新除权刑部尚书」七字，用印付吏部书告，即不委本省因何于录黄之上辄敢增加？后来閤门缴纳告命，即合依例毁抹，而欺罔天聪，以谓作差知郓州告内，系自新权刑部尚书除授，遂画圣旨，纳付本官。日近李常罢中丞，除兵部尚书，未受命间，改知邓州，与景温事体正同，而常告内正用龙图阁直学士、中大夫、御史中丞兼侍读旧阶，未尝加新除兵部尚书之名。一等差除，而行遣顿异，任情乱法，无甚于此。伏望圣慈下尚书省勘会，承准何处指挥，增注贴敕黄，如委实违法，即乞明正其罪，以为后来之戒。取进止。