纶阁发号，烂五花判之光；蓬户生辉，眩九芝涂之妙。恩言有溢，觌面无容。伏念某薄命遭回，半生潦倒。乞骸去国，已返丘园；屏迹卧家，不入庙市。云何言者，犹未舍旃。飘瓦中人，固无择焉；强弩射市，自不免耳。重惟奇蹇，不敢怨尤。兹盖伏遇某官供奉殿坳，记言柱下。上心攸注，人望益隆。矜收困穷，惠保茕独。彼探毡而去，殆非意相干；更得验而归，又大过所望。岂图流落，未遂弃捐。俾及残年，复膺大贶。惟拳拳一意，但有知归；而区区空言，可能论报？

峨豸冠而朝，霜威肃若；卧牛衣而泣，生意油然。谁云触邪指佞之官，是亦藏疾纳污之地？自惊老去，有幸欣逢。伏念某时一逝而不再来，身已老而无复壮。龙吟虎啸，颊舌之感何为？凤翥鸾腾，背腹之毛奚数？宿心变化，末路漂零。会上圣先四穷之民，而群公尚三尊之齿。赐一级高年之爵，已冒隆名；联两禁近侍之班，更踰素望。退惟侥倖，厥有夤缘。兹盖伏遇某官制行有常，推心从恕。馀波溢我，蒸朽腐而出菌芝；仁声入人，斲焦枯而中律吕。迨兹甄叙，实自抽扬。方月明星稀之时，幸一枝之有托；而岁暮日斜之后，悼来日之无多。

枵然无用，自不与世相当；耄矣何为，遂致为臣而去。曷云衰朽，尚辱矜收！念某忧患销磨，齿发变化。素心已尽，馀端犹存。汎汎浮河之木任所之，漂漂从风之缆无所泊。閒入父老鸡豚之社，亦穿儿童鹅鸭之群。于是解三组以归欤，所愿首一丘而止矣。不图恩纪，更滥褒延。兹盖伏遇某官正色立朝，百寮瞻耸。奋髯抵几，群吏惊趋。视渊中之鱼而洋洋自如，哀辕下之驹而累累可念。虽据獬豸触邪之地，实有菁莪乐育之仁。殆膺起废之误恩，盖出包荒之大赐。繄高明卓尔，自知无因至前；而臭味同然，固已阴受其赐。

柏台雄峻，纠正官邪。纶省清深，典司诰命。比叨逾于褒复，实蒙赖于矜容。伏念某孤根震荡之馀，莫景凋残之后。槁项黄馘，真一秃翁；附赘馀疣，为此长物。久已扫迹于世途之外，岂复贪荣于朝路之閒！更六世恍若梦然，视一身直如寄耳。挂衣冠而逝矣，固已践二宜去之言；得鞶带而褫之，可以见三无愠之色。敢图存纪，尚辱甄收。兹盖伏遇某官言出为世论之宗，行成为人群之表。驯鳄鱼之暴而驱之海上，扣蝮蛇之脊而宥之榛中。收片善而矜不能，录寸长而护其短。殆兹诏奖，出自言扬。望金谷之尘，固应亟拜；访玉井之路，莫遂高攀。

归卧故林，已收朝迹；升华广内，尚玷迩联。拜赐若惊，循涯有溢。伏念某被四朝轩裳之宠，冒三老爵齿之荣。太白配残月于晨鸡晓鼓之时，孤鹜伴落霞于秋江莫天之外。语谆谆而耄矣，气奄奄而索然。岂复问甲子，疑绛老之年；但有教拜起，黜齐儒之缓。兹盖伏遇某官叹马齿之老，悼鸿恩之疏。魏其侯退朝，尝召秃翁同一车而共载；大将军用事，尚容老妪挟两吏而扶行。乃眷馀生，未为弃物。但无由快睹，望玉笋之班；犹及见登庸，定金瓯之卜。

归田八年，去国二纪。弹文未厌，削迹靡容。圣朝兴垂老之哀，世论有伤谗之刺。不尚耄及，更冒恩嘉。内省欿然，知有自矣。某闻朝廷贵老，养之五学；乡党尚齿，号曰三尊。荐以蒲轮，扶之鸠杖。以公子之少侠而跪履圯下，以廷尉之宿贵而结袜廷中。殆夫衰世之陵夷，宁复古人之彷佛！劳薪无用，拱木何知？讵有故旧不遗之仁，盍是老物可憎之数？况如某者，又何算焉！兹盖伏遇某官一代名儒，四朝耆德。炎凉百变，固已扬东海之尘；丹素相訾，独不改南山之色。比叨甄叙，实出提携。彼范雎一饭之德尚未忘，而季子百金之诺其何报？

悼东隅于失路之初，固应自屏；仰北斗于盛名之下，徒竦遐瞻。窃有意于求通，亦何嫌于自献。伏念某比奉玺书之宠，获辞轩冕之荣，初不为笠泽鲈莼之思，亦非缘蕙帐猿鹤之怨。老加耄及，理合罢休。殆此归欤，固已晚矣。敢谓退飞之鹢，尚联前列之龟。兹盖伏遇某官由夫子之忠恕，以推厚下之仁；蕴贤人之久大，以楙佐王之业。属时多事，正群臣捐躯殉国之时；加惠穷途，容一老择地谋身之计。曲借揄扬之助，荣疏贵胄之恩。拜贶以还，过愿之始。念无复陪诸儒之后，扈清跸于豹尾之中；或尚能从三老之游，赓长谣于牛角之上。其为欣荷，曷可胜陈！

历下践更，方屏居而待次；淮堧出守，遂承乏以疏恩。祗服宠荣，载深惭惧。伏念某性资底滞，门系单微。早由诸生，寖阅烦使。滥卿联之入长，叨郡寄之外迁。曾罔事功，徒殚智力。顷因满秩，偶侨寄于乘承；谁谓怀章，即之官而拜命。况右淮之名郡，最东楚之奥区。风俗庶烦，壤地绵阔。上游控引，本舟车辐凑之冲；会府襟连，属警跸时巡之近。岂期付委，猥及妄庸。兹盖伏遇某官盛德推贤，深恩报国。赫奕岩廊之望，翱翔荷橐之光。惟葑菲之兼收，蒙齿牙之借誉。曲轸门阑之旧物，一加根柢之先容。致此踰涯，靖缘推毂。誓自强于夙夜，庶有补于毫分。感愧之深，谕言莫既。

奉诏趣还，正衰晚卧疴之日；抗章避宠，叨便藩均佚之恩。恭惟某官明习宪章，通达国体。千里之骥足，尚淹伏枥；九霄之鹏翮，行遂培风。不图起废之踪，居有借明之助。多多益办，方观游刃之馀；碌碌无奇，岂恨伐柯之远。

自惟湖海六世之遗，亦是门墙十年之旧。虽草木之臭味，一族吾无閒然；而龙猪之头角，异闾区以别矣。恭惟提举郎中英丽铜池，九茎之秀；清明玉井，十丈之华。名高千佛经，材堪万乘器。著鞭上青云之路，正鸿鹄高飞之时；函书下白板之扉，挺松柏后凋之操。抗论奋蛟蛇之蛰，摛辞落云梦之藏。沧沧凉凉，涣若折酝；泄泄融融，穆如解愠。陈义高矣，一诺借重增蓬荜之光；拜贶欣然，十袭秘藏为巾箱之宝。其为欣抃，罔罄颂言。

归首故丘，虽邻不觌；追参俊轨，厥路无繇。猥勤僮骑之临，荣贲函书之辱。高情超诣，非寒温汎爱之词；健论抑扬，有愤悱起予之叹。恭惟某官鲁门儒士，楚国卿材。奋迅一鸣，四掞鹗书之荐；踌躇十上，犹淹鸾棘之栖。盖百夫魁奇绝异之资，实万乘轮囷晚成之器。阔蹶未展昂霄之步，卑飞近同控地之游。繄龙山落帽之风，固应小异；而剡溪汎舟之雪，式伫前瞻。

一壑渊深，恩容佚老；九闱地禁，诏使通班。自惊三褫之馀，忽际千龄之会。叨荣不次，拊己知惭。伏念某瓜葛联姻，枌榆同社。阻修涂二百里，投散地三十年。但活寸鳞于斗水之栖，莫望输翮于赤霄之路。比尘白简，遂挂丹书。侧聆轸内沟藉躏之伤，又加畀推毂游扬之助。孰云按剑于道，无因至前？可谓得金于山，不求自获。退惟侥冒，弥切惊惶。兹盖伏遇某官屹立班心，示百辟仪刑之表；主张善类，为一时人物之宗。履道而执厥中，诚身而帅以正。虽坐正衙弹劾之地，实存人材乐育之心。乃眷衰踪，未为弃物。惟大君子施仁而无閒，复何言哉！而愚不肖念德以知归，固有在矣。

登重门之管，蔼苇索以布新；盍四坐之簪，颂椒盘而荐祝。恭惟某官楙君子可行之德，敷贤人久大之资。履交泰之期，应汇征之吉。一元复始，三寿朋来。班北塞防秋之师，已寝钱谷甲兵之问；命西畴行春之驾，共闻钟鼓管籥之音。斗城之气佳哉，棠舍之阴沃若。逢辰有俶，受祉宜多。坐使民风，同享春台之乐；行归帝所，旋趋夜席之前。

太史序年，正王布法，实大寝居青阳之月，正阊阖开黄道之辰。恭惟某官茂介春祺，光膺帝赉。方天下之吁俊，宜云翮之离潜。分庭燎之光，尚愁寂鹓行之断；燕朋簪之盖，宁飘零柏酒之悲。属兹编籍于农圃之中，莫获奉觞于宾从之末。诲存俯逮，衰老奚堪！已见王春远度玉墀之上，更观卿月高升金掌之閒。其为欣幸，占颂难言！

某启：言念桑柘连阴，未觉往来之阻；门墙在望，素钦敦睦之修。顾攀附之匪当，赖眷怜而敢尔。某人持身谨甚，蹈白圭三复之言。伏承某人为德静然，具彤管踟蹰之美。愿言托庇，实藉宜家。虽《泉水》有行，六义备陈于常道；而《秦风》出赘，一时盖合于权宜。辄罄微忱，伫聆嘉命。

某待罪临安，日伫前驱，迎拜车下。承以趣召，便道造朝。望金节于一江之阻，不敢造请。负罪投閒，去门墙益远矣，而区区之心，无日不东向而望也。

伏自明受伏阙之乱，磔奸凶之巨恶；逮建康移跸之后，诛跋扈之枭雄。中兴元功，与宋无极。偃蕃未几，当守益思。逮此登庸，中外交庆，所冀增畏鼎衽，辅安神明。卒功名以慰苍生之傒望，躬明哲以追赤松之高躅，则天下幸甚也。

向来维扬参陪法从之末，蒙顾已厚。未几，相公延登宰路，岂非小人弹冠自效之时？属已得罪枢省，不安厥官，遂请补外。论者交击之，至于三四，凡相公陶铸延阁之宠，藩翰之寄，一时镌褫而尽。误恩起废，再尘督府，咎深谪满，荐致人言。又蒙曲折全护之恩，全璧而还。天地之炉，曲私一物，殆有昔之因也。感藏心膂，笔舌岂易具陈！麻制下郡国，方与阖府吏士交庆，退而占词赞喜。属投閒之命已下，亟解印绶，窜伏田里，至是，方得占叙万一。言狂意拙，所谓食芹暴背之意。一读而后置之，幸甚幸甚！

乘舆久驻会稽，颇类怀安，无复四方之志矣。意谓必有兴王之臣，如舅犯之流谋载晋公子于桑下者。于是葺治州廨，以待北辕之渐。湖上废寺十数区，为两大刹于城中，以备宫府之用。士大夫不亮此心，颇以营造为谤。故种种祸讳，而不克成，以至罢去。相公登庸，首建此议。果如区区所望于门下，实社稷之大庆也。

临安戎马之后，以某承乏，又当春夏青黄不接之时。月用军粮九千斛，而一斗之直，为钱一千一百，籴买于湖、秀境上。湖、秀非所部，必用见钱实直，故军储之费，月为钱十万缗，又有供大使司二万二千五百缗。前知州侍其傅（一云侍其敷。）创立缪利号，旬设与官廪，给过往、批请之属，又四万馀缗。某待罪八月馀，百姓不输一钱，九县不任其责。专治酒税，检责群偷，遂不乏事。比以罪去，尚有钱十万馀缗，绢二万匹，米二万馀斛。漕司起发过半，然群怨造谤，则至今未已也，况督责酒税，供亿州郡！某在吏部时，相公所指踪也，能行周公之言于今日者，某一人而已。风俗之坏，以敛于百姓者为是，以取诸群偷者为非。必欲一变弊俗，少纾疲瘵之苦者，非相公其又谁望耶？