惟我祖宗，礼遇故老，内祠经席，便于咨询。而一时宗工宿儒，亦罔不心在王室，至有请觐而愿留者，上下之间，交致诚意，朕甚慕焉。乃者起卿于故乡，待卿以优礼，盖率是道，庶还旧章。卿既以昔贤之心为心，为朕肯来矣。尚询黄发，则罔所愆，阅岁方新，岂容遽去？善养老者，朕方追西伯之风；以为己归，卿当法太公之义。所请宜不允。

昔周命君牙为大司徒而告之曰：「洪敷五典，式和民则」。心膂之任不其至乎？汝父服劳忠义，厥有成绩，纪于太常。卿又能博习古今，长于政事，肆予命尔以地官之职，逮兹踰年，邦用寖饶。进守左民，协于陟典，非以爵秩迟速论也。且卿既自期大者远者矣，固当思艰图易，俾民则宁，昭乃辟之有乂，岂应以逊避为谅哉？所辞宜不允。

卿往岁连贡封章，恳还印组。勇退既孚于众论，眷留独切于予怀。学于甘盘，方且念高宗之旧；居乎魏阙，正宜推公子之心。何荐控于忱诚，似顿忘于雅素。富与贵得以道，况非不处之时；明且哲保其身，更思匪懈之谊。毋贪廉士之小谅，而废老成之大方。所请宜不允，不得再有陈请。

卿辞章丽则，议论通明，其在故家，号为翘楚。朕所奖擢，异乎诸臣。方藉廉平，澄清铨选，抑资献纳，倡率从官，何嫌何疑，遽欲治郡？姑安尔职，毋复有云。所请宜不允。

久于任人，则有成功；熟于治郡，则无过举。此古今不易之理也。卿材猷敏给，政术精明。典选守藩，备宣乃力。弥年于越，绩效寖彰。上书求閒，殊咈予意。且年丰用足，弊革讼希。于兹居简而临民，足以清心而省事。奉祠之乐，又何加焉？所请宜不允。

执政之臣，朕所注意而民所具瞻也，进退之际，岂容或轻？卿笃实安和，通明敏茂。周旋二府，累年于兹。庶事寖康，百工允治。方隆眷倚，其可去朝？且卿昔以疾言，尚有可诿。今心志益壮，筋力益强，复图便安，斯亦何义？勉安厥位，毋咈予怀。所请宜不允。

卿质直好义，恭俭惟德。本之以学识，华之以文艺。立朝十载，贵名起焉；与政四期，庶绩凝焉。乃自冬徂春，求去弥确。朕既不能夺卿之志矣，钜藩峻职又何爱焉？夫朝释柄于庙堂，夕拥旄于帅阃，出处荣矣；班不离乎内殿，地未远乎王室，待遇至矣。尚体兹意，毋形逊章。所辞宜不允。

殿以政名，非旧弼鲜能至者；帅由廷授，惟通才乃克当之。兹均参辅之劳，诞锡兼荣之命。卿体业端亮，风规粹清。逢辰有为，秉谊弗懈。进裁丕务，方倚于壮猷；退保令名，遽辞于高位。联宸宇之秘职，剖藩侯之左符。体貌大臣，在予良厚；股肱近郡，于尔不遐。已叠下于诏函，毋固持于谦柄。所辞宜不允，不得再有陈请。

昔在仁祖，有名相曰士逊。始也师友潜藩，致直谅之益；中也辅赞初政，立太平之基。宝元、康定之间，年弥高矣。爰以旧德，仍践相位。功名福禄，悠久光明。著在信书，朕用嘉尚。今卿有复贯蹈中之学，有致君泽民之心。定契于谈经之初，奋庸于受禅之始。久安于外，比趣其归。鼎席方虚，肆加图任。卿其推往岁未摅之蕴，厉老臣益壮之猷。使朕收论相之功，而卿极经邦之效。庶追前烈，辑宁我家。逊避之言，盖可略也。所辞宜不允。

汉兴，相国何首定律令。厥后置太史公，凡天下计书先上焉，其副乃上相府，当时谓序事如《春秋》。然则约史定令，并付台宰，非特本朝故事，亦汉制也。况卿学成而识愈高，年耆而智益明。往在初元，已司大典；今加四组，其又奚辞？且孝宣中兴，魏相有声者，正以总领众职甚称上意也，今吾丞相何慊焉？所辞宜不允。

自天圣中吕夷简以贰政之臣同定编敕，厥后二府遂为故事。盖进而参道揆于一堂之上，退而明法守于三尺之中，皆大臣事也。卿学足以洞古今，识足以周利害。制而用之谓之法，神而明之存乎人。损益之间，足行所学。传不云乎：三王之为法令也，合于人情。顾岂与《诗》《书》异指哉？所辞宜不允。

恭惟真宗，眷礼王旦。粤以参豫，假之史权。旧章具存，朕用时宪。卿负造微经远之识，兼广记备言之长。顷游著廷，夙播华问；今践政路，往提大纲。惟中兴诸臣逸事之未补，而时政钜典屡书者无穷。勉饬纂修，毋庸控避。所辞宜不允。

史局名虽不同，其是非笔削一也。昔者左右置相，固当分领。兹予图任旧德，独专宰柄，其兼旧职，抑有故常。况卿在太上时，盖已纂修宝牒，暨初相朕，又尝提纲正史。然则今日之命，非卿旧物乎？逡巡固逊何也？所辞宜不允，不得再有陈请。

当涂古号名邦，在今日股肱郡也。镇临于此，非独资共理，而亦示优异之恩焉。卿夙负才猷，尝参机宥。剸裁剧务，莫或告劳；典治便藩，固多馀裕。胡为抗疏，愿奉外祠？既大咈士民借留之心，且将蹈守将数易之弊。勉绥乃服，宁有后艰？所请宜不允。

眷耆哲则国体尊，笃故旧则民风厚，重帅守则威望著，用循良则主德宣。合是四者，内断于朕心，外协于公论，然后付卿以江右一道之寄，其选可谓艰矣，宁容引疾遂已乎？且出令如汗，不可反也；谋帅匪石，不可转也。亟承印绶，毋使彼民兴来暮之谣。

卿夙以公勤，入卫王室。虽周庐千列，实赖训齐，然未有出征遣戍之劳也。大昕造朝，山立俄顷。过此以往，无非奉甘旨侍药石之时，何待奉祠？始云将母，第坚忠孝，必获助于幽明。诏旨屡颁，岂不予听？所请宜不允。

古者王事靡盬，至于不遑将母。今卿拱护殿岩，初未尝废温凊之乐也。惟忠与孝，足可兼全。求退之章，奚为荐至？虽陈词恳切，固孝于其亲矣，然国尔忘家，方倚卿以办治军事，安可不念忠君之义乎？所请宜不允，不得再有陈请。

朕闻明王贵贵而老老。贵贵故优以爵禄，老老故弗烦以事。是谓古今之通谊，国家之盛礼，所以待执政侍从之旧，而非百司庶常所敢望也。卿尝参四近，当识朕心。奈何六载之间，四来告老？且《礼经》虽著引年之制，岂不继以「若不得谢」之文乎？恩意所加，卿亦可以安矣。所请宜不允。

《王制》有言：「刑者，侀也。侀者，成也。一成而不可变，故君子尽心焉」。卿贰宪部，再踰岁矣。邮罚丽事，惟既厥心，而况经术足以决疑，文采足以华国，方深眷简，求去何为？所请宜不允。

卿勇号冠军，任隆典午。粤从遣戍，频岁于兹。士饱马腾，备闻整暇。宽吾北顾，藉尔长城。均佚之言，奚为而至？善加颐养，毋咈注怀。所请宜不允。