庆历八年冬十有一月，咸聱子陈翥治地数亩于山之南，其下旧有水竹之苗。陈子以厥土惟黄壤，非桑之宜，堪桐与竹耳。始其谋，而童氏谓曰：「吾谓植数亩桐竹，不如植桑。且以桑一年一叶，质之以买桐竹，可数倍矣，桐竹岂为生之急务乎」？陈子默然不对，卒皆植桐与竹而已。自谓曰：农圃之事余岂不能为哉？苟有白圭、陶朱之术以致富，而亡白圭、陶朱之心，诚一聚祸之林薮窟宅耳。昔齐豫章王于郡起山，列种桐竹，号桐山。武帝幸之，置酒为乐。吾虽布衣，孤而且否，亦心有所好焉。夫竹岁寒不彫，所以坚志性之操也；桐识时之变，所以顺天地之道也。俟桐茂竹盛，则当列坐石，命交友，谈诗书，论古今，以招凉乎其下，岂有期我《桑中》之刺哉？俾后之好事者观之，知陈子虽无桑子起家之能，亦有虚心待凤之意，其豫章子猷之俦乎！乃自号桐竹君。既为《植桐记》，又作《桐竹志》以尽之云。