和穆父待制竹堂 宋 · 杨杰
七言律诗
会稽风土竹相宜,傍竹为堂趣自奇。
内史旧居经几代,此君高节似当时。
林无暑气客频到,笋过邻墙僧不知。
莫夹桃花引蜂蝶,实成须与凤凰期。
送张令同年赴岭南 宋 · 杨杰
七言律诗
滕王阁上正持杯,候吏先期过岭来。
泽国暂抛三径菊,春风须寄一枝梅。
昔年身到仁宗殿,同日鳞惊禹穴雷。
万里青云有前约,莫因蓝绶叹尘埃。
和钱越州穆赠惠州弟 宋 · 杨杰
七言律诗
燕集蓬山雨过凉,湖光何独负知章。
万家桃李春风国,两郡旌旄昼锦乡。
和乐岂烦鸣管磬,醺酣非止为杯觞。
遥应大庾岭头去,南北枝间梅子黄。
五泄禅寺 宋 · 杨杰
七言律诗
祖师平昔拨云开,一榻灵秋一石台。
青玉成围千嶂合,黑龙分势五溪来。
禅心不动澄潭月,俗耳常惊静夜雷。
却笑兴公游未到,祇将佳句赋天台(清郦滋德《诸暨诗存》卷一)。
潜山行(一作徐俯诗) 宋 · 杨杰
昔年会稽探禹书(《宋百家诗存》作穴),探得六甲开山图。
图载潜南天柱山,上侵霄汉下渊泉。
真人秘语世不传,但见绝顶蒙云烟。
汉武射蛟浮九江,舳舻千里来枞阳。
筑坛祈仙瞻杳茫,茂陵桧柏空青苍。
石牛一卧叱不起,白鹿还归深洞里。
二月灵鹤有时来,洞口桃花泛流水。
谢公约惠墨竹图 宋 · 杨杰
幽人渍(小集本作喷)墨写成竹,变化琅玕作玄玉。
公约赠我两大轴,不比丹青凡草木。
六月都城苦炎燠,车马纷纷正驰逐。
曲台官冷昼掩关,净扫虚堂展霜幅。
帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋。
忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿。
治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会于环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 宋 · 杨杰
空山坐寥落,疋马邀俊哲。
入门肆高谈,清风扫烦热(功父)。
忆昔治平年,姑熟溪上别。
岁时激箭急,倏忽三十月(次公)。
读书非少锐,欲论先卷舌。
归田殊未成,累累逐羁绁(功父)。
孰谓赵魏老,不能佐滕薛。
由来岁大寒,松柏见孤节(次公)。
朋心久愈至(《宋百家诗存》作挚),忠规补残缺。
儿童喜父执,饤饾成罗列(功父)。
壶有玉泉酒,庖有冰裙鳖。
野芡剖珠玑,秋瓜咀霜雪(次公)。
新粳刈且舂,香炊软三淅。
放匕聊醉饱,百忧旋磨灭(功父)。
升平击尧壤,险怪探禹穴。
吐气直虹霓,落笔淬金铁(次公)。
词源河汉翻,俯视堤防决。
文章贵天成,追琢讥窜窃(功父)。
抵掌万古事,高下争蚁垤(原作蛭,据四库本改)。
挹酌华阳水,荡涤尘土咽(次公)。
吾心了何染,本理忘巧拙。
圣贤久不作,情伪愈分别(功父)。
竹阴卧片石,浩歌声欲阕。
山童倏及门,喜音屈高洁(次公)。
传闻脱世累,天境妙搜抉。
疏帘卷危阁,九峰青嵽嵲(功父)。
吟馀琴一弄,铿然响环玦。
老鹤不敢鸣,千(四库本作十)里飞云绝。
次公君素交,嗟予尚契阔。
畴能枉篮舆,相期出寥泬(功父)。
琉璃轩(原注:在诸暨上省院。) 宋 · 杨杰
西轩一泓水,莹净碧琉璃。
天人举目视,中有鱼龙知不知。
杨氏世谱序 宋 · 杨杰
杨氏,姬姓也。其先曰尚父伯侨,盖周武王第三子。唐叔虞之后,始封为杨侯。杨侯生文,文生突,晋之公族,食邑于羊舌。突生职,惠公上卿。职生肸,字叔向,亦曰叔誉,晋太傅:食采杨氏邑。肸生伯石,字食我,以邑为氏,号曰杨石。伯石生章,征东大将军华山侯,始居华阴。章生欸,字太初,秦上卿,后除弘农,始作家谱以示子孙。欸生硕,字弘远,隐居华山仙谷,见五星聚东井,知汉必兴,后为太史。硕生喜,字幼罗,从汉击项羽,封赤泉侯,谥曰严。喜生敷,字伯宗,袭封赤泉侯,谥曰定,其后为新昌院。敷生胤,字无害,袭封赤泉侯。胤生敞,字君平,任大司农,御史大夫,封安平侯,预谋立宣帝,拜大丞相。敞生忠,封安平侯,谥曰顷。忠生谭,字君公,大鸿胪、卿属国、安平侯。谭生宝,字稚渊,汉明帝三诏不出,谥曰静节先生,尝有灵雀衔环之瑞。宝生震,字伯起,汉太尉,称关西孔子,畏四知,惟忠孝清白以传子孙。震生奉,字季节,后改名众,字君师,任谏议大夫、河东太守,迁中书侍郎。奉生敷,汉黄门侍郎,其后为东垣宜阳房。敷生纂,字叔绪,献帝时太中大夫,封常山王。纂生品,字文璨,魏文帝时太中大夫。品生国,字彦高,晋武帝时弘农令。国生准,晋太常。准生林,其后为荥阳房。又蜀中《院谱》:林乃准之后,林生铉,铉生结,仕慕容氏,中山相。结生继,继生晖,洛州刺史,谥曰简。晖生恩,河间太守。恩生钧,魏朝越国公,谥曰恭。钧生俭,一名伦,字景则,西魏时封夏阳靖侯。俭生文异,字文殊,隋刑部尚书。文异生安仁,安仁生德,德生立。立之孙曰隐朝,为合阳令。隐朝生燕客,临汝令。燕客生宁,国子祭酒。宁生汉公,字用乂,为天平军节度使、检校户部尚书。其后为淮南院、蜀院、闽院。汉公生范,字宪之,楚州刺史。范生玢,字表文,吏部尚书、监察御史,其后为扬州丹阳房。玢之孙徽,字隐父,初自靖恭里挈族来淮南,是为淮南府君。徽生南宅府君炳、橐皋府君杲。杲生濡须府君德明。德明生富,字文翁;次大夫复,字庶几;次试秘书省校书郎县,字晏之。富生僖、价、佸、僎、佃,复生杰、传、伋、作、佺,县生侁、仲、依。杰生洙、滋、泳、浩,传生滂,伋生濛、汶,作生枹、朴、榛,佺生泾、洞。洙生尧叟,滋生袭吉、袭圭,是为淮南院子孙。熙宁元年,同南海监郡尚书郎沆及其子上卿、客卿、列卿会于豫章,两院各出世牒,合若符契。至元丰四年秋,杰以礼官准诏祀华岳,乃拜太尉祠冢,访讲堂藏书穴,酌阿对泉于龙冈。道过好阳,省五公坟,尽图隐碑以归。参考宗枝,得阌乡华阴谱,本末尤详。元祐五年岁次庚午二月吉日,重书于会稽妙峰亭。第四十七世大宋左朝请郎尚书礼部员外郎杰序。
昭德观记 宋 · 杨杰
朝廷之赏莫如爵,天下之祜莫如生。援穷陋而任公辅,赏之至极也;释尘界而升神仙,祜之至大也。立贤无方,故渔耕版筑得以为神仙。以女子得道于庐山者,蔡寻真、李腾空之谓欤。腾空本公卿家,初从蔡女游,咸有道术,以丹药符箓救人疾苦,三元八节,会于咏真洞天。九江太守柳浑长以状闻于朝,今叠屏下太溪喷激,白云苍崖,物象胜处,即腾空之所居也。太白诗:「羡君相门女,学道爱神仙。素手掬青霭,罗衣曳紫烟。一往屏风叠,乘鸾著玉鞭」。观太白之诗,则腾空所存可知矣。及解蜕,弟子收簪简而瘗于旧居,乡俗祠祀,岁月不绝。唐昭德皇后长施金币以辟土田,因建昭德观,其溪曰昭德源。世异代变,主者不得其人,庐室隳敝,弗堪其居。皇祐五年,南康军使始命道士陈道融居之,颓址仅完,遽尔化去。太守胡田、曹况寻访代者,众以李如海为称,太守从而命之。如海居二十有二年,手植松杉万馀本,经营栋宇五十间,重门巍殿;堂奥廊庑,靡不壮丽。又建真游亭以奉李氏之遗物,翠微堂以究仙山之胜见。而土木所资,一出于观之地利,未尝以毫末干于人,与夫机心谄辞红惑流俗而自营者,固有异矣。绍平天子赐名「延真」。熙宁二年,以文见记,又求篆于鄱阳陈晞,求书于鸾溪陈迪以立之。吾闻白道猷肇开沃洲山与白氏,其有太白之诗。至如海,而栋宇大备,亦可谓李氏于延真为有功矣。
按:正德《南康府志》卷八,上海古籍出版社影印天一阁方志本。
故武信军节度使谥康简追封循国公神道碑 宋 · 杨杰
宝元二年秋七月辛丑,宗室金紫光禄大夫、检校礼部尚书、使持节和州诸军事、和州刺史、充本州团练使兼御史大夫、上柱国、天水郡开国公薨于秦邸之正寝。上闻之震悼,车驾临奠,亲抚衾歛,哀恸久之。慰恤诸孤,恩礼加等,赠武信军节度使,追封循国公。特赐白金三千两,缗钱一百五十万,绢五百疋。命使监护及遣内省夫人、中贵恤治内外事,用度悉出于官。太常用一品卤簿仪卫以送丧物,窆于奉先佛祠。诸子号慕过哀,乞庐其侧。至某年某月某日葬于某州某县某原,礼也。太常议谥,以谓公质直重厚,志尚敦雅。下贤趣善,素履安夷,和柔之德,中外推挹。案《谥法》曰:「温良好乐曰康,平易不訾曰简」。尚书省集官考覆,舆论为允,乃谥曰康简。易名之典,兼二法之美也。公讳承庆,字祐之,初名承宗,宣祖皇帝之曾孙,太师、尚书令秦悼王讳某之适长孙,护国军节度使兼中书令高密郡慈惠王讳某之适长子也。公天资忠孝,才艺超卓,器识宏远,信厚恺悌,世以贤公子称之。雍熙中,随侍高密王出判济州。淳化二年,奉宣补衙内指挥使,每入贡至京师,太宗必召至禁中,询访州郡风俗山水,应对详敏,莫不称旨。因改今名,乃授西头供奉官。时济州囹圄屡空,监郡刘蒙叟敷奏,上喜,顾左右曰:「承庆父子晓事尽心」。公家因赐金箱玉方、二宝带以宠之。济州举人程文应格者多,高密王欲尽荐于朝,有司以解额难之。王曰:「贤者太平嘉瑞,文王以多士宁周,荐贤乃诸侯之职」。于是具奏,尽数贡于春官。至今济州荐送之数,比旁郡为优,自高密王始也,公与有力焉。孔子曰:「听讼,吾犹人也。必也使无讼乎」。《书》曰:「野无遗贤」。传曰:「孝子成父之美」。公父子见之矣。真宗皇帝祥符四年,扈跸汾阴,改东头供奉官。七年,改内殿崇班。恭谢天地礼成,加银青光禄大夫、检校太子宾客,兼御史大夫、骑都尉。八年,上玉皇尊号,加金紫光禄大夫,改内殿承制。天禧元年,合祭天地,加天水县开国男,食邑三百户。二年秋八月,立皇子升王为皇太子,授内园副使。三年南郊,加检校左散骑常侍,进封开国子,加食邑三百户。乾兴元年二月,皇帝御正阳门,加食邑三百户。上因曲宴谓诸宗室曰:「汝等在先朝所历事节,宜各尽所见奏闻」。公曰:「先朝事节备于《政要》,臣尝扈从车驾封太山,祀汾阴,朝谒陵寝,幸亳社,巡守澶渊,以至大酺,可谓盛事,皆所亲见」。上曰:「更记内家甚事,无所讳避,切欲闻也」。公曰:「容臣退而编录上进」。旬日具所见闻进呈,御札褒称,仍许非时上章。公于朝政所补非一,而其藁不存于家,其慎密如此。传曰「古者造辟而言,诡辞而出」,公之谓也。车驾幸后苑,赏花钓鱼,翌日宗室入谢,上曰:「卿等赏钓乐乎」?众曰:「甚乐」。公独曰:「臣一忧一乐」。左右皆愕然失色。上曰:「大王何所忧」?曰:「臣昨日伏见御幄临渊,侍从数百人侧立危栏之上,臣不敢不忧。既而龙舆回辕,赏花宴集,上下同驩,咏歌太平。时当丰稔,和气充塞,臣不敢不乐」。上顾近戚曰:「大王爱我如此,卿等可学」。即命取白罗扇,御飞白书「承庆祐之」四字以赐焉。夫危楼船以忠谏,汉史称之;宠华衮以褒字,鲁史载之。公有临渊之忧,帝有书扇之赐,忠以爱君,褒以劝善,君臣之道,可谓尽矣!它日宣射,上曰:「先朝多以卿为神射,今日期必中鹄」。公曰:「臣实无能,偶或有中」。公拜命,发箭虽不出正,然皆不敢近鹄。上知公之谦抑,乃索御箭连中鹄。是时御双箭处中央,公双箭在下,正上下相向,端直如绳墨,瞻者莫不叹仰。帝甚悦,赐对衣、金带、鞍辔、马各二,诏书褒异之。《诗》云:「终日射侯,不出正兮」。《易》云:「劳谦君子,有终吉」。公得之矣。仁宗皇帝即位,授内藏库使,加轻车都尉,封天水郡开国侯,食邑三百户。天圣二年恭谢天地,加上轻车都尉。五年十一月南郊,加护军,食邑三百户。七年九月,朝廷敦叙昭武之裔,优推宠命,以公乃宣祖皇帝之曾孙,秦王之裔长孙,高密郡王之适长子,故特持节蒋州诸军事、蒋州刺史。八年南郊,加上护军,进封开国公,食邑三百户。明道元年,改宫苑使,检校礼部尚书,加柱国。二年三月,东郊藉田,加上柱国,食实封一百户。是岁特授怀州刺史。景祐元年,公以足疾赐告调治。二年南郊,迁和州团练使,加食邑五百户。宝元元年南郊,加食邑实封二百户。公养疾六载,圣眷益隆,既宣太医朝夕诊疗,又时遣内夫人至第抚问,非常礼也。章献明肃皇太后临朝,时以公名下一字犯彭城郡王父名,欲令改易,遣近侍谕之,不从。一日召于帘前宣问,公曰:「彭城王讳,天下所共讳也,臣不敢不讳。彭城王父讳,非天下所共讳也,臣不敢独讳。且臣名先朝所赐,安敢私易以谄上」?识者义之。公生平博览坟典,翰墨精妙,以至乐律、丹术、仙录,莫不洞究。尤善属文,尝注《易》二十卷,极天人性命之理,天子览而嘉叹,赐以金币,又著《家训》三卷,行于世。国朝以来,宗室著述,自公始也。因真宗违豫,公刺血书佛经以进,高密王寝疾,不脱冠带而养,上闻之,遣内人抚问厚赐,以旌过人之行。及扶护先王丧往葬汝州,会天旱井涸,公夜致祷,明日乃水泉涌出,赐诏称其诚孝之应。经曰:「事亲孝,故忠可移于君。孝悌之至,通于神明」。于公见之矣。公享年三十有九。夫人泾阳郡君,乃中书令和凝之孙也;继室永嘉郡太君虞氏,皆贤懿有辅佐君子之道。子六人,曰克悟,右班殿直,早世;曰克继,赠定武军节度使、开府仪同三司,建国公;曰克绚,赠青州观察使;曰克孝,今任越州管内观察使;曰克肖,赠右监门卫大将军;曰克顾,赠昭化军节度使。女十人,封号不同,各归显族,一早世,一为比丘尼。孙几人,曾孙几人,任其官。公教子不以爵禄为重,而重乎忠孝;不以货财为传,而传以经术。是以太宗朝诸王出镇藩郡,以公父子为才能。真宗访政事,公献忠言为多。仁宗试文翰,诏称公子克孝「秀出本支」。英宗立宗学,教育亲族,克孝首为二宗师儒称荐,而复中上科。神宗朝克孝著《孝经传》上进,赐诏称谕。熙宁以来,诏试宗室经术,公孙叔敷、叔彖、叔某、叔某相继登第。元丰讲行祀典,择宗子之无过尤者,躬执事于明堂宗庙。是时循国子孙与祭者为最多。议者以谓「无是父则无是子,无是祖则无是孙」。予观循国康简公《家训》三篇,上篇述祖考昭穆之序,陈忠孝礼义之端,集古人法语以为家世之传;中篇笃励学问,慎终言行,重道义而轻富贵;下篇言所慎在乎九思,正心以正身,正身以正家,仁而尊贤,恕以及物,具善不善之积,明听不听之效。于今子孙不忘其训,然后知义方之教。泽流之远,何时而有穷已哉!葬后四十年,公子欲以公之善美昭示来世,乃具行实,请文以立碑于隧道。铭曰:
乌戏循国,宗室之英。忠孝仁厚,悌弟信诚。博学多能,秉彝典经。左右先王,政肃刑清。进贤报国,邦义以宁。锡以宝带,父子宠荣。谏章慎密,圣主从绳。劳谦终吉,射不出正。天旱井涸,葬亲汝城。精祷泉涌,感于神明。天子闻之,诏褒以旌。曰康曰简,懿哉易名。治家训言,载之简编。贻于后昆,忠孝之源。公子公孙,世其称贤。宠禄令问,传无穷年。
故右谏议大夫赠工部侍郎沈公神道碑 宋 · 杨杰
沈氏之先,出于周文王之子聃季,食采于沈,因而命氏。汉光禄勋戎徙居会稽之乌程,后改乌程为吴兴郡,故沈氏以吴兴为望。由汉以来,世为右族。宋有庆之,梁有休文。至唐润州司兵参军岌生愉,为怀州都团练判官。愉生僎,为同州冯翊尉。僎生师举,为太常协律郎。师举生籍,为衢州常山令,讳籍即公之高祖考;越州剡县丞讳德饶,公曾祖考也。海州朐山令讳仁谅,公祖考也。赠工部尚书讳平,公烈考也。太夫人胡氏,封安定郡太君。自朐山令徙居历阳,今为历阳人。源流深远,庆德相承,笃生良臣,器识宏博。公讳立,字立之,少孤,力学,事母至孝,鞠育诸弟,率以懿行,乡闾耆艾推以为法。文词敏瞻,场屋有时名。天圣中登进士第,历任桐城尉,畿县主簿,知绩溪、洪雅二县,通判寿州、益州,知池州、杭州、越州、江宁府、宣州、沧州。入为三司户部盐钱判官,判都水监。知审官西院。出为淮南转运副使,两浙、京西、河北都转运使,充江淮两浙荆湖六路都大制置发运使,提举商胡埽,提举崇禧观以老焉。由大理寺丞、殿中丞、太常博士历屯田、都官、职方三员外郎,兵部郎中、太常少卿、集贤殿修撰、右谏议大夫,赠工部侍郎。公自初任,已能夙夜勤职,廉义自持,孜孜民事,以报国家,故所至郡县,为部使者,皆以才称。公尉桐城,盗不入境;主畿内簿,吏不敢欺。治小邑皆兴学舍。在商胡,采摭大河事迹,古今利病,曰《河防通议》,世之治河者取以为据。尝遇苏湖大水,民多艰食,公为发仓廪,出馀财,选择部吏,分主赈贷。时诸县有率大姓出粟为助者,公曰:「官廪充牣,乌用扰民」?悉还给之。若积粟之家能自贷借下户者,候其丰岁,官为理偿,民以为便,存活甚众。初,领朔方漕,陛辞日,英宗皇帝曰:「知卿用心公家,故召卿经画边事,慎勿张皇」。公遍历边郡,经度处置,人不以为疑,盖能承上意也。公总外计,旧号冗剧,施设皆有条理。于是纲吏绝侥倖之望,疲兵无冻馁之苦,金帛丰羡,仓廪充溢,天子闻而嘉之。因奏计,上从容慰谕云:「知卿素有才力,更宜为朕用心」。及存问家属、诸子次第,续遣中使赐中金二百两,以优其劳。镇金陵日,上曰:「以卿清慎公勤,故以重地委卿」。问所藏书,令进所编《名山都水记》三百卷,并家藏书目,乃赐诏书敦奖。公为北朝正旦国信使,是岁契丹行册礼,遣傧介曰:「能同虏中百官之服,则入见;不尔,当叙班门外」。公正色曰:「远衔君命以通两国之好,安可门外见耶?顷者迓北使到阙,会本朝讲元会之礼,亦未尝命北使易衣冠。常礼,不可遽易」。虏人无以答,遂以常服入焉。使还,赐金紫,旌其不辱命也。公尝撰《茶法易览》,具述茶之利害,于今者以为令。熙宁二年,当转对,力言邪正治乱之道,语甚切直,识者知其所存。公事三朝,白首一节。生平乐经史,手不释卷。自奉甚约,其稍廪之馀,皆供纸札之费,故藏书埒于内府。累降中旨,就其第传录,以补官书之阙。自元献晏公而下,卿士大夫有歌诗序记百馀篇,以美其嘉尚。既退,归历阳,尝曰:「吾起家寒素,仕宦至两省。藏书三万卷以遗子孙,年馀七十而支体康宁,是无一不如意也」。惟日与宾朋诗酒为乐,所著《名山都水记》、《茶法易览》、《河防通议》、《盐筴总类》、《贤牧传稽正辨讹》、《香谱》、《锦谱》洎文集共四百卷。公治家有法度,教子有义方,故内外雍肃,诸子笃学,所至有能声,皆其善教之致也。娶夫人吴氏,封濮阳郡君。继娶夫人董氏,封仁寿郡君。男六人:长安国,次安民,早卒;次安道,次安上,次安节,次安礼。女四人:长适进士朱延之,次适宣州旌德县尉曲师德,次适秘书丞裴维甫,次适濠州司法丁源,并早卒。孙男十四人:庆孙、寿孙、孝孙,并试将作监主簿;馀尚幼。孙女三人。公既薨,枢密直学士钱公为铭,以纳于圹中。其后乡人耆旧怀公之德,过公墓下,则肃然致恭。其孤请予文以书于碑。其铭曰:
沈氏之源,浚于吴兴。会稽东阳,令闻继承。逮于朐山,政肃典刑。德积庆馀,我公以生。起家文儒,策科帝廷。筮仕甸畿,夙夜靡宁。宰牧观风,若权在衡。进秩侍从,始终不倾。会计内外,转输富盈。孝友于家,接物信诚。利在邦国,爱均编氓。典领都水,浚治有经。民乃奠居,以耨以耕。审官进贤,公哉黜升。奉弊出疆,烨烨旄旌。华服不易,宪度是凭。不辱君命,正色虏庭。书载史官,炳然丹青。功成愿归,请符金陵。天子曰嘻,诏其屡登。昌言启沃,衮章其荣。惠浃政行,镇移宣城。囊封乞身,挂冠林坰。天子念劳,嗟其颓龄。俾奉琳宫,燕间紫清。归老历阳,锦绣耀荣。稚耋驩呼,豆觞出迎。公还旧庐,乐康且宁。书三万卷,充屋架楹。以示子孙,不传金籯。寿乎有穷,不朽者名。民怀其德,烹牲荐馨。道左丰碑,信辞是铭。
故福昌县太君李氏墓志铭 宋 · 杨杰
福昌太君李氏,左朝议大夫、上柱国、会稽县开国子、食邑五百户、赐紫金鱼袋夏公伯孙所生母也。太君京师人,幼失怙恃,世失其传,以良家子婉淑端庄,善言懿行闻于闾里,乃归侍于司空。是时文庄公位兼将相,荣国夫人肃治闺阃,唯司空一人以承家事,每以嗣裔未广为念。太君承上接下,靡不得其欢心,及生朝议,喜气溢于家庭。相国、荣国,尤所钟爱。暨相国薨,司空执丧过哀,殆不能胜。太君供侍扶持,未尝违去左右,乃克终制,太君之勤为最多。朝议幼而诱以学问,长而勉以政事,君亲教以忠孝,行己笃以信义,可谓尽母道矣。故朝议历仕宦仅五十年,无言行之过者,有所自也。朝议平生不求外官,以太君不欲去京师故也。以元祐六年八月十七日,年八十有五,以疾卒于家。朝议遭太君之丧,号慕过哀,水浆不入口者四日,相继而终。母慈子孝,闻者哀之。太君和易诚实,未尝失色于人。疾病急难,必救援之,唯恐其后。至于仆执贱者,莫不均爱焉,况其子孙乎?况于姻族乎?孙十有四人:长忱,次怿,皆承议郎;次惇,左侍禁;次忭,未仕;次恪,亦皆左侍禁;次恢,衢州江山簿;次忻,未仕;次恮,滑州胙城尉;次慬,未仕,次慥,太庙斋郎;次忦,假承务郎;次愉,次怀,尚幼。女十一人:长适宗室观察使世覃;次适朝请郎庞元中;次适奉议郎梁子雅;次适宗室防禦使仲戡,早卒;次适宗室防禦使仲汾,早卒;次适朝奉郎李译;次适宗室团练使叔盎;次适宗室右监门卫将军仲珣,早卒;次适文思副使赵令昔;次适宗室率府率仲扩;次幼,未适。内外诸孙几百人,可谓盛矣。以是年九月六日葬于开封府祥符县祖茔之别域,礼也。铭曰:
子以母成,母以子荣。教笃忠孝,天锡寿龄。岁月惟良,掩于佳城。