朕惟人臣有奋忠鲠而辞不挠，涉患难而气不衰，岂独国家所当尊礼哉，天必相之矣！是故位虽高无盈满之意，年虽至有康强之福。士大夫方倚以为重，而朕听其纳禄可乎？又况燕佚殊庭，弗劳以事，从容故里，惟适之安。岂必退休，以孤眷瞩？所请宜不允。

卿昼绣故乡，连四千石之重。谁谓闽远，政声则闻。盖民安如曹参之治齐，教明如召伯之分陕。方宽予顾，无弃尔成。且知止足而乐燕閒，众人之情也；宣上德而倡九牧，大臣之事也。勉勤绥御，毋咈注怀。所请宜不允。

敕元质：省所奏劄子，辞免除帅及复敷文阁直学士恩命事，具悉。朕爱惜近臣，犹如宝玉，尘垢或止，旋洗濯之。卿政事文章，为朕所器。邦有大赉，首还旧班。谋帅荆州，诏除甫下；拥旄全蜀，阃寄滋隆。式遄其行，毋替朕命。所辞宜不允。

天文参、井之度，地志梁、雍之域，祖宗盛事，方镇莫重焉。今复合四路之权，总于一帅，凡兵民之利害，官吏之否臧，大者驿闻，馀得裁制。选抡加重，抑又可知。非有文翁之文，武侯之武，忠勤笃实为朕倚信者不轻畀也。差拨近列，谓卿为宜。已趣造朝，是将临遣。勉思叱驭，毋或循墙。所辞宜不允。

朕惟昔昭陵盛德大业，丰功伟绩，不可胜纪。其所以覆帱万物垂裕后世者，尤在乎仁也。兹撮机要，著之宝牒，而有司复以乾道近事同时奏篇。如朕凉薄，安敢望高皇帝，亦曰仪式型文王之典，日靖四方而已。卿才经物表，学贯道原。久裁政机，众职交举。复以馀力，纂成二书。特畀醲恩，用示褒劝。朕于爵赏，岂尝妄加？卿宜知之，毋避可也。所辞宜不允。

朕惟昔者泰陵之政，有因有革，同归于治。而纪次之初，是非失实，绍兴刊定，乃为信书。比命使臣，载纂徽录，亦是意也。不然，二十六年仁民爱物之实，制礼作乐之具，皆将疏略失传，而一时用事之臣，虚美隐恶，亦将无以考信于来裔矣。卿才推国器，学擅儒宗。二柄迭司，具宣嘉绩。兹率其属，趣成钜篇。恭阅于庭，叹嘉无斁。虽大臣岂以阶秩为轻重，而国之信赏不可废也。亟祇定命，毋执冲怀。所辞宜不允。

朕观皇祐之盛时，眷昌朝之旧弼。祥源领使，暂还衮钺之雄；秘殿敷经，特创班联之峻。极隆儒之异选，垂异世之通规。非我老成，孰参荣遇！卿英姿迈往，敏识邻几。以高明之学傅初潜，以康济之谋毗大政。若金汝砺，谅纳诲之不忘；毋玉尔音，岂遐心之或有？肆稽旧典，增贲新章。越升亚保之班，入奉列真之馆。肇封乐国，增衍爰田。读倚相之书，朕方勤于稽古；卒桓荣之业，卿宜切于告猷。引避之言，非予所望。所辞宜不允。

朕待遇臣邻，极其恩意，而况久劳蜀道，尝冠枢庭，兹固夙夜不能忘，礼貌所宜先者也。属当谋帅，允藉壮猷。既以疾辞，义实难强。是因郊赉，特畀隆名。眷瞩有加，于兹见矣。逊章迭上，岂所望哉？所辞宜不允，不得再有陈请。

朕观成周盛时，分封子弟，布于侯甸。其来朝也，锡之路车乘马，予之元衮及黼。其有功也，宠以加地进律，赐以鈇钺圭瓒。皆所以粲骨肉之恩，强磐石之宗。享国久长，用此道也。惟予贤子，躬受伟材。本之以忠孝，文之以诗书。出治鄞水，吏民安焉。兹奉介圭，少留汉邸。亲亲贵贵，当有异恩。商赉美名，一新叠组。仍加尹节，增贲东藩。佥论既谐，慈衷以怿。盖古者七命赐国，八命作牧，九命作伯，是惟不易之序，又何以逊避为哉？所辞宜不允。

敕刘珙：省所奏劄子，辞免除观文殿学士恩命事，具悉。屏翰行都，升为重镇；股肱宿望，卿实闳才。二年于此，道洽政治。《礼》曰「牧以地得民」，卿之谓矣；又曰「爵以驭其贵」，予可后乎？学士之以殿名，不过三等，昔卿尝历其二，中外固已荣之。今复进紫宸之班，隆旧弼之礼。庶几五长，各迪有功。劝勉所关，毋留朕命。所辞宜不允。

朕兢业万几，简求四近。知之深故任之久，任之久故倚之隆。若时具瞻，岂可轻去？卿精于问学，裕于才猷。一赞政机，屡更岁律。辨察众职，勤劳百为。方藉同寅，共图熙载。胡然引疾，遽尔祈閒？既非朕仰成之心，亦非卿许国之谊。勉安厥位，毋咈予怀。所请宜不允。

本朝优待辅臣，甚非汉唐之比。虽久烦以政，间许均劳，然恩典所加，每从其厚。既华之以峻职，又付之以近藩。出处之间，厥有荣耀。朕率是道，以厉臣节。卿渊谋敏识，奥学瑰才。夙被简知，晋参机务。累年于此，厥绩茂焉。求退既坚，重违雅志。岂无异数，以宠其行？盖臣之事君，能合去就之义；则上之遇下，当全进退之礼。往钦时命，尚考民庸。所辞宜不允。

卿久翊政机，具宣忠力。抗章辞疾，有慨予心。加职典藩，务隆国体。何荐形于封奏，似未亮于眷怀。且卿昔帅岭南，兵民戢其威惠；旋临江右，旱涝资其抚绥。曾是乐郊，岂劳卧治？九里蒙润，固未远于行都；四方于宣，尚勉图于嘉绩。所请宜不允。

仲尼善志，约《鲁史》之旧章；魏相有声，条汉家之故事。惟今太史，仿古宏谟。眷予亮采之贤，付以提纲之任。卿经邦道广，纬国文高。久践机廷，备著良、平之画；参陪台路，方追房、杜之谋。宜总诸儒，遂荣两命。矧翱翔翰苑，固尝笔削四朝之书；而领袖蓬山，亦既纂修一代之典。兹延登于贰政，乃因任于三长。其趣奏篇，毋勤逊牍。所辞宜不允。

赐位之尊，盖循两汉；班朝之贵，实次三公。非尝践于台衡，靡轻加于秩序。卿纯明无伪，方重有常。求福得不回之风，事君明以道之义。久仪揆路，务清静以宁民；再莅乡邦，每中和而布政。屡披封奏，祈即燕閒。既深谅于乃诚，宜特隆于异数。兹惟念旧，亦以畴庸。毋尚执于谦怀，亟共承于朕命。所辞宜不允。

贰卿再岁为真，虽曰故事，然量才录德，乃人主之柄，岂专以日月为限哉？卿性资简廉，学问渊博。策名委质，今四十年。潜心史家，景行先正。凡列圣之功德，一代之制度，忠邪之议论，夷狄之叛服，表年提要，总为巨编。自建隆迄靖康，成书殆且千卷。使朕览观乎家法，兴起乎治功。有臣若斯，其益多矣。春官惟亚，何以假为？尚尊所闻，毋或逊避。所辞宜不允。

卿壮猷宏议，简在朕心，未尝忘也。重以吏事，烦吾耆老。故稽岁月，申命祠庭。赋禄养贤，厥惟古谊。使子弟孝悌而忠信，则国家安富而尊荣。不素餐兮，孰大于是。趣其承命，毋致为臣。所请宜不允。

朕惠宗公以礼，笃旧学以恩。虽听均休，必昭异宠。卿清名谅节，终始无渝。入相出藩，进退有裕。因奉祠之请，极真禄之阶。恩礼所加，他人无望。驭臣敬故，朕心盖庶几焉。且长乐二年，其劳多矣；潜藩三益，其功旧矣。以兹受爵，卿岂无名？所辞宜不允。

国朝定制，自九品而上，凡致军事者，必增秩宠之，所以奖廉退、厚风俗也。况卿登第于宣和，侍从于绍兴，材猷明敏，朕所嘉奖。年其耄矣，纳禄告归，不进文阶，何以驭贵？辞之为赘，往即钦承。所辞宜不允。

昔卿伯父，暨乃先臣，继提蜀师，多历年所，厥有成绩，著于西陲。虽曰折冲之良，亦惟久任之效。卿选繇世将，肇敏前修。方整暇之有闻，岂燕閒之可议？况年才强仕，正当一意于功名；而日奉慈亲，何害两全于忠孝？勉酬朕眷，毋费尔辞。所请宜不允。