府君孙氏讳洋，字叔度，系出富春，自越山阴徙家馀姚，至君七世，世以淳朴谨良为乡长者。曾祖约，祖适。考端仁，以高年遇庆寿恩，赐爵迪功郎。妣刘氏、茅氏。君少则自力干蛊，不得竟学，而天资贤厚，恂恂然质行儒者也。平生于父母、昆弟、族党、姻旧无间言，重礼际，守然诺，群居晦默，而虑事明审。大要循理务实，无竞于物，其治生不专利贾怨，终身不至讼庭。父时贷其缗钱，未偿者数千计，君一折券不问。寒民死无以歛者，与之棺，不可胜纪，亦初无德色。治父母冢茔，躬负土种木，圹成，先寝其中，其诚笃类如此。自为寿藏于亲左，及疾，命其弟曰：「尔他日必兆于亲右」。庆元戊午九月二十六日卒于家。夫人同里王氏，实以孝慈勤俭成君之志，后君二岁卒于庚申八月五日，年皆六十有二。明年，改元嘉泰，十有二月甲申，合葬于上虞县永丰乡孔堰之原，距迪功圹二十步。君晚以旧庐隘陋，更筑室颇壮，不享其成，子孙痛之。子三：长光祖；次显祖，娶宗室女，官保义郎、监宁国府酒库；次昭祖，先君一年卒。三女，长适刘建文，次适王炳，季许适张汝明，皆士人。孙男三，曰勉孙、翁孙、衍孙，问学有绪，君之后其兴乎。予与君同姓同邑，伯氏尝馆君之塾，相好也，遂约为宗家。二孤谒予铭君墓，不克辞。铭曰：

世降益薄，以巧自琢。吾珍若人，浑兮其璞。宰木千章，归亲之旁。孝友不忘，子孙其昌。

予友馀姚赵君景孟，以书来曰：「吾邑四明乡王氏，吾舅氏之姻家也。四明南山瀑布之胜，有汉刘君、樊夫人登仙之遗迹，吾尝往游焉。过王氏之居，奇峰四环，水竹幽茂，庭宇华洁，主人庞眉皓首，杖屦出延客，一见可知其善人长者。子孙列立，皆孝谨修饬，杜少陵所谓『祗疑淳朴处，自有一山川』者也。吾心喜之，为留三日。已而数数相闻。今其主人死，将葬矣，子孙辍哭聚谋，思所以表扬其亲，不遂与木石同埋没，非托铭于州邑之贤而文者不可，而吾子其人也，敢为之请」。予谢不敢当，赵君再书曰：「子有疑于吾言乎？夫铭之义，称美而不称恶。古之君子，缘孝子慈孙之心，弗忍却也。矧王君行无纤恶，吾实知之，问诸其乡而皆曰然，子复何靳于铭，不以劝为善乎」？于是王君之孙业进士者曰日华，奉其事实候于门。予曰：「景孟非欺我者」。乃受而铭之。王氏先繇越之山阴徙馀姚七世矣。曾大父哲，大父彦诚，父延贵。府君讳永富，字德厚，早孤，无兄弟。以谨信质厚为众所敬爱，自力有家，赀产日饶，而不急利贾怨，故终身不至官府。姻族邻党，恩意周洽，急难婚丧，多所倚办。割膏腴、倡义役以弭仇讼；岁凶，饥者食之，不足者贷之。平生大率如此。既老，以家事属其子，优游自适。客至辄留，尽其欢。塾舍延良师，训诸子以学。国有大庆，赐高年爵，人强之上其名，授迪功郎致仕，非府君意也。嘉泰二年十二月九日终于家，实年七十有六。娶陈氏，先十八年卒。二子：文宪、文浩。四女，适汪宗甫、方时用、赵锜、金正纪。孙男四：日华、居简、日新、日章。汪氏女与居简先卒。孙女四，曾孙男女八。明年十月己酉，葬其乡徐隩之原，合陈夫人之兆。铭曰：

善足以诏其家，惠足以及其乡。生无祸兮乐康，死有传兮不亡。猗嗟若人兮，天之所祥。子孙其兴兮，山川其光。

新临江守馀姚李公，以书抵其乡之同年友孙某，告以悼亡之悲曰：「吾之嫔宜人史氏，其贤异甚。少而读书识义理，如慧男子，父母奇爱之。年十九归于我，事舅姑如事其父母。舅姑没，丧之极哀，比葬，犹不茹荤。岁时祀事，蠲涤鼎俎，必身亲之，虽甚寒暑无怠。其他奉尊长，处娣姒，交族姻，御臧获，俯仰委曲，各中仪节，宁卑无倨，宁厚无薄，宁宽无厉，而一出于诚意，无矫饰。平居自奉养维俭，训子女维谨。吾游太学，久乃得仕，未尝屑意家事，凡出入有无丰约之调度，皆吾嫔处之，不以累我。然至于梱外事，则未尝预焉。呜呼，其与吾相宾敬逾四十年矣，如一日也。吾尝意吾嫔之福未艾，庶几他日优游偕老。今已矣，吾无复聊赖于吾世矣，其能勿哀伤乎哉」？又曰：「宜人故太师、魏国公、追封会稽郡王谥文惠之女也。文惠仕未显，吾以诸生见，择为子婿。宜人之始能尽妇道于吾家，未足异也；而文惠不数年至宰相，出入中外，门户隆盛冠一时，宜人益退然无几微骄其夫家之意，见之者不觉其宰相女也。归宁父侧，亦未尝一语有所私谒，吾以是尤重之。子为我志吾哀，而铭其葬焉」。某得书，欢曰：「李公贤矣，又有贤配若是，公命我铭，其敢辞」？宜人世家明之鄞县，明今为庆元府也。曾祖诏，祖师仲，皆累赠太师、冀国公；父文惠王，讳浩，母魏国夫人贝氏。宜人生绍兴之己未，终庆元三年丁巳岁八月之十二日，年五十有九。初以文惠故，特封儒人。李公遇郊恩，封安人，再封宜人。李公名友直，官今朝奉大夫。四男子，曰赓、曰庸，皆夭；曰康，迪功郎、婺州浦江县主簿；曰庲。四女，长适迪功郎赵师固，次适修职郎史实之，馀在室。孙男三，曰该，将仕郎；曰谥、曰诩。孙女二，皆幼。四年九月二十六日辛酉，葬馀姚之兰风乡新湖刘公隩之原，新卜也。疾革时，精明如平常，梦二青衣导至一城阙，金碧焕然，异香袭人。觉而召家人，次第诀别，屏药饵，三日而绝。宜人素嗜黄老有得，此其神之清而诚之形欤。铭曰：

古之女士，其传则史。惟德之贻，匪名之侈。淑哉若人，克配君子。我铭昭之，有永无毁。

会稽馀姚有乡长者曰莫府君，讳及字子晋。其先自吴兴来徙家，世世积善好施。今其近族有为天子从臣，或魁天下宦学者，益彬彬出焉。府君之曾祖襄，祖若思，父晔，皆不仕。母同县李氏。府君以宣和五年二月十二日生，早孤，业进士不偶，自力营家。兴其先人之废宇，崇坟墓，联宗族，爱育弟侄，与诸从弟同甘苦、无间言者四十年。塾舍常有名师，日延宾客为文字饮，取有益于子弟。里中义事，踊跃先之，忘其力之不足，以故贤称籍籍郡邑，而家实贫。比老贫益侵，交游散落，郁悒不得意，且抱末疾。年七十有五，庆元三年十二月十三日卒。七子：叔昌、叔广、叔献、叔越、叔兴、叔向、叔止。一女，适夏汝翼。孙男十人：子咏、子疆、子应、子庆、伯厚、伯顺、伯和、伯承、伯华、伯祥。孙女五人。其明年二月十六日，葬于上林乡清果院之西，合陈夫人之兆，且依祖茔也。平生刻意教诸子，日夜望其兴立门户。次子举国子进士。逢国大庆，人争傅会稽籍，以官其亲，府君弗许，其识尤远矣。天之报善不忒，不荣其生，将显诸后乎。某不佞，蒙府君之德最厚，欲详其行事而铭之，未能也，乃略书岁月本末，纳诸圹云。

宜人宣氏，其先五世自越山阴徙家馀姚。曾祖弼，祖昂，父祗德，皆以儒行重于乡。宜人生于绍兴戊午三月初吉，归故朝散大夫、提点广南西路刑狱赵公彦绳，三封至宜人。嘉泰二年五月二十一日以疾卒，享年六十有五。三年十二月壬寅葬上虞县永丰乡金鸡山之原，从赵公之兆。三男子：朴夫，从义郎、前监镇江府都作院；枢夫，迪功郎、前池州东流主簿；懋夫，早夭。三女，适进士苏涛，奉议郎、知宁国府太平县；陈潜，从事郎、吉州左司理参军；杜思恭。孙男七：时儒，迪功郎，监户部路庄酒库；次时传、时任、时保，馀未名。孙女一，尚幼。宜人闲典训，明义礼，静重洁修，时然后言。孝敬慈淑，俯仰中法，阃内顺治，燕及宗党，俭而有礼，简而用情。赵公勤事爱民，名清白吏，有贤配也。子孙谨厚，克守素风，门庭泊然，不溷有司，有贤母也。具德兼美，无愧女史。粗列终始，幽堂是纪。

太安人方氏，句章慈溪人，家世长者。父固，母严氏。太安人以宣和癸卯岁二月初九日生，及笄，归故修武郎、台州兵马都监赵公伯拜，封孺人。晚以子遇锡类恩，加今封。年七十有九，嘉泰辛酉岁九月二十三日卒。后二岁正月壬午，祔葬于会稽馀姚凤亭乡罗壁山之麓。八男子：师说，迪功郎、江州湖口丞；师说，第进士，从事郎、前南剑州军事推官；师诂，第进士，故通直郎致仕；师堮，承节郎；师诩，故保义郎；师托，成忠郎、赣州排岸；师谊，故修职郎、临安府富阳尉；师峣，故迪功郎、台州临海尉。五女，适通直郎傅桧，士人毕师谦，忠翊郎傅枰，士人邢正国、闻人大声。邢氏女寡居，馀皆卒。孙男二十三人：希泊，成忠郎、前添监绍兴府支盐仓；希滂，成忠郎、添监高邮军都税务；希勃，贡礼部，早卒；希𡷫，第进士，修职郎，新嘉兴府嘉兴县；希渐、希晤、希璚、希𤥽、希㺬、希祐、希玺，馀未名。孙女十四人，适士人邢谏、傅颖、应焯、庄居敬、郑汝贤，馀未行。曾孙男女十人，尚幼。太安人孝慈淑明，媲德宜家。惠下无愠，子孙众多，竞爽益昌。母仪妇道，邦族是训，康宁寿考，集有多福。宜即丰碑，铭示不朽。先识其略，纳诸圹云。