某往岁当轴，去冬遇郊，再沾恩荣，以显祖武。故祖考自亚傅而冠三孤，祖妣自莒国而进卫国。兹因展墓，谨以黄告四通燎于祠下。

某以庸常之材，胙流光之庆，往年当国，再有恤典，以贲泉隧。还乡未几，迫于守越，故三少之命未及燎黄。兹因冬祭，敢告于墓下。仰惟明灵，鉴此褒章。

国家恩厚辅弼，虽去位遇郊，犹得崇报于祖庙。某等凭藉德荫，饕此官荣，双奉恤章，获伸绳武之孝。祖考繇帝保而跻帝傅，祖妣则有大国之封。冬朔扫冢，敬以黄告三通焚于墓下，惟灵其鉴之。

某凭藉德泽，奉祠佚居，遇此郊禋，庆延两世。惟我显考位极帝师，虽封国尚有秦壤，而怨家之姓也，不欲以污栗主之神，故仍用旧邦，复受新渥。维冬之朔，敬焚黄告，仰惟明灵其鉴之。

恭惟母氏裂全魏之封，今九年矣。某沾被慈荫，两以郊霈，俱仍旧国，再开新渥。身滞远乡，既不得展扫丘垄，而燎燔黄告又不以时。兹因男桴赴调入浙，始得白于墓下。泚笔抆泪，惟灵其鉴之。

惟君粹然之质，盎然之和。结交四海，白圭不磨。少年逸气，已凌虹霓。仕路连蹇，晚得一麾。彼苍者天，何者尼之？甫出都城，即以疾归。一室八年，药裹不离。我治盘洲，君好苔竹。苍头手舆，花下追逐。蹒跚学步，指拟亨复。水阁一觞，月亭一曲。投醪耐久，惟日不足。信宿不面，已飞子服。情话盟寒，佳城遂卜。感伤陈迹，泪若惊瀑。

呜呼！亲则手足，义则友朋。少小同志，刻苦窗萤。联中科目，阔步蓬瀛。继踵词禁，遂陟枢衡。自昔监郡，始相契阔。三十年中，少会多别。细数从容，七十其月。园池相望，苔竹蒙密。对酒赋诗，曾无虚日。建康之归，恨君有疾。日望药喜，杖策可必。天乎不仁，服鸟入室。铛脚情话，今折其一。悲苦填膺，伤感陈迹。酹此一觞，泪若泉出。

呜呼！终天之诀，于今旬岁。想象平生，屡飞清泪。风梗鸰原，暮景憔悴。倾此一觞，悲在心髓。

呜呼！生死之隔，忽其三年。追思友爱，陈迹依然。松桧成列，日迫新阡。灵輀将启，丹旐翩翩。陨泪渍酒，痛横九原。

呜呼！幽明路隔，倏其三年。尚想往昔，鳏鱼自怜。罗列刍灵，将捐松阡。攀车一酹，泪如流泉。

鸤鸠均一，大哉母道。棘心夭夭，劬劳曷报？日月交驰，三食新稻。泣血一觞，魂飞宅兆。

少小嬉戏，今也白首。屈指终更，杖屦卮酒。天乎降灾，弗及中寿。千里□□，□对旌柩。奠此一觞，老泪盈袖。

昔先圣之门，以政事居文学科之右，盖能推惠浃民，与区区锼章彫句者端有间然。某缀第词林，进污群玉之府，便亲露请，来贰此邦。而初试民政，日夜惟念，未能深烛厥理。然罄心究精，问可省否，不敢少负所学。效职之始，是申祗告，惟先圣监之。

郡丞所以贰守，一圻之事，实关掌焉。某备数道山，私请得外，以来为是邦之佐。虽心乎斯民，不敢有负，而初试从政，大惧莫克逃责。佩章之初，是用澡思控诚，以祗见于祠下，惟神尚佑之。

昔下邳赵兴每至官舍，必移穿改筑，故犯妖禁，而爵禄益丰，《汉史》书之。某附赘郡贰，公宇仍幕寮之旧，陋冗叵居。独东偏有地掌许，因芟薙榛莽，作小阁焉，暇日可以放目远览。复废蔬畦，以植杂花而疏池其间，以冀纵步徜徉之适。阴阳家或以拘忌为言，而延袤无几，不可避屯取休。大惧畚筑之非，获戾于上下神祇，是敢援赵兴之事以请，惟聪鉴其宽贳之。

某未更州县，条章弗之习。再岁任职，诵所闻不敢念其私。偶逃吏议而去，不敢不告。

某佐州再岁，于公无杪忽之补，而一身免疾，且不以罪斥，得偕妇息问昔涂以归，神之惠我亦私矣。更书有期，陈酒拜况。

昔王阳不度邛崃九折之阪，遂成孝子之名。某以父远谪，亟欲归侍，避天台数驿之迂，冒苍山万仞之险，事与昔殊，心乎其亲则同也。问涂未几，仍日之雨如注。瞻空默祈，赖神之灵，屏翳夕休，溪杀其涨。故朝得以涉，进而止于兹山之麓，而云雺屯幂，不见巅岫，天光韬而未登。念鸟道崭绝，旁临邃壑，或雨兴于上，淖艰于下，尽室百有馀指，将必有偾越之患。惟神兴哀，终此大德。

家累千金，不垂堂坐；国有六职，实禁川游。故冯河而死者，兹谓轻生；而近墙不立者，然后知命。比浮一苇，遽绝重湖。中流而遇风波，虽噬齐之无及；明神能出云雨，庶稽颡以能通。爰渎龙颜，冀安鲸浪。果获监观之助，遂无沦溺之虞。平昔萌心，谓鲁连之可蹈；从今束手，与范蠡以相忘。瞻覆辙之在前，乘扁舟而知惧。非因噎为之废食，盖吹齑所以惩羹。敢寻前言，辄邀灵驾。物云不腆，效祭兽之报焉；意则无它，异操蹄而祝者。

凛秋将半，愁霖弗休。穑者怀忧，居者告病。奔走丐贶，岂无明灵？惟神之尊，大庥此土。愿借威力，一扫阴氛。时旸舒光，吏得逭责，磬折祠下，惟神临之。