绍兴八年，端明殿学士、知洪州李公光召拜参知政事，会稽杨元光作而喜曰：「吾乡先生得位，必将尽行平日之言，上副吾君倚注之重，下以慰中外󲦤绅之望矣」。久之无所闻，元光慨然移书镌诮，殆欲痛哭，所谓爱人以德者。公省书不以为怼。后十年，元光为台州黄岩令，治有迹。诛锄凶狡，一境翕然。会提典刑狱秦昌时者，宰相桧之犹子，怨家得其书，书有诋时相语，又诬以非罪，驰告昌时，昌时以闻。桧怒，逮元光系廷尉狱，饬有司发卒大索，得元光万言书藁于笥中，议刺时政，语益切。桧愈怒。狱上，入之法，除名徙万安军，是岁绍兴十九年也。当是时，元光母年八十，诸子未胜衣，官籍其家，老幼数百指濒于饥寒，至不能存；而元光兄某官矩亦连坐，羁置邕管，道过宾州，感瘴死，闻者皆为之出涕。积六七年，秦桧薨，天子亲郊，一时士大夫窜流岭海不得归者，至是始用赦除，皆得归。元光行次英州，遇疾亦不起。悲夫！元光讳炜，姓杨氏，常州晋陵县人；元光其字也。祖晦，赠太中大夫；父植，左朝散大夫；母宜人孙氏。大夫公避建炎之乱，家会稽之嵊县，既没，葬其地，今又为嵊县人。元光少时英爽有大志，读书一过目，已通念；属文辞，敏妙骏发，顷刻数百千言。大夫公遇郊祀恩，奏任将仕郎，调右迪功郎、池州建德县主簿。大资政张公全真帅绍兴，辟新昌县主簿、兼尉。代还，监秀州海盐县某盐场。丁大夫公忧，忧除，监明州都酒务。不逾年，监潭州南岳庙。岁满，迁右从政郎、台州黄岩县令。岁饥，流逋满道，元光以便宜发粟振之，州将大怒，方具奏劾，会罢去，事遂已。县有大渠，纳众水而注之海，岁久芜没为平地，遇甚雨，则水冒田为患。元光率民田渠下者，合众力疏治之。长凡十里，广深如其故，又筑斗门以时潴泄，至今并渠之田，皆为沃壤。元光疾恶好善，出于天性，所居官，兴除利病，若嗜欲然，不俟终日。在新昌，祷雨白鹤祠，屡祷不应，元光怒曰：「汝为神，庙食一方，而不知其事耶」？命撤祠屋，毁神像，犁其庭而去之，一邑大惊。黄岩俗尚鬼，一老巫，县人尊事之，人有疾病，禁绝医药，惟巫之听。元光笞而逐之。尝读史传，见大奸佞盗国威福，而不即刀锯之戮者，则奋怒起立，拊几大呼。大夫公惊问曰：「汝谁怒耶」？已而悟笑曰：「不平有动于中而为此也」。天台太守萧公振，亦喜事者，每闻元光无顾忌大语，则击节称善。尝屡荐于朝，不报。嗟夫！元光好直而尚气，不量事之可否，人有能不能，而责其所不能。又遇权臣擅国，方以深文峻法除不附己者，而轻犯其锋，一语之过，奇祸乃如此！于是，萧公亦抵罪贬池阳。元光既斥海外，在岛夷蜑坞中，无与晤语者，闭户读书，饭蔬饮水，晏如也。已而属疾，书四句偈而绝。诸孤出石刻遗余，笔迹宛然如平生，实二十六年八月辛未也。年五十一。妻胡氏，生六子：男曰梦得、梦龄、梦熊、梦说，二女尚幼。卜以廿八年十二月丙午，葬于嵊县清化乡福泉北山之原，祔大夫公之次。母宜人，余族姑也，垂老矣，哭二壮子；诸孙呱呱满前，拊养教载，皆能读父之书，屹然自立，可寄门户者。享寿八十七而终。梦得等以池州司法欧阳建世状，志元光之葬已不及矣，乃论次终始，表之墓上，又哀其不得位以行其志而死也。

硕人孙氏，世家袁州之分宜县，故朝奉大夫、赠太中大夫何公讳执礼之妻，今朝奉郎昌辰之母。年七十一，以宣和六年六月甲子遇疾卒于昌辰永州之官舍。葬后十一年，实绍兴六年四月庚申，昌辰改用今卜，举太中、硕人之柩合葬于新淦县扬名乡双秀里蓝东之原。又三年，朝奉之从子左承议郎、通判婺州许状硕人之族姓、州里、封号、卒葬年月日，属晋陵孙某为铭刻之墓上。惟何氏鼻祖有奇相，顾见两耳，始家于新淦州上。更四世，而生太中，其族浸大矣。有讳正臣昌言者，以政事文学称天下，入侍天子，出备将帅，魁然为一时󲦤绅之望，甲第数十区，丹漆相照，大车驷马充塞里门。硕人年二十一归太中，言笑不闻墙，屏居不出堂户；事尊章，友娣姒，以相其夫而蓄其妇子，上承下御逾五十年，阖门欣欣，无怨咨一辞，以至没齿，无老幼戚疏来吊哭者，咸尽哀。某南迁，道清江，馆于何氏，于是硕人之没已久，而内外属人犹追颂不去口，可谓贤也。硕人以太中故，自仁和县君三封至宜人；昌辰登朝，加号令人，再命而得今封。男曰昌期，右承务郎、通判南安军；次即昌辰也；次曰昌遇。女适承直郎、抚州军事推官陈大辅。孙男三人：曰䜣，曰详，曰诗。女三人：适将仕郎谢知几，迪功郎、南昌县尉刘尧民，进士李谟。曾元孙男若干人。太中以伉直数忤权贵，故官不达。硕人生三子，而昌期、昌遇皆已下世；独昌辰亡恙，亦廉直有父风，勇于为义，屡蹶于谗而不诎，公卿皆叹誉之，以为后当以功名显。硕人之报，庶几在此。

邵氏世家金陵，南唐国除，徙常州宜兴县。至公四世，皆以儒学传其家，故多名人在世议中，而公与二兄尤称于天下。绍圣、元符閒，朝廷崇尚经术，推选四方髦俊，聚之太学，而举开封进士亦无虑数千人。公试开封中第二，伯兄柽试太学中第一，而仲兄彬亦屡荐于乡。文誉蔚然倾一时，号「三邵」云。公讳某，字叔承。曾祖明；祖直清，赠中大夫。父询，以公贵，赠开府仪同；妣荣国夫人钱氏，故知制诰公辅之从女弟也。公儿时，钱公帅维扬，荣国归省，携以俱。钱公熟视而喜曰：「儿有奇骨，真吾家宅相也」。既冠学成，擢绍圣四年进士第，主江宁府溧水县簿。代还，除深州州学教授。深并边，椎陋少文，公日从诸生据一席讲说，教以属文辞之法。耳濡目染，未几皆化，翕然中有司之尺度，于时擢科第者三人。里父老相顾叹曰：「吾州固未曾有也」。崇宁五年，用举者改宣德郎、广亲宅宗子博士。满岁，移睦亲宅，除敕令所删定官。书成，请补外，除蔡河拨发；未赴，改河东西路提举学事；又徙河北东路州县学事。三舍法罢，就除知永宁军。军俗朴野，少斗讼，而以赋役不均为患。异时群豪擅事，挟一二老吏为囊橐，高下出入自其手，太守视成，署纸尾而已。公至，属当造簿，公曰：「吾民族居相望，贫富相悉，至互相推校，不容独有侥倖者」。乃召之庭，诸豪黜不用，不使一吏预其閒。书札为符，杂置空札中，人探一札，得符者主其事，才一二，推文甲乙为差而注之籍，举军称其平。于是燕山之役，调发民财以供军实，而贫民下户无秋毫之责。代还，属时开边，天下多故，载糗舆粮，擐甲执殳，蹄踵遍道，公叹曰：「非吉徵也」。始浩然有归志。一旦具扁舟，不谋于家人，不告于朋友，浮汴绝淮而东，距里门乃止。居岁时，又载其家入乡县，葺故庐居之。明年，金人诱诸种，号百万，长驱河朔，遂陷京师。又二年入淮南，渡扬子，经常、润，据钱塘，官寺民庐，所过焚灭，伏尸流血数千里。而公方聚百指于溪上，曾奠枕高卧，不闻徵呼发召之警。其先识见微，虽楚穆生、晋张翰不能过也。呜呼！风俗之坏，士大夫在闾巷者，为独言美行以峙声名，在朝廷者，又驰骛于空文以哗世取宠。唯公居官洁身自好，不以闲剧为喜怒欣戚，虽以文行知训导宗子，编修法令，号中都官，而禄薄地寒，实同吏隐。三任十年，循道守官，羸马敝裘，晨出莫还，未尝吐一词以自鸣其不遇。御史中丞郭三益欲援公自助，曰：「南院御史，方求笃实信厚如吾叔承者」。公曰：「平生不谈人过，峨豸触邪，非所顾也」。故相黄潜善、吕颐浩、杜充，皆宗学同寮友，相善。三人者更持国柄，书谒满门，公独无一迹。参知政事陈与义，礼部奏召所拔也，移书问所须，公不获已，请宫祠，得江州太平观。从兄朝请公榑，与年相若，又相好也，每以为官所羁，周走南北，相约蚤退为闲居之乐。公以诗寄赠，有「相期六十傲林泉，屈指犹应十四年」之句，至是退休，五十九矣。古人谓诗以道志，非空言也。累转朝请大夫。渊圣受内禅，迁朝议大夫。太上皇践祚，迁中奉大夫。官制行，以年劳转左中大夫、提举台州崇道观；又提举荆州云台观。赐三品服，封宜兴县开国男，食邑三百户，遂告老，是岁绍兴十四年也。公性淡无嗜好，宴坐一室，以书自娱，尤覃思于《易》，趋高领妙，得其所以言。故于富贵宠利，不以干其心。閒遇胜日，拄一策，徒步出门，与山翁释子、田父野老相尔汝于东阡西陌之上，颓然两忘其所趋，而有得于物外之适。于是公与令人皆寿，八十发如漆黑，无一茎白者。三子通朝籍，六孙亦以公奏任补官，扶行侍坐，袍笏如林；印组累累，光丽夺目。岁时伏腊，翁媪坐堂上，子孙环拥，缙笏跪起，罗拜膝下，奉觞称寿，喜笑欢哗，如丹凤领九雏，翔集于庭梧之上。宗从咸会，纵观太息。一门冠冕之华，当世缙绅莫与伦拟，何其盛也！十五年五月十三日，感微疾，卒于宜兴私第正寝，享年八十一。娶同县余氏，封宜人，累赠吴兴郡夫人。诸孤卜以其年七月十七日奉公之柩，葬于县之清泉乡阳䌽山之原上。子男三人：曰及之，朝奉大夫、新知信州；曰守之，故右承议郎、通判临安府；曰得之，故右朝奉郎、通判汀州。孙男七人：曰輗，右从政郎、建康府句容县丞；曰軧，右迪功郎、严州司法参军；曰轺，右从政郎、平江府录事参军；曰辀，右迪功郎、婺州司法参军；曰轺，右修职郎、临安府新城县主簿；曰辑，右迪功郎、建康府左司理参军；曰辅，右迪功郎、徽州祁门县主簿。孙女二人：适右迪功郎王宠、通仕郎章汲。曾孙男女十九人：男曰初，将仕郎，次补、提、袼、襘、授、襜、衿；女尚幼。公没十八年矣，累赠金紫光禄大夫。今天子御极，恩加区内，公之子及之奉使典州，方为世用，再赠公特进。一日过余曰：「先公墓碑，至今无辞以刻」。乃出从子右朝奉郎纬状公胄出、氏名、爵里、卒葬终始，属余铭。当靖康、建炎之乱，公卿大夫颠倒失据，逃死无所，惟公见几祸之先，趯然远去，高视万物之表，雄峙百代之下，一人而已。某视公，丈人行也，知公为审，不敢以既老为辞，乃次第其语为铭。曰：

世途昏险，昧昧不觌。连衡交骛，据微钻隙。捋虎婴龙，蹈险不慄。一跌罹凶，草亡木卒。矫矫我公，万夫之特。识洞几先，起幽作匿。有灶直突，积薪在侧。泌泌影然，孰视弗恤。趯然远去，去不待夕。独立千仞，高逝八极。楚醴不继，吴莼欲茁。我岂区区，嗜酒谋食。祸及如天，閒不容息。独擅一丘，渔樵争席。千载相望，今犹绍昔。生虽有终，寿八十一。馀光发耀，贯珠叠璧。奕叶竞秀，兰薰蕙郁。阳䌽之松，公手自植。曰此佳城，可置万室。

绍兴初，余自岭表还，闻里人王梦得献陈便宜中上意，命以官，一时闾巷之士奔走欢歆艳以为宠。余不识梦得，又方解禁锢，追惩往咎，营一区于村巷农圃中，不入州县，不交人事，积三十年不相闻。而梦得所涖有迹，号能吏。一日，余上冢，系舟津亭，梦得在焉。仪状颃硕，谈词倾一坐，有过人者。余叹曰：「名不虚得矣」。久而梦得棹小舟过余，接语移日，剧谈时事，校古推今，有济世之用。且云：「蒙恩假守巴东，老矣不堪远官四方，丐奉祠为终焉之计」。余曰：「君相求贤如不及，而公倦游欲休，惜也」！别去才数日，梦得遂属疾不起。不及葬，余甥婿蔡谦之过余，言：「公每哀王归州之死，不为世用，今四子在门，欲因谦之以见」。于是四人者被墨衰，衔书袖中，趋而至，泣曰：「先君以功名自期，止效一官，簿书刀笔之閒，赍志以没。欲得公铭内之圹中，地下有知，殆为慰焉」。余不果辞，次其语为志，而系以铭。公讳某，梦得其字也。姓犯太祖皇帝讳，去偏旁为氏。其先家金陵，自七世祖而上仕杨氏、李氏为贵将。江南国除，徙常州之无锡，盖六世矣，故今为无锡人。曾祖宗古，祖舜臣，皆不仕。父景文，殖田为生业，岁恶，以贱贾出粟授籴之，得欢心于乡里，以公贵，赠右朝奉郎。公幼奇颖，卓越有大志，独喜问学。得一经，手披口诵，穷昼夜不息，遂博极群书，为名进士。属文词，醇深辩丽，推明前世理乱兴衰得失之迹，与夫圣贤穷达出处之际，著为论，不为空言。五年岁旦，日有食之，诏求直言，公上书论役法五害，如司马温公所言，已见于今日。光尧太上皇帝异其言，有旨召对。公以布衣入见，长身美须眉，进止安详，出五疏：一役法，二屯田，三复武举，四均赋役，五课农桑，皆切当世之务。造膝开陈，音吐琅然，如素官于朝者。天语称善一再，即日诏中书命以官。时赵元镇丞相当国，读公奏，示同列曰：「王君论事，尽天下之利害，非老生之常谈也」。有不悦其言者，止授初等一官应诏命。以迪功郎调太平州当涂县主簿。于是令老矣，县事皆倚公而办，而千兵万马连屯江上下，仰给州县。公调发钱粮，皆应期会，民不知劳。累政不决之讼，案牍如山，公一阅尽得其情状，次第裁遣无留狱。代还，监潭州南岳庙。岁满，升从政郎、授池州石埭令。未赴，改两浙转运司干办公事。丁母安人某氏忧，忧除，除淮南转运司干办公事。淮上垦废田，转运使议起税；贾人贩竹木市，又欲抽取十之一。公曰：「田有赋，货有税，此法也。大军之后，良田沃壤皆为虫蛇鱼鳖之区，今欲募农夫疏沟浍，艺桑麻，植粳稌，尽复其故。千村万落无尺椽片瓦之覆，营屋庐，开闾井，招徕流逋，使有归宿之处。起税则废田不耕，抽税则商贾不至，未有毫发之益，而所丧如丘山矣」。转运使悟而止。用举者改右宣教郎、知信州铅山。县在深山穷谷中，吏民犷悍，强宗大姓持吏短长以为俗。始至，日阋讼牒几千纸，不以属吏，断治出己，锄强梗之乱群者，申冤愤之无告者，皆得理。所居无几，讼缿阒然，日晏无一迹。遇差役，出教召诣庭下，按催科独榜大门予之期，期至输之，如水赴壑，无后者。閒有士子持牒造之庭，公得其不直，则正色秉义以责谯之，皆愧谢而去。岁旱，率僚吏祷高山神祠，香火未收，大澍沛然，田高下皆熟。邑人请刻石识其事，公弗许。乃诣台省诸司请留。秩满，除通判镇江府，改除知归州，遂请祠，主管台州崇道观。累转右朝奉郎，赐五品服，享年七十一，以乾道元年十月十日感微疾而终。有诗文号《莱子》二十卷、奏议十卷，藏于家。公抗志高明，持论详博，忧国爱民出于天性。又生长田閒，日睹斯民利病，而役法之弊，欲去之如救焚溺。上皇帝书数万言，上时相书亦数万言，无甚高难行之论、惊世绝俗之谈，明白洞达，孰得敦失，可罢可行，如东西白黑。故能感悟上听，下其书，诏有司立法，延见顾问，左右皆动色。褒语一传，郁然有公辅之望。或者间之，止于一命。已而秦公用事，以公赵相所进，斥而不用。公所建言，已被旨立法，亦废格不行。自是徘徊州县，卒不见于功名，命矣夫！妻唐氏，先公卒，赠安人。六男子：曰沂，蚤亡；曰沴，曰浒，曰浦，曰流，曰涛。涛试太学，中上舍，随计赴礼部。皆有文名。一女，适左从政郎、国子正龚滂。孙男三人。诸孤以其年十二月丙戌合葬于县富安乡阳山唐安人之墓。公平生无嗜好，惟读书，至老不衰。客至，卮酒相对，谈前言往行，亹亹然如出于其时。居官乐职喜事，事无剧易，谈笑而办。余尝问公：「铅山之人称思至今，以何道」？公曰：「治县当戢吏屏恶。屏恶不为已甚，除一巨猾为悚动之具，以厉其馀；束缚群吏，毕入于规矩，不使蹈有过之地，则一境晏然，高枕无事矣」。呜呼，使公得位行道，其功利之在天下，可胜计哉！铭曰：

伟欤王公，一干昂霄，大无朋兮。气盖诸公，学贯千载，万人英兮。高辞辩丽，钩深索隐，粲日星兮。健论抑扬，析毫解缕，极渭泾兮。人有疾痛，憯如在己，哀此茕兮。上书叫阍，陈义峥嵘，一鸣惊兮。帝大其言，蠲令改制，复邦经兮。谁或问之，距河而止，不济盈兮。朅来一邑，千石之钟，噎寸莛兮。披觚导窾，芒刃不顿，光发铏兮。年徂道远，不究于行，二竖婴兮。呜呼噫嘻，一鉴云亡，悲失声兮。骥坠地走，虎生而斑，尚典刑兮。发明遗懿，缵绍前闻，鸠厥庆兮。阳山之址，瘗此玉树，閟泉扃兮。生必有死，死而不亡，视此铭兮。

晋陵胡氏，自文恭公以耆儒硕学本兵柄，践枢极于嘉祐、治平之閒，功大名显，用号秦国。元祐垂帘，公犹子修简公又以文学政事称天下，由御史中丞进右辖。父子相望历四朝，持国秉政，名声彰彻。距今百馀年，子孙宗从席馀庆，绍前闻，从囊橐，将使节，典方州，率常数十人，于是晋陵胡氏为世闻宗。公讳集，字子美。曾王父某，即文恭秦国公也，观文殿学士、太子太傅、赠太师中书令；大父宗炎，中奉大夫、直龙图阁、赠太傅。父真修，朝奉大夫、赠太保；妣韩国夫人韩氏、蜀国夫人康氏。公生长于富贵，而笃学好修，抗志厉节，退然如一寒士；读书强记博览，属文辞辩丽有家法。与二弟徽猷阁直学士唐老、资政殿学士世将，俱为太学生。唐老、世将同时擢进士第，公以文恭绘像恩补假承务郎。公曰：「二弟联名并中，足慰亲望，吾不复治举子业矣」。调登州蓬莱县主簿。秩满，升文林郎、扬州录事参军。用举者改宣德郎、知应天府下邑县丞，是岁政和二年也。诸路行方田，公被檄诣单州鱼台县。当是时，豪宗大姓恃货赂规免赋役，而贫民下户罹其害。公抵县，不授馆，径趋田所，不使一吏预其閒。相原隰高下，土壤肥瘠，畎亩赢缩之数，皆应法。犹惧不得其平，留三日以俟，竟无一人诉者。既去，而父老追远，瞻望太息。则又悉取案牍，以类诠次，凡山川之形，土风民谣，气俗习尚之变，城郭市井、宫庐器服之异，浮图老子、神龙之祠，古今高人胜士、循吏名臣之迹，科别类分，订为一书，号《鱼台图经》，献部使者。使者读其书，叹曰：「丞哉丞哉！岂所谓涉笔署纸尾者耶」？未几，朝廷遣使推行保甲，会公摄令事，即日按版籍，得丁壮五千七百馀人。治营垒，联什伍，推择闾里素所畏信者为首领，授以旂镯鼓五兵之器，教以击刺坐作合散之节，一日两阅于县庭。使者至，旗帜戈甲光彩耀日，进止截然，无一语之哗。于是砀山不治，檄公往代之，公曰：「县不治，吏扰之也」。既至，饬群胥坐曹听吾命，断治皆己出，遂以无事。代去，转通直郎、充江宁府司士曹事。州民命一仆持缣钱以归，半途遇盗，撤缣去；仆寘钱于地，追捕不及而反，并钱失之。主人翁曰：「汝真盗也」。诉有司系治之。验得其情，曰逐盗不得而亡其钱，去居人不远矣。乃命工即其地处绘为图，物色求之，遂获其盗，实抱关卒。阖府大欢，以为明。丁太保公忧，忧除，权镇江府司士曹事。蔡卞除使相，赐田若干顷，丹徒县选取上腴，而民田太半其中，乃并给之。民持券号诉，而蔡京方用事，阅数守皆不省。会虞公绳臣守镇江，公白守取田还民，别择官田畀蔡氏，讼遂息矣。州人贷贵人钱百万，累息至十倍，而课责不已。官急之期，禁锢督责，殆不容喘。公索券视之，曰：「输息十倍，可以已乎」？命偿本钱而止。转运使下所属州供其费，而檄公董其事。役大费重，一路骚然。公按城堑之高深广狭，木以根计，瓦石以枚计，钱米以贯石计，计日而成，损其费大半。钦宗践阼，迁承议郎，赐五品服。光尧太上皇践阼，再迁朝奉郎；磨勘转朝散郎、通判和州。建炎初，盗起淮，初数千人为聚者，不可胜数。剧贼张遇攻剽至境上，而守将连君被病不出，闭阁。公率兵民入保，量城壁远近，部强壮少年，聚擂木巨石分布其上，勒以军法，昼夜按行，十日不归舍。遇兵傅城下，技穷力竭，一夕引去。明年，联数百船循江而下，所过残灭。次历阳，鼓行而西，秋毫不犯。御史寇防为抚谕，具功状驰奏，迁朝请郎。居亡何，张彦叛卒奄至，于时大将王德戍真、阳閒，公驰书抵德曰：「彦众乌合，公轻兵倍道而来，可唾手而取也」。德至禽彦，遂戡其众。方治盛具劳还，忽闻苗傅、刘正彦之乱。公倡言曰：「王室在难，公等功名之会也」。诸将皆投箸起立，奋然请行。酒竟，公为治舟楫、具粮糗。诘旦饯于郊，由采石而渡。呜呼！一障岿然，无蚍蜉蚁子之援，大盗沓至，如践无人境，公挺一身抗虎狼百万之贼。而蜀国夫人寓常州宜兴，闻公数与贼战，晨夕倚闾，寝食殆废。岁满丐祠，主管江州太平兴国宫。命未下，而赵岍溃兵寇含山。公方病疽，力疾驰赴，疾益侵，竟不起，遂以丧归。州人罢市迎哭，数千里相属不绝。天子哀其忠，特官其一子，实建炎二年八月八日也。享年四十九。公朴厚而工清丽绝俗之文，简重而有敏绝兼人之器。尤不乐事科举，尝曰：「穷日力，敝精神，角无用之空言，而系得失于一人之目」。既任官，则曰：「吾不复治笔砚于其閒矣」。坐一室，取旧书读之。平日喜读《资治通鉴》，悉列诸史几上，旁通博考，推见温公订證前世是非得失、理乱兴衰之故，酌古御今、救时行道之意。居官任职，长于治剧，所涖皆有能名。惟是历阳二年，盗贼满野，病守不堪事。公张空弮、冒白刃，或坚壁固守以老其众，或召外兵以歼渠魁，左枝右梧，全护一方。且代去矣，天不假龄，疾痛乘之，卒殉以身，悲夫！公在兵閒，随宜制事，皆有方略。朝廷欲就知和州，宣抚使张浚又欲乞公为随军转运，公以久去亲庭，力请奉祠，而毫釐之差，遂隔幽显。讣闻，蜀国哭之过时，哀不衰。又十三年，当绍兴十一年，蜀国捐馆舍。诸孤以其年十月二十日奉公之柩，从蜀国葬于宜兴县蜀山之原。公两娶曾氏，封恭人，皆丞相文肃魏公之孙，有贤行。胡氏大家，聚族数千指，内谐外附，无一閒言。恭人嫠居，年未四十，不御酒乐，燕居如斋，敝衣菲食，如傃贫贱者。享年六十二，十二年九月二十四日，以疾终于长子哲昆山县舍。其年十二月二十日，合祔于公之次。生二男子：曰䓵，右奉议郎；曰哲，右通直郎、签书镇江军府判官厅公事。三女：文林郎、节度推官周尧佐，右从政郎苏泌，右修职郎王嘉言，其婿也。孙男女十三人：男曰泽、淑、洪、冲、衍、浦；孙女适右宣教郎、主管临安府城北右厢公事邵，右从政郎杨崧，右从政郎李愿，右从政郎李摅，馀尚幼。某曾祖职方与文恭公同登天圣二年进士第，曾祖以长女归文恭冢嗣金紫公，封清源郡夫人，于某为祖姑，公之伯祖母。其后，某之从妹又归公之子哲，有累世婚姻之好。而某与公同年于辛酉。公没四十年，犹能志公之墓。铭曰：

胡氏儒先，奕世载德。大名发身，老谋干国。一柱堂堂，丞辅枢极。孙枝如林，攀提千尺。出殿侯藩，入侍帝席。历事八叶，为宋巨室。挺生我公，万夫之特。贵介公子，敝绨菲食。俗学之陋，空言无实。探道著书，稽经诹律。句法雄深，可绍庄屈。游刃恢恢，尤便治剧。披觚导窾，如破鸡肋。机张键闭，鬼神莫测。盗起淮壖，蜂聚蚁出。孤垒块然，身危志殖。不烦尺箠，坐制群慝。屏蔽一方，人安户逸。天子嘉之，赐金赠秩。卒殉以身，遂感微疾。药石靡救，俛仰一昔。讣闻嗟悼，闵有加觌。高名大节，煌若星日。著之青史，终天不没。

呜呼哀哉！某政和初与吴氏妹侍先妣太淑人，将吾妹归于同县之包氏。包氏大家，胜衣冠者数十百指，而夫君袖然独秀，蔚为宗庙瑚琏之器。后四十年，而吴氏病殁于京师；又四年，而太淑人感疾而逝。中更丧乱，死生契阔，而包氏尊章亦已下世。独吾妹克相其夫兮，男冠女婚，持门户之寄。谓当寿考百年，与君子偕老兮，云何一病而遽蜕？呜呼哀哉！追数存殁兮，阅一瞬于三纪。嗟余岿然犹存兮，只影随而卧起。始结缡以饯其行兮，又窾墓而送之死。郁万感以中集兮，溢两眦其如洗。手足情所钟兮，此身没而后已。魂彷佛以来归兮，歆余觞豆之薄祭。呜呼哀哉！伏惟尚享。

某蚤承先训，束发授书。两践词科，滥升册府，四备省台之列，五尘儒学之官。寖冒朝荣，遂登词禁；跻延华阁，出守便藩。惟圣主推旷荡之恩，追本教忠之自；而人子致哀荣之极，肆疏饰壤之封。超躐崇阶，进都显号。先考承事凡七封而至朝议；先妣太孺更三赐而至令人。玳首鸾囊，朱衣象版，丕显三朝之命，光贲九泉之幽乎！

恭惟伉俪之好，实同贫贱之交。天不假年，死生契阔。追恸九原之隔，贪荣一纪之馀。托备藩维，追参法从。爰举终衣之典，实资内助之贤。象轴锦囊，光贲泉壤。英魂如在，歆此宠灵。呜呼哀哉！尚享。

呜呼！吾兄之殁，十有四年。中罹多故，共畏祸连。避盗徂迁，靡有定所。炎海之陬，又以谪去。生还万里，归视殡宫。久不克葬，有愧在中。荆溪之阳，牛山之阻。卜云其吉，安以即路。护外有椁，甓中为堂。既固既安，万世之藏。呜呼，尚享。

呜呼！胡骑南牧，乘舆东迁；群盗如毛，弥满四海。命也不淑，更此百罹。孤魂茕茕，二纪在殡。心颜两愧，若负刺芒。大惧馀生，赍恨以没。顺山之趾，玉泉之旁，载讯载占，卜此玄宅。修严葬礼，肇启菆涂。推择吉辰，登进舟御。神灵如在，不震不惊。船开橹鸣，信宿而至。躬陈薄奠，以荐一哀。终天之诀，有泪如洗。

维年月日，谨以清酌庶馐致祭于亡女二娘之灵。呜呼哀哉！与汝为父子三十有一年，不谓衰老，弃我而先。天乎何辜，不畀汝寿！一夕遇疾，奄忽不救。繄女疾革，害于语言，讫夫与子，半辞莫宣。天降灾殄，莫逾汝酷。人谁不死，抱恨就木。汝夫馆我，迨十年馀。羹藜饭糗，共其有无。岂谓女亡，而有薄厚。庶几久要，定此穷陋。二雏呱呱，谁抚谁怜？如见汝面，在吾目前。归女教男，冀成汝志。吾虽老矣，犹有兄弟。独念汝夫，强仕之秋，谁复为汝，瞻守一丘？先墓之次，卜此新宫。二山相望，我祭其从。季冬之月，吉旦庚午，汝其顾歆，以封以树。念汝永归，五内若焚。拊心恸绝，汝闻不闻？呜呼哀哉！尚享。

维年月日，晋陵孙某谨以清酌庶羞之奠，致祭于亡友邹君次魏之灵。呜呼！繄我惷愚，屡属罪罟。白首龙钟，投畀南土。交情解散，麇走狼顾。如避垢污，掉臂而去。病卧空山，一室环堵。争席满前，担夫尔汝。之子英妙，文中之虎，携书衔袖，过余逆旅。议论蜂出，稽经引古。西阶东序，九鼎十鼓。翰墨之场，群献俣俣。引脰一鸣，千钧射鼠。我老归耕，十变寒暑。相望一涯，二江之阻。被襆囊书，独行踽踽。惠然顾我，汉阴之圃。倒衣迎门，喜抃欲舞。促膝晤言，杀鸡炊黍。诀别几何，俛仰再抚。千里讣闻，方食失箸。岂其梦耶，而遽如许？老人无徒，吾孰与处？子有斋室，图书之府。制名「耘业」，义取韩愈。书来徵铭，药石之补。遗墨烂然，尚秘箱筥。文成欲致，未及子睹。掩卷惊呼，老泪如雨。子今在殡，宁闻我语？庶几挂剑，徐君之墓。呜呼哀哉！尚享。

呜呼！伉俪十年，如屈伸顷。夜壑舟移，逝无留骋。中州鼎沸，共此百罹。又于其间，有合有离。垂老投荒，一诀首路。万里讣闻，奄至大故。藁葬空山，来视定封。但见宿草，动摇春风。逢时不祥，抱恨入地。何辜于神，而至于此？玉潭之源，郁郁佳城。陬龟筮日，我以楫迎。湖波不扬，若有神护。抱榇呱呱，儿啼孺慕。呜呼已矣，閟此新宫。敬酹一觞，涕泪沾胸。呜呼哀哉！尚享。

维年月日，镇江府某官某，偕僚属等官，敢昭告于金山顺济龙王之神。维神托迹金山，扬灵江海，褒封顺济，实以报功。月吉辰良，下元届候，谨遵国典，常祭是伸。尚飨。

左朝散大夫、主管江州太平观晋陵杨公，以绍兴五年六月壬戌，遇疾卒于嵊县之寓舍。家贫，丧不能归，诸孤以遗令葬于县之清化乡福泉山之原上。某为儿童时，尝从公授章句。公妻宜人，又某之诸姑也。念无以致其哀者，乃哭之以词。公讳植，字彦安，中元祐九年进士第，慷慨有大节，素贫贱，晏如也。左丞蔡卞贵震一时，欲以女妻公，公辞不就。故相苏公读公文而叹曰：「非近世之时文也」。以馆职荐于朝，虽不果用，而名号隐然为东南之望矣。太上皇帝即位，诏中外实封言事。公慨然上书，请解元祐党锢，以崇宽大之恩。反覆开说，有人所难言者。久之，有司第其书入邪等，坐是斥不用，流落州县三十年。建炎初政，稍追录旧人之在籍者，而公已老矣。生三男子：曰炬，曰焌，曰炜，皆属仕籍，能力学，世箕裘。炬举绍兴二年进士第，中之；焌、炜尤长于文辞。追述公生平之大节，以俟当世能文章名卿大夫功德识其墓。词曰：

有美一人兮，貌丰硕而颀颀。佩芝兰而服明月兮，冠切云之巍巍。吞云梦之八九兮，吐千丈之虹霓。横四海而高逝兮，背一世而独驰。繄受才之雄骛兮，挺巨木之百围。万牛回首而莫致兮，森溜雨之苍皮。羌党论之方兴兮，千夫聚而挠椎。哀古人之离患兮，纷白首之累累。纾中心之愤悱兮，排帝阍之九扉。嘉言一发而逢怒兮，亦坐钩党而锢之。孤雄束咮而不鸣兮，蚋薨薨而聚醯。九牢弃而不御兮，羞堇喙而疗饥。悟惊俗而来患兮，终老乎枳棘之卑。栖剡山之丛丛兮，剡之水清且涟漪。藜杖葛履往来其閒兮，挟箪瓢而带锄犁。遂奄忽而不反兮，飞上天而骑箕。风厉厉而造哀兮，宿草变而春菲。山川郁其如故兮，泪疾下而沾衣。遣巫阳使下招兮，魂之来兮是非？度中流之两旗兮，犹想像于庶几。呜呼哀哉！

四郊烽火，诞弥蛇豕之墟；一岛风烟，宛在鼋鼍之窟。鸣杼出鲛人之馆，浮杯开梵帝之宫。偶避地于兵閒，遂问津于耕者。鸿庆居士数奇，半世多难；百罹救过吹齑，悼心喘月。平生许国，卧陈登百尺之楼；晚岁营巢，住扬雄一区之宅。命龟三卜，避盗五迁。独行鸥鹭之群，共集鸡豚之社。半山衔日，落帆影于坐中；万壑留风，过樵声于枕上。蓬茅不剪，畚锸自随。遥开白板之扉，缓扣乌犍之角。儿童拍手，竞欲挽须；妇女应门，那闻轑釜。泥田父瓦盆之饮，荷园官菜把之恩。怅昨梦之已非，佚吾生于既老。木居士安能为福，亦又何求？土偶人自得所归，于焉是息。共此百家之聚，来同一笑之欢。

抛梁东，春入山村处处同。涧草不锄随意绿，岩花无主为谁红？

抛梁南，鼻息齁齁午醉酣。一箑清风吹酒醒，槐宫不见府潭潭。

抛梁西，乱棘孤藤刺眼迷。雀啅风前红皱堕，鱼跳波底碧圆低。

抛梁北，万顷沧波围泽国。风引仙舟到复回，山人俗驾何须勒。

抛梁上，霜馀木杪浮新涨。肯教百鬼瞰高明，怨鹤惊猿号夜帐。

抛梁下，燕雀纷纷来贺厦。吴王宫殿旧巢空，共此盖头茆一把。

伏愿上梁之后，蛇蛟结蟠，犬鸡蕃息，野茧大如瓮盎，禾囷高若坻京。遇桑閒之饿人，一饱之恩犹在；睹梁上之君子，大千之劫无因。凡我往来，共此快乐。

践蛇茹蛊，脱身五岭之陬；补劓息黥，归老三家之市。桑麻接畛，鸡犬交音。已免贾生问鵩之忧，遂谐韩公见蝎之喜。富阳故侯，炎海虫蛇之侣，玉川虮虱之臣。属开晏婴齐屦之言，遂解钟仪楚冠之絷。蜗盘两角，已同堕甑之观；貉共一丘，岂恨虚舟之触。向空而书咄咄，击缶而和乌乌。望故家以终焉，羡吾生之休矣。乃占吉日，爰举修梁。邻翁无争畔之嫌，山灵有筑垣之助。地偏壤沃，井洌泉甘。岂徒恋三宿之桑，固将面九年之壁。老蟾驾月，上千岩紫翠之閒；一鸟呼风，啸万木丹青之表。黄帽钓寒江之雪，青裘披大泽之云。行随乌鹊之朝，归伴牛羊之夕。拥百结之褐，扪虱自如；拄九节之筇，送鸿而去。里闾缓急，皆春秋同社之人；兄弟团栾，共风雨对床之夜。盍申善颂，以佐欢谣。

抛梁东，卧占宽閒五百弓，一榻清风残酒里，半窗花影日曈曈。

抛梁南，弥勒年来共一龛，绕树时闻乌擭擭，弯弓莫向虎眈眈。

抛梁西，落日投林急鸟栖。一抹残红犹未敛，半钩新月挂檐低。

抛梁北，一取单于老无力。且令斗水百忧宽，莫遣家书万金直。

抛梁上，万壑烟云集遐想。颠倒山公白接篱，光芒太一青藜杖。

抛梁下，去去从今事桑柘。好与龟鱼作主人，更伐豚羔燕同社。

伏愿上梁之后，千瓶解崇，三揖送穷。人貌看年年岁岁之同，花枝见夜夜朝朝之好。以二百五十亩公田之入，尽归酒姥之家；为三万六千日醉乡之游，独占地仙之籍。

万川东注，一岛中分。长江介吴、楚之冲，故刹踵梁、陈之旧。肇新兰若，寅奉金仙。都统太尉得正法眼藏而现宰官，了一大因缘而作佛事。眷兹胜地，独有颓基。钟鼓不鸣，龙象皆泣。毗耶城大居士已属当仁，妙高台老比丘而为说法。指囷分粟，除地布金。嗣开祗树给孤之园，首建释迦文佛之殿。六鳌负出，三神山仙圣之宫；一鹫飞来，四大海神龙之会。迥起诸天之上，中严两足之尊。仰止仁祠，俯伸报地。大安国步，如北海若之难穷；永锡帝龄，等西方佛之无量。爰属修梁之举，共赓击壤之音。

抛梁东，赤岸银河一水通。万叠彤云竟天起，六龙推出半轮红。

抛梁南，一勺中泠乳水甘。殿阁风来铃自语，曼陀花雨落毵毵。

抛梁西，草舍芜城望眼迷。日脚未收蜺饮海，涛头初上雪平堤。

抛梁北，北户星光珠的皪。夜鹤休惊蕙帐空，古佛同龛有弥勒。

抛梁上，堂堂丈六真金相。光明五色烂摩尼，八部龙天尽回向。

抛梁下，二士三生本同社。庭前古柏自长春，袖里灵珠光不夜。

伏望上梁之后，四恩拥佑，十方护持，万德从众香之钵而来，群魔分一炬之灯而去。三登岁美，百顺人康。六合混同，城池有金汤之固；千龄际会，山河书带砺之盟。凡在见闻，共兹快乐。

伏以肇开胜地，化出宝坊，大启重闉，同登觉路。共惟资圣堂头圆明大师悟最上乘法，现比丘尼身，住舍卫国给孤之园，坐毗耶城维摩之室。佛光续千灯之照，天花呈五叶之祥。鼎新六代故刹之遗，雄视一方丛林之冠。乃涓谷旦，爰举修梁。万德瞻依，百神呵护。迎白象驾，拥金盘陀。开黄龙关，跪铁门限。月摽指上，珠现衣中。穴痴蝇之纸而见日光，发醯鸡之蒙而睹天火。盍申善颂，用佐欢谣。

抛梁东，一点龛灯照佛红。卧听木鱼呼晓粥，悠悠残梦履声中。

抛梁西，直指灵山路不迷。莫作瑶池阿母看，金身自拍佛肩齐。

抛梁南，待试曹溪一勺甘。岭上伽梨拈不起，凭师更说后三三。

抛梁北，身前身后三生石。住世因循五百年，两手摩挲话铜狄。

抛梁上，宝盖盘空荫龙象。堂堂一路总持门，煌煌百宝光明藏。

抛梁下，地布黄金光不夜。涌出青莲十丈高，不比凡花有开谢。

伏愿上梁之后三灵丕应，千佛光临。泰阶调玉烛之和，宝历验萝图之固。官僚有九迁之喜，士庶迎百顺之休。应生不住布施之心，同證无上菩提之道。

朱幡皂盖，方班楚泽之春；锦缆牙樯，又汎秦淮之月。箪壶填道，箫鼓沸天。纷然卧辙之民，俱有挽须之意。恭惟交代某官忠纯许国，岂弟宜民，时推北斗之一人，来拥东方之千骑。望长安之日，久驰公子之心；快楚台之风，聊共庶民之乐。爰膺妙柬，移牧通都。五马攒花，难驻云霄之步；九芝涂检，伫沾雨露之新。知郡侍御夙陈燕豆之欢，增重交承之契。十眉环坐，千指调丝。长歌牵独茧之缲，百柁倒琼艘之渌。渭城朝雨，寄别恨于垂杨；南浦春波，渺愁心于碧草。

天涯万里一尊同，醉眼愁看月堕空。画角孤吹千嶂晓，䌽舟横曳半江红。啼妆尽带梨花雨，舞袖犹翻柳絮风。只有邦人颂遗爱，棠阴绕屋自茏葱。