忘身徇国者，臣子之心；赏勉罚偷者，朝廷之柄。矧在艰危之际，尤先综覈之公。具官某早被眷知，预闻机政。昨属边裔之扰，大分方面之权，俾各专征，靡从中覆。列诸屯之卒乘，将内屏于京师，庶直风尘，即趋郊甸。岂有两君之在野，略无一骑之入关？故取迂涂，以为遁计。既无以上纾国难，复不能留庇居民，公纵偏裨，肆为盗贼。逮朕纂承之始，务昭含贷之仁，如汝等伦，置而不问。然人言荐至，公论靡容。其分务于别都，用少伸于邦宪，以惩不恪，以警无良。尚深循省之思，无重悔尤之积。

趋朋友之急者，不敢以存亡为辞；议《春秋》之诛者，莫先于功意俱恶。尔顷繇近弼，出总重兵。受朝廷数世之恩，固当前死；闻君父重围之急，忍复自营？乃专怀顾避之私，至巧作迁延之役。视国家有如于秦越，刈生灵不啻于草菅。言者以闻，为之于邑。其黜从于散秩，用投畀于遐荒。兹谓隆宽，毋忘至戒。

梁信侯景之奸，而台城不守；唐养禄山之乱，而灵武仅存。惟议者失于毫釐之间，斯敌人玩于股掌之上。尔迂儒无断，循默苟容。道君疑萧傅之贤，选参储禁；渊圣用甘盘之旧，擢预政机。方强寇之冯陵，举中原而震扰，克绥多难，所恃老谋。方凭款敌之言，坚主弭兵之议，积其愦眊，成此艰危。朕念夫当垂白之年，宁为尔受失刑之谤？而讼言荐至，重比难私，姑黜置于散官，用窜投于荒服。汝虽知免，吾悔可追？

国保城闉，赏诛而已；将援枹鼓，生死以之。矧提禁旅之严，中护皇居之重，傥先失守，安所逃刑？具官某蚤繇戚畹之华，擢置殿岩之邃，庶几自力，上答所蒙。方兵戈交内外之锋，于呼吸有存亡之变，卫吾宗社，恃汝腹心。乃无效命之忠，但作全躯之计，望风惊詟，委众溃奔。朕推祸乱之原，知汝罪辜之首。宜明邦宪，以谢国人。尚缘四姓之亲，姑从八辟之议，爰镌宠秩，畀以散官。其坚讼过之心，服我好生之德。

君臣分定，宜生死之靡他；义利趣殊，在贤愚之所择。岂有本朝之颠沛，遽令大节之磷缁？尔幸受国恩，预闻机政，知拔本塞源之大愤，盖戴天履地之所同。乃甘心二姓之庭，至冒宠百寮之上。兹而不问，何以驭臣？宜从置散之科，用正投荒之典。皆尔自取，非朕敢私。

朕惟国家励名节于百年之馀，尊士夫于众人之上，非以周旋于閒暇，盖将责望于艰危。苟捐躯徇国之无人，则销难解纷之奚赖？具官某早缘推择，进躐近班，当君亲蒙犯于氛埃，至臣子盗称于名字，兹非小变，何以生为？乃通命令之往来，坐使等威之差僭。此而阔略，孰不可容？宜宠秩之尽镌，以一官而置散。毋忘自省，服我宽恩。

人主之职论相，敢忘考谨之规。大臣以道事君，克展经纶之蕴。眷我良弼，时惟宗工。久宣机务之劳，爰正冢司之重。式朌典册，诞告缙绅。具官吕颐浩器博而高明，虑周而敏达。学问通乎今古，忠义格乎天渊。获渭水之非熊，美固传于奕世；探虞渊而取日，勋独冠于群工。趋自枢衡，超登揆路。不习孙吴而与之合，既得英卫而济以文。惟劲草可以受疾风，惟盘根然后识利器。变故艰难之日，知无不为；纵容酬酢之间，绰有馀裕。属省方于侯甸，总使组于天营。经体赞元，内仪刑于百辟；折冲厌难，外镇抚于四夷。参考师言，载畴显绩。昭示台躔之峻，冠兹宰席之隆。增晋文阶，启封国社。既陪敦于多邑，仍衍食于真租。并示宠嘉，益资励翼。于戏！申伯才兼于文武，致天下之复平；汾阳身佩于安危，见国家之再造。尚恢远业，毋愧前人。

朕收群策以制外侮之奸，规远图以济中兴之业。言可采者，禄则随之。以尔奋自布衣，言天下事，敷陈辩甚，有契予心。朕既略科举之法而命汝以官矣，汝其思所以称此者。往懋厥学，无崇空言。

尔以材能，服劳枢省。考其阀阅，当以次迁。往懋厥官，无忘报称。

维靖康元年，岁次丙午，八月某甲子朔，某日某甲子，皇帝臣某稽首再拜奉册言：臣闻道之大者，理谢形容；名之尊者，言绝称谓。矧脱屣万乘，秕糠唐虞，独超希夷，事出诠表，欲赞之美，孰为端倪？然应帝王之运者，既同乎人；则殚臣子之诚者，乌得无述？恭惟太上道君皇帝陛下，席累圣之绪，辑三圣之休。爰自践履丕图，励精求治，克相民欲，纳之太和。用能二十馀年，德业淳备，万物炊累，各成其天。俯视区中，无足为者，乃陋神器，褰裳去之。明黄屋之非心，听玄珠之他得，全以所覆，畀之冲人。方且高蹈殊庭，怡神秘箓，泯雷声于渊默，凝泰定之天光。言念父有成功，必传之子，子克嗣事，敢忘所天？是用夙夜靡遑，力图报称。而群情虽切，伟范未昭。幸今方内底宁，岁丰兵却，车书文轨，指日可同。岂寡昧克堪？实慈训所致。宜稽典礼，仰正鸿名，臣不胜大愿。谨奉玉宝，上尊号曰「教主道君太上皇帝」。伏惟太上皇帝陛下，与神为友，游物之初，遵汾水而憩华胥，访广成而追大隗，玩其清净，福我邦家，亿万斯年，为众君父。臣诚欣诚跃稽首顿首，谨言。

比以敌国兴师，都城失守。祲缠宫阙，既二帝之蒙尘；诬及宗祊，谓三灵之改卜。众恐中原之无统，姑令旧弼以临朝。虽义形于色，而以死为辞；然事迫于危，而非权莫济。内以拯黔首将亡之命，外以舒邻国见逼之威。遂成九庙之安，坐免一城之酷。乃以衰癃之质，起于閒废之中，迎置宫闱，进加位号，举钦圣已行之典，成靖康欲复之心。永言运数之屯，坐视邦家之覆，抚躬独在，流涕何从？缅惟艺祖之开基，实自高穹之眷命。历年二百，人不知兵；传序九君，世无失德。虽举族有北辕之衅，而敷天同左袒之心。乃眷贤王，越居近服，已徇群情之请，俾膺神器之归。繇康邸之旧藩，嗣我朝之大统。汉家之厄十世，宜光武之中兴；献公之子九人，惟重耳之尚在。兹为天意，夫岂人谋？尚期中外之协心，共定安危之至计。庶臻小愒，同底丕平。用敷告于多方，其深明于吾意。

朕比避敌锋，来临海徼，念父兄之在远，忧宗社之阽危，不辞卑礼以屈尊，务欲休兵以息战。乃阻威益甚，修好莫从，遂率众以长驱，至渡江而深入。虽蹂践城池之不免，幸杀伤士马之相当。既尔凭陵，即从引避。言念方隅之远，颇艰诏令之通，爰遣使人，往宣朕旨。尔其各扬厥职，善抚吾人，期共复于邦图，用上承于天意。

乃者强敌侵陵，群方俶扰，尔舍荐居之故俗，坚内向之诚心，裒集种豪，捍防边警，用枭雄而争奋，知忠款之靡他。方在营屯，不无暴露，兹谕绥怀之意，其图报称之宜。

朕惟单父之墟，实控东州之要，兹属守丞之陋，以为将士之忧，即正典刑，俾离官守。言念封陲之内，孰非涵养之馀？惟疆事之未宁，致王灵之靡及。其安尔止，以复于初，共须兵革之休，永保室家之庆。

朕承祖宗之休，托民庶之上。念连岁兵戈之扰，祸不胜言；闻一夫屠戮之灾，痛如在己。而李成者，生本边隶，世蒙国恩，乘朝廷多事之时，为盗贼乱常之首，假顺欺众，拿兵累年。朕方待以开懹，冀其悔过，屡下自新之诏，勉行姑息之恩。列数郡以开藩，封疆特大；遣使人而将命，锡赉相望。而成敢负眷私，专怀凶狡，每候边尘之警，反为王旅之雠。挟持两端，猖獗万状。自谓能逃于天地，人皆洞见其肺肝。乃至擅离淮右之区，越蹂江南之地。既包容而愈悖，岂征讨之得辞？爰遣将臣，前临贼境。才旌麾之一指，俄壁垒之四摧，动辄有功，捷无虚日。顾全师之尽北，知元恶之靡逃。往即屠之，势无难者。言念胁从之众，孰非涵养之馀？失身一陷豺狼，终岁莫还田亩。骨肉至于离散，头颅莫克保全。靖言无辜，有所不忍。已敕令于主帅，专擒取于渠魁，凡汝有徒，赦而不问，以示好生之德，以昭除乱之诚。国有大刑，所冀鲸鲵之必得；民皆赤子，岂容玉石之俱焚？咨尔染污之伦，体吾宏贷之意，速违乱略，永保嘉生。

朕惟唐之名将多矣，独郭子仪巍然以功名始终，岂非以其谦畏自将，有爱君体国之诚心故耶？卿屡立战功，计安宗社，而每怀兢慎，虑涉非彝，知天下之至公，合古人之大节。比以闺门之私谒，至投奏牍于公车，国尔忘家，屏居待谴。既关闻听，朕甚嘉之。《书》不云乎，「臣罔以宠利居成功」者，卿之谓也。其梁逢、韩彦臣除授指挥，已令寝罢，成卿自陈之美。卿其急趣表著，副朕眷怀。故兹奖谕。

子贡却赎人之金，当时恐其难继；晏婴还邶殿之邑，后世以为美谈。盖君子于辞受之间，惟其义之所在。乃者遣车之役，卿实有劳。朕惟孝养送终之诚，褒功当渥；而卿以军兴遴赏之戒，陈义甚高。控避之章，再三莫夺。岂惟见卿养恬之素，亦足律时贪进之夫。勉徇冲怀，何胜嘉叹？所乞宜允。其告令閤门，缴申尚书省。

禦敌者莫如自治，动民者当以至诚。朕自缵丕图，即罹多故，昧绥怀之远略，贻播越之深忧。虽眷我中原，汉祚必期于再复；而迫于强敌，商人几至于五迁。兹缘仗卫之行，尤历江山之阻。老弱扶携于道路，饥疲蒙犯于风霜。徒从或苦绎骚，程顿不无烦费。所幸天人协相，川陆无虞，仿治古之时巡，即奥区而安处。言念连年之纷扰，坐令率土之流离，乡闾遭焚劫之灾，财力困供输之役，肆夙宵而轸虑，如冰炭之交怀。嗟汝何辜？由吾不德。故每畏天而警戒，誓专克己以焦劳。欲睦邻休战，则卑辞厚礼以请和；欲省费恤民，则贬食损衣而从俭。苟可坐销于氛祲，殆将无爱于发肤。然边陲岁骇，而师徒不免于屡兴；馈饷日滋，而征敛未遑于全复。惟八世祖宗之泽，岂汝能忘？顾一时社稷之忧，非予获已。少俟寇攘之息，首图蠲省之宜。况昨来蒙蔽之俗成，致今日凌夷之祸亟。虽朕意日求于民瘼，而人情终壅于上闻。主威非特于万钧，堂下自遥于千里。既真伪有难凭之患，则遐迩衔无告之冤。已敕辅臣，相与虚怀而听纳；亦令在位，各须忘势以咨询。直言者勿遣危疑，忠告者靡拘微隐，所期尔众，咸体朕怀。尚虑四民兴失职之嗟，百姓有夺时之怨。科需苛急，人心难俟于小康；犴狱繁滋，邦法有稽于末减。乃用迎长之节，特颁在宥之恩。于戏！王者宅中，夫岂甘心于远狩；皇天助顺，其将悔祸于交侵。惟我二三之臣，与夫亿兆之众，亟攘外侮，协济中兴。

凉飙肃穆，爱景舒迟。伟哉图旧之贤，生此就盈之月。颁芳嘉之礼食，赞燕喜于私庭。期坐届于遐龄，用永扶于昌祚。今赐卿生日羊酒米面等，具如别录，至可领也。

九秋将杪，万宝告成，即此清时，生吾懿戚。爰颁牢醴之赐，用慰庭闱之思。简洁端良，益懋禔身之美；奇厖福艾，永承注意之休。今赐卿生日羊酒米面等，具如别录，至可领也。