维年月日，国主若曰：忠臣之事君也，殁且不朽；王者之念功也，久而弗忘。故贤哲膺期，风烈所及，千载之下，若旦暮焉。矧先朝旧臣，藩方贤帅，雄名大节，震耀区中。粤予纂承，敢忘褒宠！咨尔故某，命世英杰，奕叶勋庸，便蕃宠遇，茂著声实。间者辍自离卫，镇于寿春，导德申威，罔不率俾。国步中梗，边烽载惊，介然孤城，横制险地。威略所奋，以战则靡亢；恩信所加，以守则弥固。社稷是卫，岂惟封疆？呜呼！壮图中夺，而英气动于二国；奇表长谢，而忠规流于百代。肆我文考，爰极宠章，崇为帝师，建以王社，大名备物，无不及焉。咨予小子，敬想先正，闻鼙之感斯极，饰壤之礼未行。是用越于彝章，再光赠典。山阴大国，会稽遗墟，申画四封，永旌懿烈。今遣使某官，持节改封越王。呜呼！忘身徇国，其至如彼；慎终追远，其厚如此。永锡繁祉，子孙保之。

门生彭汭，江夏人，既登第还乡，明年补本郡司仓掾。尝豫社祭，宿斋于郡之延庆院，独处一室。既寝而精爽不宁，展转至四更，乃得寐。梦一白衣书生入户谓汭曰：「某尝述少文词在此室中，司仓当见之邪」？汭辞以未见。书生曰：「试为读之」。言讫而去。及寤，犹四更也。因呼仆秉烛，周视墙壁间，意有留题者，而都无所见，惟户扇下有石，方尺有咫，泥上覆之。就视，彷佛有贺监字，乃知此是也。祀事既罢，移置阶前，以水涤之，文字依然，即进士许鼎所撰祖先生墓铭也。问其人，云：「十年前，院侧数十步，官置瓦窑，掘地得之。掌役者军吏也，不能周知，但见其有文，因惜不毁，而置于是」。按贺监以天宝二年始得还乡，既而天下多事，遂与世绝，至于吴越，故老亦不能知其所终。微彭子之梦，则贺监轻举之迹与祖君高尚之节，皆湮没矣。夫史臣不书神仙之事，先圣亦不以此为教，然其清心鍊气，全神保精，冥然与天地合德。圣人出于自然，贤人可以积习，老氏之玄旨不可诬也。真灵之意，欲使殆庶之士自强不息，故必存不朽之迹，以示于世，此许生所以见梦也。彭子性恬淡寡辞，安贫好学，故能自奋于白屋之下，而神交于古人，亦可尚也。愚甚奇其事，因为之序。

华阳洞天，金陵福地，群仙之所都会，景福之所兴作，故其坛馆之盛、荐享之殷、修奉之严、樵牧之禁，冠于天下，其所由来旧矣。圣历中微，官失其守，望拜之地，多所荒芜。若乃真灵翔集，玄贶肸蚃，兴复之迹，必假异人。天祐丁丑岁，贞素先生王君栖霞，始来此山，恭佩上法，徘徊地胏，偃息朱阳，永怀旧规，期在必复。先生潜德内映，符彩外融，名士通人，道契冥会，凡缟纻之赠，𧵥信之资，悉奉山门，以成夙志。于是由良常洞至雷平山十里而近，入于萌隶者尽购赎之，刍荛不得辄至，墟墓不得杂处。艺树蔽野，植松为门，川梁必通，榛秽必剪。建方坛于雷平之上，造高亭于良常之前，朝修有致诚之地，游居有税驾之所。姜巴古陌，秦望旧封，肃然清光，复如开元、天宝之岁矣。先是，紫阳之右，有灵宝院焉，真台故基，鞠为茂草。先生殚罄资用，克构殿堂，有开必先，无远弗届。都督武陵康王奉钱百万，梁王造殿一区，向道之徒，咸助厥事。曾未周岁，惟新旧宫，皆先生之力也。昔大隗致襄城之驾，庚桑化㟪𡾊之人，是知道心惟微，其应如响。时则有若道士经若虚，协规同志，是摄是赞，干事以恪，感物以诚，绩用不愆，斯实攸赖。先生以保大壬子岁夏四月，悉书夫屋之数，疆畔所经，请命于京师，申禁于郡县，以授茅山都监邓君栖一。能事既毕，数日而化，期命玄应，昧者不知。夫仙阶感召，谅非一揆。若乃神清气灵，骨箓标映，受之于天也；心虚器冲，玄德充蔚，基之于性也；昭真垂教，启焕灵迹，行之于勤也。故策名紫素，飞步黄庭，流功储庆，必参相合。然则先生之道，其殆庶乎！虽歘驾不留，冥升日远，而高风可述，遗范在人，进而纪之，翰墨之职也。邓君企慕前躅，见托直书。己未岁秋八月日记。

士君子承积善之庆，服圣人之道。治身修心，义之本也；风行于家，德之充也；教被于俗，仁之周也。畴克具举，吾其与之。豫章属邑，世云旧里，山水特秀，英灵所躔，安定胡君籍于是。君名仲尧，字光辅。奕叶儒学，蝉联簪绂。曾门标举，焕列宿之华；祖德韬映，戢少微之耀。至于我先人，少好《左氏春秋》之学，研几索隐，儒者宗焉。及君之长，克扬其业，言斯出矣，身则践之。揖让周旋之仪，孝友姻睦之行，修乎闺门之内，形于群从之间。少长有礼，丝麻同爨，乡党率义，人无间然。君以为上古之风，可以驯致，由六经之旨，可以化成也。乃即别墅华林山阳玄秀峰下，构书堂焉。筑室百区，聚书五千卷。子弟及远方之士肄学者常数十人，岁时讨论，讲席无绝。又以为学者当存神閒旷之地，游目清虚之境，然后粹和内充，道德来应。于是列植松竹，间以葩华，涌泉清池环流于其间，虚亭菌阁鼎峙于其上。处者无斁，游者忘归，兰亭石室，不能加也。又案图牒云，昔陶丘公、李八百皆修道于此。是知人境相得，其道乃光，勤而行之，古犹今也。铉钦羡其事，道阻且跻，故述斯文，以垂不朽。年月日记。

君讳谔，字直臣，丹阳延陵人也。粤我长源，发于夏后，分封受代，著于会稽。司农而后，代有贤哲，转徙旁郡，遂家延陵，种德流光，世为大姓。曾祖某，丹阳令。祖岌，润州录事参军。考洎，和州历阳令。业官之美，播于氓颂。公以广明庚子岁，生于丹阳。长于戎马之间，遂好金鼓之政。气质慷慨，而孝于事亲；材用敏干，而慎于畏法。命不我与，事多无成。高皇帝兼总六师，以辅王室，署君牙门右职，将进用之。君以历阳府君喜惧之年，辞归就养，因隶历阳军中。自是服勤祗役，多在外郡。家贫援寡，仕不求闻。三十馀年，有劳无过，养心知命，以保遐龄。交泰元年春二月日，卒于鄱阳舟中，春秋七十有九。夫人危氏，故贺州刺史讳德卿之女也。妇道以顺，家政以严，内慎有光，六姻是则。子三人：曰会宗、曰颖、曰锐，皆敬述先志，勤修令名。号奉灵輀，俯就成制，则以其年月日葬于江宁县某里，礼也。某感深自出，名谢贵甥，载悲《渭阳》之诗，永痛西州之墅，敬书遗懿，以镂贞珉。其铭曰：

猗欤府君，世载其闻。有道无命，与俗同群。代耕得禄，全和保真。享寿八十，下从先人。乃整归艎，秦淮之滨；乃卜玄宅，句金之陵。不可不识，封丘勒铭。悠悠馀庆，永永芳尘。

府君讳文赟，字广美，豫章高安人也。在昔有晋，舂陵令雄，位不充量，忠以亡身。祚流子孙，繁衍荆楚。其世禄种德，则故老家牒详焉。曾祖暇、祖崇，皆不仕。妣邹氏，追封范阳县太君，从子贵也。君符彩爽迈，质性深沉，少遭时乱，静守家法，刚而无犯，勇而有节，乡曲之誉，蔼然于时。有吴功臣刘公信，节制豫章，训兵选士，闻君名而召之。君谓所亲曰：「大丈夫当立功立事，以大家门。吾闻刘公刚毅倜傥，有英雄之量，必能申吾用也」。乃杖策从之，甚见器重。委以御侮，授之亲兵，出为爪牙，入参侍直，外捍封略，中清寇攘。十年之间，遂升右职。刘公物故，唐室中兴，君于是策名周行，入典离卫。于时戎事俯定，国容载穆，君止于拊循士众，恭守官常，时其寒燠，均其劳逸，勤毖徼道，廉察何留。不矜出位之思，甚得为将之体。自宣威军裨将，累迁至左右天威军都虞候，自检校右常侍，至检校太保。及淮甸俶扰，都邑震惊，以君为雄州刺史，充建武军使，其理所即广陵之天长县也。据冲要之地，有士民之众，绥怀训练，其俗用和。会周世宗亲总六师，志平江右，于是濠、泗携叛，扬、楚摧陷。君城小援绝，坚守累旬。世宗使降将郭廷谓临城招谕，君曰：「弃命以茍生，不义；剿民以全名，不仁。吾处中道而已」。乃间道表于本朝，备陈形势，且谕远虑。还旨嘉纳，谕以割地之谋。君即开城请罪，世宗慰劳数四，锡赉加等，即授衡州刺史，封太原县子，充天雄军节度行军司马。皇宋启运，优奖有加，改道州刺史，进爵为侯。君以俯绛老之年，有郤克之疾，表求致仕，优诏不许。勤恳固请，听归临淮郡私第。春秋七十有五，开宝元年秋七月考终命。三年九月，葬于盱眙县义和乡西嵩里北团山，礼也。夫人会稽县君谢氏，亦江左之冠族。作合君子，克昭令仪。箴管之勤，夙彰于妇德；汤沐之邑，晚从于夫贵。训导诸子，备全义方。钟蓬首之痛，哀而知礼；受高堂之养，严而有慈。春秋七十有六，太平兴国二年秋七月，终于临淮私第。某年月日合祔焉，礼也。有子五人，曰延贵、延祚、延寿、延义，并克荷先业，勤修令名，或参藩郡，或干内职，皆先夫人而没。唯第四子延庆独禀粹和，服膺儒教，孝悌之至，称于州闾。承颜先意，侔曾、闵之行；居丧过哀，有二连之风。庐墓绝浆，义感生植，嘉木连理，玉芝成业。远近闻之，莫不惊叹。由是自前临淮令拜大理丞。及夫人卜葬，违制临赴，为有司所劾。有诏勿问，听解秩家居。惟府君之生也，临戎以恩信，理民以慈惠，事君全其节，处身由其道。故垂此家法，推为庆门，是生孝子，以永世祀，美矣哉！铉闻风而悦之，故勒铭于神道。其辞曰：

于惟易氏，忠义之门。德厚流光，显于后昆。后昆之贤，生我府君。体道自居，壮图不群。辍耕永叹，负羽从军。赳赳和门，勇爵斯设。静则严重，动则奋发。临难忘私，处危全节。名遂身泰，考终无阙。芃芃泗川，永閟佳城。哀哀孝子，载感坤灵。君恩贲宠，乐石刊铭，百代之下，常流淑声。