敕：赐位特进，吾故相也。庆泽所加，才及父祖而已。若夫拥旄授钺，实班常伯之下，然恩乃及其三世。国家宠绥右列，可谓厚矣。具官某曾祖某躬履懿行，溢为休声。肆其曾孙，享此贵仕。曩讫总章之祀，尚稽霈泽之行。正公保于储宫，发幽光于泉穸。灵爽未泯，歆我异恩。可。

敕：古者公卿大夫皆王侯之后，故夫人起家而居有其爵位。后世仕进有通塞，世阀有盛衰，不假追崇，则鱼轩之宠未易致也。兹推祭泽，爰举彝章。故具封某氏垂范有初，流徽无斁。福禄啬于当世，富贵钟其后人。襚以小君，既颁殊宠？易之大郡，更广馀荣。若存若亡，俱可以无憾矣。可。

敕：行庆止于明，则其施也艾矣；恤下遗其先，则为善者怠矣。故国家每躬三岁之祀，于赦令首致意焉。此德泽所以配天地，光荣所以被存没也。具官某蓄其善不享其报，畸于人取必于天。再世而兴，叠膺邦涣。东宫之秩，遂亚师垣。尚祗服于宠章，以贻休于后嗣。可。

敕：宗祀行乎路寝，而泽及斧封；顺孙贵乎朝廷，而宠加祖妣。此本朝之惠术，而前代之阙典也。某氏夙推妇顺，力致家肥。昔虽无汤沐之封，今屡下丝纶之命。会逢大享，乃眷遗芳。其更名郡之封，益正小君之号。存者不匮，追崇之典未央；死如有知，垂裕之心斯在。可。

敕：祭以大夫，不如负米之为乐；襚之华衮，不如假板于其生。谁无是心，天则难必。推我露萧之泽，慰而风木之悲。具官某善积厥躬，庆钟于子。实太上攀龙之旧，膺大藩植纛之仪。屡宠贲其先人，寖儗伦于三少。兹缘邦赉，遂正宫师。岂特为身后之荣，抑将慰生者之志。可。

敕：配天其泽，小大不遗；率土之滨，幽明奚閒？矧一时之劳旧，逢大祀之庆成。锡以漏泉之恩，成其念母之孝。具封某氏女工素茂，妇顺无违。家积善而庆有馀，子欲养而亲不逮。属庞恩之诞布，推茂渥以徙封。尚承邦休，永燕家庙。可。

敕：恭惟太上，比享合宫。既以韩侯爵禄之崇，衍其采邑；复眷王氏闺门之懿，易以脂田。顾嘉惠之已敷，逮眇躬而申锡。具封某氏事夫以正，待下则宽。早共艰难，闵勤劳而劝之义；晚同休显，循法度以承其先。久膺象服之华，兹益龙舒之壤。尚祗邦涣，以迓神釐。可。

敕：恭惟太上皇帝不爱牲玉，以太享于九筵。斋明之诚上通于穹昊，渗漉之泽下浃于泉涂。有命既敷，我其申锡。具官某修身无玷，积善有馀。生不逮于官荣，殁乃由于子贵。其加州绂，以广神釐。冀夫未泯之灵，服我至优之宠。可。

敕：夫为大夫，妻为命妇，古之制也，况乎有子通显而逢国家宗祀之庆者哉！具封某氏端静饬躬，惠和睦族。虽母训著闻于世，而邦荣不在其身。会逢胙祉之施，重锡温恭之号。服余休命，永燕烝尝。可。

敕：迩者太上皇帝祭则受福，方介万年之祉，肆推惠泽，以宠绥二三豪俊之臣，可无褒章以光贲其闺阃？具官妻某氏柔顺以饬己，端肃以齐家。富贵鼎来，子孙未艾。会逢霈泽，诞举庆条。仍加硕大之封，益显庄姜之美。朕恩甚宠，其懋承之。可。

敕（以下八句同韩公裔赠父敕词。）：具官某休声溢于浙东，雅志赍于泉下。钟英子舍，为世儒宗。正位从班，既逢于宗祀；追荣祢庙，遂越于庶僚。往膺三事之仪，永作九京之宠。可。

敕（以下十句同韩公裔赠曾祖母敕词。）：具封某氏家积善而庆有馀，子欲养而亲不待。劬躬焘后，既屡锡于夫荣；媲德娠贤，其可稽于母贵？启封成国，广我蕃釐。往持告第之书，丕显择邻之教。可。

敕某氏：尔年且期颐，而有子从仕，庶几诗人所谓寿母者。肆因祭泽，列之命妇。告尔族党，侈我荣怀。可。

敕：朕嗣祚之三日，霈惠泽于天下。文武之臣自通籍而上，皆得褒崇其父母，至于远及三代，则不过二三执政与夫大将帅数人而已。惟与之者甚吝，故受之者至荣。恩礼并施，亦惟其称。具官某躬禀义槩，素多阴功。肆其曾孙，名位光显。屡推悯典，贲于幽阡。兹颁庆条，遂冠槐位。国家非常之宠，尔尚歆享之哉！可。

敕：朕以凉菲之资，荷太上付托之重，方赖中外将臣，竭力以共吾事。眷其先世，延以禭章。是惟施惠于前，盖将责报于后也。具封某氏饬己正洁，成家俭勤。启相后人，位升掌武。会逢大庆，特畀异恩。徙封三秦，实迩故里。灵如未泯，其必知荣。可。

敕：传称「祭从先祖」，此言施于三代可也。本朝待群臣则不然，一用其子孙，必爵其祖父，盖有加而无已也。故夫庙室之制，笾豆之数，前以士而后以公卿者多矣，而又何从焉？礼遇优隆，自我作古。具官某材气豪迈，重于金方；积善有贻，再世而大。屡颁涣渥，发尔幽光。兹以维师之官而赐诸公之履，非特宠绥李氏，亦使凡为人孙者皆以念祖为心而自勉于功名，不其休哉！可。

敕：妇人之誉，生犹不出于梱，况百年之后，墓木已拱，则夫遗芳懿行何自而发闻于世哉？然视其子孙之昌，或可知闺门之教。追褒甚渥，不在斯乎！具封某氏蕴德静专，齐家肃敬，流光著姓，钟庆后人。位正小君，其已久矣。鲁，大国也，今朕犹以为褊而徙之魏。魏，吾故都也。尔尚阴相显忠，使助成恢复，则山川土田虽不及尔汤沐之奉，独不可血食以助其烝尝乎！可。

敕：朕祗绍庆基，日奉荣养，思与四海共此庆泽。故生者迁，殁者显，虽疏远小臣无遗矣。况夫司万骑于内，行三军于外，班在尉府，权重节钺，贵宠如此，岂复靳殊恩于其祢庙乎？具官某负沈鸷之材而不忘肃恭，积攻战之劳而不妄杀戮。所蓄既厚，利其嗣人。屡以追褒，跻登一品。兹由康叔之地，改作南荆之区。非特广朕漏泉之仁，抑亦表尔教忠之效。尚有知也，其克享之！可。

敕：邦君之妻曰夫人，古今一也。朕既推御极之恩，彻全楚之壤，以追宠将臣之父矣，顾何爱小君之号而不以加贲其母乎？具封某氏黾勉妇仪，修明阃政。幸哉有子，为国虎臣。高官厚禄，所以酬捍城之功；密印禭章，所以成显亲之孝。疏宠久荒于大国，从夫载启于南邦。纶命告幽，顾增光之未已；庙铏致享，尚垂裕于方来。可。

敕：朕观鹊巢之居，《诗》纪荣盛；牛衣之泣，史闵阨穷。乃知妇人之贵贱贫富虽系其夫，然亦有命存焉。具封某氏天赋柔嘉，归逢昌炽。副笄以处，翟茀以朝，外命妇至于如此，亦可以为荣矣。惟郡国之小大固有次第，兹予践祚，广尔脂田。顾显忠方提兵于外，未遑内理家事也。尔其均鸤鸠之德，共蘋蘩之祭，使尔夫一意以成伟绩，则朕所以宠其室家者岂有既乎？可。