某伏以风露双清，秋宇如拭。恭惟某官雍腴郎省，翊亮宰涂，吉卫纷纶，台候动止万福。某雪研薰毫，敢专拜羽忱于典记者。

某谓帝遴硕贤，调娱鼎实，嘘呵元气，笙镛至和，宝令循彝，谨毋庸渎。

某仰惟先正太师以甘盘旧学，金玉睿明，未究经纶，上意有属。某官济美巍科，舒翘清路，怀香武部，承耀辰阶。绍兴天子谓学为宰相者，匪公则谁？显相吉辛，绿绨褒擢，以丕昭前人光，某尚亲见之。

某三生机缘，叨尾题雁，飘茵堕砌，终然分殊。山翠蒙密，无从以只字入地城，分也，匪嫚也，容光必照焉。

某生无媚骨，与世少谐。七稔耕云，百念俱冷。分麾缩戍，莫遂祈闲，有旨趣行，冒然祗役。自矢冰檗，谨护本根，第揣狷迂，未知攸淑。每念小孙某滥次童科，阶荣仕版。阳和粲笔，成始成终，菌干桐枝，生意弥满。缘是徼福，俾我熙台，游泳九霄雨露中，某知免夫！

某寒涉蛩吻，讵应晋紊钧韶，然舍是无以旌悃愊。流电垂灼，亿秭其荣。

某仰只琼楼玉宇，云气高寒，敢替不敢问。偏垒百骪，惟命之恭。

予未尝绝胥涛而东，得功甫诗，真可卧游。然禹穴自是后人一疑，独喜吾家老于墨池无恙耳。

客有名其堂曰「依绿」而谒记于子方子，子方子曰：「何哉！子所谓依绿者，岂平沙漫流，襟带左右，碧净一色，烟霏吐吞，而水摇山动于倒景之灭没乎」？曰：「否。吾尝见雨蓑雪篷，啸歌而渔，江鸥沙禽，浮沉下上于玲珑窈窕之外」。曰：「此惠崇、郭熙得意小景也，宁有是乎」？曰：「否。吾乡无陂湖而溪清不尘，春染而鸭头，秋吹而龙鳞，往往自多幽处」。「子亦与溪友，提携山翁往来，而朝夕于是乎」？曰：「否」。「如此则子何以名而予何以记」？曰：「吾尝手疏涧泉，汇为清池，时雨新霁，春草怒长，吾酣然醉卧，不知阿连之梦我。少焉醒，但见白鸟閒暇，深翘于平芜短莎之间，有鱼圉然，倏尔远逝，藻翻荇乱，牵动寒碧，吾以为有江湖之思焉，若是何如」？子方子曰：「噫，心与境忘，则幽想逸发，神游飘萧，极意所到，忽若有遇。虽未尝登稽山而识贺老镜湖，忆子猷访戴安道处犹可想见，而夜半之雪兴故在；未尝泛沅度湘而见娥皇舜英之古愁，班班于苍梧之竹上者未歇，而屈大夫滋兰之秋畹、采若之春洲，固无恙也。然则余三问而子三否者，不既在几研之间、履屐之下与」？曰：「某也恐未能，子姑记」。

淳祐二年春，太守郑侯劝农于郊，有荷蓧而歌者曰：「田彼南山，维石龉龉，言刈我黍，不盈其筥」。既又歌曰：「籴而珠乎，其曷春吾襦乎？炊而玉乎，其曷果吾腹乎」？侯式车而听之，喟然叹曰：「噫，是力穑而啬收，有年而贵籴者也。徽民凿山而田，高耕入云者十半，其力贫而食贵，吾念之甚。独郡挻于火，民庐官寺，百役具兴，今幸复故初而力且匮，而吾且去矣。虽然，吾渠以其匮、渠以其去而恝吾民哉」！于是游观之娱、厨传之饰、岁时交邻之聘，苦积酌损，得十万缗，揭以为平籴本，俾有司秋入而春出之，以相循于无穷，氓也其何幸！虽然，知及在初，仁守在后。使耿寿昌而在，常平法通百世无弊矣。伐石以属之后子云，氓也抑何幸。虽然，涸辙之升斗，孰与相忘于江湖；夏畦之桔槔，孰与无德于雨露。侯归而报政，推此类为上具言之，氓也重何幸。侯名崇，字谦仲，吴人。是岁二月既望，郡人方某记。

雪乎，子猷剡溪也；月乎，子瞻赤壁也。有入其中者则告之曰，虚舟耳，请无自为敌国也。

始予耕祈下，闻有新令尹至者，约其民曰：「尔士尔学，尔农尔耕，毋或以非尔事奸有司，令不敢尔贳。其敢以游徼啬夫踵而门，尺寸圭撮非法取而赢，尔其唾」。予里父老既为予道之，问：「孰氏」？曰：「不知也，墙壁无文移」。「来几何时」？曰：「不知也，催租吏去不来者月十日矣」。居无何，令尹枉车骑顾予，予以氓辞不见，不可，则迎拜延土座，问其所以来者，曰：「子游为武城宰，识澹台灭明，子独能终老牛口之下乎？吾是以来，子毋爱于言也」。既去，问知其浦城人，鲁国徐文肃公之孙，任以为承务郎。方是时，其诸父茂翁、直翁言论风旨，为一时名卿大夫，而令尹能自濯磨，落落不肯出人下，意徐氏世不乏两翁也。去之十年，乃官不过朝大夫，位不过郡刺史死矣。谨按文肃公讳应龙，任光禄大夫，守兵部尚书，以徽猷学士提举西京嵩山崇福宫，赠太师。五子：蒙，知南剑州将乐县；荣叟，参知政事，清叟，工部侍郎，今为焕章阁学士、知漳州，所谓茂翁、直翁者也；深叟，军器监丞；独其伯曰予愚，早卒，赠朝奉郎。公其子也，讳拱，字拱辰。曾祖智接，赠太子太傅，曾祖妣杨氏秦国夫人，祖妣吴氏、继施氏、魏氏皆鲁国夫人，妣施氏宜人。累官朝奉大夫，历任监临江军新淦县酒税、知绍兴府会稽县丞、知徽州祈门县、广东提点刑狱司干办公事、通判南雄州、知南雄州，两易知高州、知兴国军，改知道州。淳祐四年夏某月代归，某月甲子次衡阳驿，暴病痱以卒，得年五十有六。公资明锐，瘦隐立见，老猾吏不敢尝以事，所在识辨。于新淦宽征通商，庚前之逋有司者不訾而算以羡。于会稽浚暨湖溉民田，岁以不暵。于祈门养士如诸侯学，聘进士之里居者使教焉。岁饥，画荒政以振穷而安富，部使者下其事为四十三县式。于广东峒獠群辈张甚，监军督捕，最于南雄，摄守事，以治状知其州。于高州，海盗昼掠，以州兵擒其渠戮于市。事闻，知兴国，以嫌自列，改道州，州以宁一。于是作湖南道院以表章濂溪之学而安乐其民，可谓材也已。初，公为令尹，既过予，一见定为莫逆交，率晨兴饭读书林，已则商略古今人物，抵掌谈天下事后当成败，划然声撼林木。或时把笔为诗，若引酒一再行，往返赓酬以十数，盖其捷疾若风雨，以是为笑乐。每夜漏下，雁鹜行抱文书以进，辄可否之，多至千数百言不停缀。其剔久蠹，剖滞讼，若束三峡之湍流而落之也，若注马于千尺之坡而夺之槊也，若干将出于椟，蛟龙截而虎兕剸也。予所亲见如此。夫有才者未尝不欲用于世，而用世者每患于无才，则理相求而势不相遭也，事相须而年不相待也，悲夫！六年某月日，夫人与其孤葬公于县之下亭。夫人邓氏，封宜人。孤曰铨孙，迪功郎、新潭州长沙县尉，尝为两浙转运司发解进士；曰鋐孙，将以公致仕恩补将仕郎。公既葬之年，铨孙走行在所见予辟雍，请曰：「先君子葬未有铭，非敢后也，惟是春秋窀穸之事，不肖孤不敢委之以来。知吾父者，非子而谁？愿有述以碣诸墓」。某其奚辞？则为之铭曰：

有铅其刀，不可以切。太阿无前，匪阙则折。蠢蠢不材，何有何亡。曰维材矣，不柱不杗。栽者培之，而固摧之。曷畸于天，公则陨之。楚山丛丛，凄其以雨。雁驿荒寒，一碧万古。公归来兮，下亭有松。有松有槚，尚式来者。