游汉嘉明月湖次宇文子重韵 南宋 · 员兴宗
君不见天台贺季真,鉴湖一曲光泠泠。
又不见钱塘林处士,西湖千载成高名。
千顷菰蒲抹岸白,几树寒梅疏影横。
呼吸湖光映湖绿,两公便谓得此生。
吾僚胸次本丘壑,中有林贺之高情。
银盘夜色清镜动,便欲邀汝成三人。
旋喜叵罗金在眼,肯议仙桂来无根。
前时六浊皆运出,招此不夜归重城。
未蒙濡沫到恶客,先苦诗句来缤纷。
思君对洗同一静,大胜狂歌归四明。
察敌情轮对劄子 南宋 · 员兴宗
臣闻圣人有外惧,故有微权,有密机。权以忍而后济,机以忍而后发。忍不忍之间,安危系焉。使其屈伸在我,平日屈之,一日伸之,大事不足定矣,外惧何为也哉?昔勾践为国,蕞尔国也。奉夫差以玉帛,又奉以子女,常人所不忍者,勾践一切忍之,此岂其真情也哉?彼其奔走事人之日,皆阴谋生聚教训之日也。故吴不有越,而越卒有吴者,勾践得此微权也。曹公之于袁绍也,地不如绍,兵不如绍。绍未除大将军,操不拜也,则避绍而与之。曹公岂避人者哉?彼其曲意奉绍者,所以怠绍之心而缓河北之兵也。故袁不并曹,而曹卒并之者,曹公有此密机也。彼两人兴而机权用,机权用而曹之王易王,越之霸易霸,臣固知其忍而后动也。恭惟陛下禀希世之明,天锡之勇,常有扫清中都,囊橐宇宙之意矣。然而即位四年,遵养时晦。敌有小大,势有坚脆,陛下权敌以御,时俯己为和柔之盟。陛下意岂在是哉?机权之在是也。陛下忍之亦至矣。越王、曹公之事,规摹虽小,充而用之,必在陛下度内也。然臣近者闻诸道路,敌有无故之形,和有不坚之意。众说纷纷,不可执取。议者犹以祖宗待契丹之礼以待之,是不知役己者也。自绍兴至今,敌凡几和,和亦几变,信书在道,暴骨在野,前日已不可保,后日庸可保乎?岂可见其形不察其实,信其伪不昭其奸,百事扬扬,犹类平日,上下复欲长此安穷也?为今日之计,志虑当坚,筹谋当预,措置江淮诸处,屯兵几所,孰要孰害,兵甲增减,为数几何,孰训孰惰,诸将可倚者凡几何人,军食可理者凡几何事,谁善应敌,谁长守捍,至纤至悉,不暂懈弛,臣犹恐其未也。若将相循循,尚犹偷玩,今日得报,则四面仓皇,明日无报,则整容閒暇,谋国如此,譬犹抱虎而寝,虎未及起,因谓之安,未有不为伤矣。夫四夷轨道,兵甲不兴,谁不愿之。不幸或有外禦,虽宣王不免也。臣窃恐近臣大吏专以簿书期会为事,舍此弗图,一旦有警,因循将何及也?《诗》云:「维彼雨雪,先集维霰」。而知雨雪者,见其兆也。陛下察敌之兆而预计之,机权在中,应变在外。陛下举能办此,愿戒小大之臣,勿为媮怠而已。杜牧曰:「国家大事,小臣不当言」。臣与牧同一罪也,惟陛下幸赦。
与绍兴师相贺冬至启 南宋 · 员兴宗
律移舜琯,阳已肇于吹葭;节次周正,日初长于添线。恭惟某官以民为念,共庆暖律之回;与国同休,茂集纯禧之介。某远拘官守,阻造宾闳。展庆无阶,颂怀增极。
上绍兴师相洪文惠公小简 南宋 · 员兴宗
即日春暖,恭惟耆明迪哲,卧护疲民,神天荐祉,钧履向用全福。某职縻学省,尽出钧镕,何当服勤崇屏?仰奉鞭靮,亲履絇也,曷胜依咏?
某违去崇馆,几跨岁矣。疏憃之迹,不自齿于俗,静居坐忘而已。独于门下诚有饥渴之勤,然奏记布问,时作时旷,亦恃大君子神融道照,不以苛礼为拘拘也。比承相君每接人士,常形牙颊,有存恤憔悴之意。相君于士始得其文,不特爱其能,又忧其身,至于切切如此,相君真乐士哉!冥顽毫发未有补报门下,但思处下陈颂义觌教,为终身荣也。企仰企仰。
某向尝论相公先生德爵之重,当有与国俱隆者。前此略出绪馀,选用百吏,张持纪纲,勋名高世。天眷久渥,姑藩翰抚摩之寄,然均逸之久,与其福一方,曷若再践台鼎,遂福天下耶?舍人之装,旦晚可趣。不佞不佞。
某束发志古道,常以不合近世绳度为病,自分不登众目。相公先生乃形于馀论,发于教诱,咨以笔墨古始,其言奥矣。书教枉及,三复凛然,此退之所谓不以时人见待之情,而以古人见待之意,直重臣所以敦奖薄俗而后虚名者也。某不佞,何以处此?但钧问辞严义密,及众碑所出何地何里,不敢以不详对。缓于申答,用是故也。其纤悉具见于书,伏望钧慈特赐亮察,更为指授,其何贶如之。钧阁仙集之眷,发祉川增矣。都不使令,敬三沐以承。
伏以孟冬之月,恭惟某官偃藩卧护,神明扶持,钧候动止万福。谨具短启,仰尘记府申候之仪,谨列右楮。即日冬律告新,霜风初戒,不审钧用何似?载惟一代儒宗,两朝元老,勋德所备,何福不除?更乞仰副倚毗,妙遵时序,即闻涣号,入冠鼎司,以慰苍生之望云。
某伏审茂膺天奖,来镇藩辅,方面得贤,中外称庆,恭惟庆慰。窃以会稽巨屏,密槔行阙,实为东诸侯之长。自非耆德,莫宜任其责者。其间以礼绝之尊,暂屈临之,往往为之假途。侧闻皇上图旧之念,寤寐不忘,衮席久虚,人谓有待区区之悃。得之舆论,非敢谀语也。
恭以某官躬大受之资,起中古之治,以阿衡纳沟之耻为己任,以玄龄救时之术为未优。而道大不容,暂兹去国,熙天之绩,郁未得施。彼都人士,莫不引领倾耳以伫大老之归,鼓舞钧播,将天下实赖。伏自违去光范,再阅寒暑矣。虽尝三贡庆牍,三奉诲问,足以少慰恋慕之诚,犹以不获一望履舄为恨。比者旌纛来临,复以职守无从修敬。溯风翘馆,邈在霄汉,下情瞻仰,日益惓惓。所幸扬庭不久,即有依归,预以欣抃,仰乞融照。
冬候纪极,恭惟偃藩卧护,神相忠嘉,台候动止万福。谨具启仰尘记府,修问兴居,谨布前楮。即日春事伊始,散凛馀劲,不审钧用何似?载惟盛德元老,神物呵护,敢蕲惠令之馀,精调饔寝。嗣有涣号,以宠公归,区区诚情,不胜眷眷。
某伏审自膺天纶,夹辅行阙,股肱之郡,储贤得隽,中外隐然,恭惟庆慰。窃以丞相先生深纯德履,一世誉处,故又为东诸侯之长。久劳于外,天下日望锡衮之期。钧轴又且虚矣,非公其谁任?敬再述荐绅公祝云。
某窃伏三馆,覃精穷思,器任有极,夙夕依仰恩地,志不足达,言不足殚也。自惟何修何饰,而蒙钧座勉以正大之学,可参古昔。自省孱虚,百念灰冷,何为得此于公哉?何当密侍左席,启发蒙端,为大君子正类之依。临风重有悁企。
策问二道 南宋 · 员兴宗
问:史有十类,曰偏记,曰小录,曰逸事,曰琐言,曰群书,曰家史,曰别传,曰杂记,曰纪书,曰都邑簿。如山阳公之《记》、蒯氏之《隽永》、姚公《后略》、陆贾《新语》,此偏记者也。萧氏《怀旧志》、卢子《知己传》、戴逵《竹林》之书、汉末《英雄》之记,此小录者也。顾协之《琐语》、谢绰之《拾遗》、和峤之《纪年》、葛洪之《杂记》,此所以窜夫逸事而勿敢逸者也。《世说》说晋臣之世也。林众也,谓之《语林》,记众语也;薮聚也,谓之《谈薮》,此琐言之可尚而不敢遗者也。其次为群书,不徒目也。纪益部曰《益部耆旧》,纪汝南曰《汝南先贤》,纪会稽曰《会稽》,非故私之也,亦不忘本也。其次为家史,谱其家者也,扬雄之《家牒》、商恭之《世传》、孙氏之《语纪》、陆家之《系历》,非窃是名也,所以重祖也。若夫别传、杂记之类,以次皆有法式,自时作之,更唱迭和,不可谓无统主者也(《九华集》卷八。)。
问:史之录实录也,过实则诬,失实则漫,吾不知其为史也。左氏简以法,迁、固虽有法而不简也。迁、固以次,吾无得焉。独欧阳文忠之史,史之巨擘者也。观其序云,自开平终显德凡几年,自河北放江南凡几国,自梁祖至周帝凡几战,及其言贯而不乱,盖其实录也。吾犹有病焉。夫文忠之史五代也,有所谓《忠臣传》者。孔子志《春秋》,及周不及夏、商。《春秋》,周志也,是以夏、商无与焉。本纪五代而及唐,无乃与《春秋》异旨乎?《五代》有所谓杂传,有所谓传。士二其行固杂矣,宜文忠之病此也。必不得已,吾以汉唐为正,其臣且未正也。吾姑以正,名之五代,吾所取正也,而曰杂传,曰传,何也?先儒谓冯道盖有道者,依世寓迹者也,而文忠丑之。夫为史而贬有道者,以不正为正者,以其事为实录者,非诬则漫矣。文忠儒宗,岂诬漫者乎?抑传之失其真乎?或真矣,有不可言,有不可测,愿有以告之。
内重外轻策 南宋 · 员兴宗
问:汉制九卿出为太守,二千石高第入为丞相,所以均内外也。然有出守淮阳,不受印绶,愿出入禁闼者;又有出守平原,雅意本朝,内不自得者,其故何耶?唐制选京官有才识者除都督、刺史,又有政迹者除京官,亦所以均内外也。然入为王官,则当时有登仙之叹;或出而外补,则家人有降晚之恨,抑又何耶?恭惟国家圣圣相承,深监兹弊,选用人才靡间中外。淳化诏旨、绍兴圣政,宏规具在,垂法万世。肆我圣上,缵承丕绪,临御以来,凡久次中都者,使之更迭补外以治民考功;厥有治效著闻者,则以次收召,旋加甄擢,德至渥也。然而重内轻外之弊犹自若,其说安在?岂士徇习俗,廉退之节未厉,而贪进之风日竞邪?抑朝列有定著,州县有常员,除授或轻,徼倖者众,外滥则内冗耶?不然,何方来者无以处之,而重去者犹总总也?且监司守令,其选亦重矣。古者郎官出宰百里,国初朝臣分治剧邑,行之于今,其于人情所安否乎?或谓不历都督、刺史,不得任侍郎、列卿,不历县令不得任台官、给舍。虽时移事异,其说可行乎?夫天下之势如持衡然,此重则彼轻,此轻则彼重。倘欲轻重适平,无偏倚之患,疏源导流,要必有术。诸君讲之熟矣,愿茂明之,以观通世务之学。
对:言后世内重之弊者,当言轻内之弊,不当言重内也。夫使上之人诚重内选,而不轻畀天下之士大夫也,则士皆策功自见于外,以求超躐登用于内矣。如是则不惟内重也,而外且得人焉,则外重随之矣。惟夫用人于内者,其名若重而实轻焉,是以卒至于内外之俱轻。方一男子,而皆有觊倖王官之心焉,是犹谓之内重,得乎?愚尝汎观天下大势,而窃慨叹于士大夫之弊矣,请因明问之逮而深言之。虽然,亦将先要诸古人公天下之道,而后及于后世之私者焉,其源流有自来矣。夫自典谟而降,言治之近者莫如周。成周之盛时,至治之极于斯时也。周、召、毛原在朝端,蔼蔼吉士在百官,其相与图谋于上,以经理一代之治者亦既悉矣。其于外之官吏虽无事乎一切之区处,若未害治也,而犹必取天下之贤者以与天下共之,盖其公天下为心,不独私王朝以自隘也。故周公《立政》一书,论文、武得人之盛,而至于夷、微、卢之烝,三亳、版之尹,皆以为有常之事,其选无异于三宅焉。夫遐陬僻峤,卑官薄职,委天下之贤而浼居之,无乃有所不安于心者耶?而当时上下莫以为异。盖文、武、周公惟知择天下之贤以供吾事,不见其为内外之间。士大夫委职为臣,亦惟知尽吾职守,而羡慕决择无所措于其间也。况有如文、武为君,非弃贤之主,周公为相,非蔽贤之相,其心事暴白于天下,诸侯无相,周公犹出居之,以主东诸侯,况其馀乎?此成周之世,所以君臣上下相忘乎直道之间也。驯至后世,无复古人公天下之意矣。朝廷甚尊,郡县甚卑,然犹可诲者曰:「所以重王朝之势也」。萃之内地,列置之天子之左右,皆天下之选也,吾以为虽非天下之公,而犹未至尽出于私。至末流之弊,内重已甚,而士大夫皆有慕内之心,上之人又不自爱其权而轻择焉,于是人人皆将茍得于其德业之所不逮。内重之源于是为后世深弊,而秪以为内之轻矣。徇耳目之见者,不深考其故,而又欲任意矫枉于其间,而尊外之权首抑则尾扬,左支则右仆,心有亲疏则内外之弊如相倚伏于无穷,此汉、唐君臣所以徒自纷纷而卒无补于天下国家也。吁,成周之制,其不可复乎?夫后世之有天下,吾非敢尽责以成周公天下之法也。盖使后世而真能重内抑外,亦有可言者。京师,郡县之根本也,根本治则枝叶将非所甚虑矣。彼其建为公卿大夫,列为百司庶府,岂顾不重哉?然所以有是者,初非为士大夫计,皆所以为天下计,而其权盖出于上也。自夫上之人不重其权,轻用之也,则任官之本意已失。始以朝廷之爵禄徇天下之士大夫,倖门一开,则德薄才卑者皆有思出位之心,而睥睨于其间。谋国者不反求诸其上,而徒归过其下,一则曰是士大夫风俗之不立也,二则曰是士大夫心术之不美也,是岂知拔本塞源之道,上之人抑有可加之意乎?且朝廷职事清望之选,岂非擢置天下人才之地,二三大臣所当求下,而非士大夫所当求上者乎?今世之士一登姓名于仕版,则皆不安于州县,请托营谒,不遗馀力。而其夤缘稍足,自致其身者,则急起而乘之,往往亦得之矣。一日而致身内地焉,近者一二年,远者三数年,视寺监丞簿如探囊取物矣。而其久者,亦从而为之日月叙迁。不幸而畀之外焉,亦不失郡刺史郡守之权。视役身州县,跬足以进,而竟老死焉者,相去何啻倍蓰也?夫乐贫贱而轻富贵,是惟圣者能之也,如之何而责士大夫之辐凑乎?此,而冀其俛首帖耳乎彼也哉?今世之官,德薄而位高者,可以无愧,何也?德又有薄于我者也。亡功而厚禄者可以无慊,何也?功又有寡于我者也。三公之位,人臣之极也,而人皆曰我能为之。万钟之禄,至贵之奉也,而人皆曰我能享之。吾不知其果何习而见于四维方张之时耶?夫昔者帝王之世,所谓爵禄品秩,非以应士大夫之求,而选贤登俊,皆上之人所好自为谋耳。自一命以上,莫不知尽其职,而自以为终其身。故上之建官分职,坦乎无所徇于下也,下之克己厉行,确乎无所徇于上也。后世侥倖之门,未免一二可乘得之者,或不足以厌服人心,则继至者已动心于其后矣。接迹相寻,来者源源而方无以处之,上之人又从而递迁迭易区处焉,以求当其欲,是岂所以振肃纪纲而尊严朝廷也乎?朝廷不尊,群吏无乃怀茍且,士大夫而有贪冒无耻之心乎?员有常限,来者无常数也。其已至者路壅于上而不得进,欲进者肩摩于下而日未已也。若是则尽朝廷之官,若之何而胜处?故愚以为诚能广至公之道,抑私绝之求,毋使求者得之,不求者不与,任实而不求名,循名而必责实,如前辈所谓官爵非房闼中物,以抑天下好进之吏,则内果重矣。必察守臣之有治效,而非名实不相应者,使之为郎;必县令之居官可纪,而非以觅举至者,使之居台察六院之寄;必天下之有道术行艺者,畀之清要之地,则凡为国以吏而分职于外者,皆知尽心以求得于内,而思所以自见于世矣。若是则不惟内重也,而外且重焉。均内外之策,孰大于此者?不然,徒见士大夫之奔趋内地也,而欲反其道以重外焉,则唐中叶以来其弊可鉴矣。上方以礼义廉耻婴士大夫之心,而讲宣洪化之地,且与植立此公道,维持此公道,而愚犹喋喋如此,亦深恶士大夫风俗有未满人意者耳。明问以公直策愚,愚不敢不以公直对,幸执事以复于上。
绍兴采石大战始末 南宋 · 员兴宗
金主亮竭其国兵财南侵,其身先出汝州(京西道。),示欲出襄汉上流,朝廷果从三司发精兵五万人,合荆鄂之兵凡十二万。先是虞侯作天官属,上殿先论敌异时为南牧之计,必为五道,出蜀口,出荆襄,止以兵相持,淮东之地沮洳,非用骑之地,他日正兵必出淮西,奇兵必出海道(庚辰年劄子是。)。是年冬奉使,又明年十月回,具言敌必南侵,盖已授甲造船,必为南渡之计,申言前轮对之语。上曰:「记得卿此言,极是极是」。是年五月十九日,敌使上殿有奏,言欲得两淮之地,欲得将相大臣。朝廷骇愕,议所以发兵。是时金主以兵驻淮阳(汝州。),以避暑为名,作计渡汉江,从上流以窥吴会。朝廷发成闵领禁槔五万人来戍襄汉,上出金使语,令宰相就都堂,命侍从台谏议所以备敌之策。时宰相宣上语云:「今日更不尚和与守,直问战当如何」。庙论欲遣成闵全领禁槔兵禦襄汉上流,虞侯说不须得发兵如此之多,敌必不从上流下,恐发禁槔则兵益少,朝廷内虚,异时无兵可为两淮之用。兵行未几,旬日得报,金主回汴京。虞再白堂,金主已去,乞留五千殿后兵(五万中。),约止江、池之间,欲留此为用。若上流兵盛,自江、鄂间应援;淮西兵盛,便出大信口(池州采石近。),可以援淮西。是时无人为虞侯之助,其说卒不用。至九月间,敌以五万重兵出淮东,刘锜拒之于楚州青江口。金主自提重兵号五十万,皆精甲,自寿春(寿州。)渡淮,王权拒之。二将不敢战,望风奔遁。敌才与南兵相接,王权退自安丰(属庐州。)至合肥,合肥又退至石杆,而中军已退至濡须(和州大江口。)。虞侯见事急,知二将必退回,遂率四五侍从,又同白宰相,说王权退师已临江口,必败国事。诸公云:王权申云,此退所以导敌深入,身当其冲,令邵宏渊出其右,李显忠出其左夹攻之。虞侯率四五侍从辨其不然,此权必为走计。时朱倬、杨椿犹不以为然。明日得报,权果渡江,朝廷震骇⑴。十九日,上命叶枢密(义问。)督视江淮军马,因命虞侯参谋军事。二十一日陛辞,上慰劳甚渥,云:「卿本词臣,不当遣,以卿谙军事故也」。二十二日出临安,是日得报,刘锜兵走,自楚州走至瓜州,尽弃淮东之地,敌追骑至皂角林(瓜淄之前。),锜之将员琦小捷,锜乃托病过江。十一月初四日,锜兵大败于瓜州(刘汜之役。),江淮之间,民皆奔逃。是时金主以重兵临采石已数日,知建康张焘屡遣官来催督府措置。虞侯与叶枢密初六日到建康,是夜被旨,罢王权,以李显忠代之。督府诈以檄召权来府议事,夜遣虞侯持檄走池州,唤李显忠分付人马,令会于采石,盖权兵在采石未走。初七日发建康,初八日早去采石,馀路十五里,闻鼓声振野,问道傍人,云是金主临江,昨日刑白黑马各一祭天,取今日过江。虞侯见道傍茶坊酒店官军閒坐,虞侯呼之,其说与道路之言合。虞侯又问云:「既是金主今日过江,因甚却只在这里」?众兵皆言:「王节使在淮西,每日只打锣,不打鼓,未尝得接战。我辈皆是马军,节使令我弃马,徒步过江,如今已无马,我辈不会步厮杀,随行官吏多欲回」。虞侯云:「须要江上看兵势,盖上遣我来,当进不当退」。有进言者云:「事败至此,舍人与人一担担,何也」?虞侯不听。虞侯至采石,诸将皆无战意。公方会合诸将士,诘之曰:「我闻王节使在淮西,每日打锣不打鼓」。众曰:「果如此」。虞侯慰劳曰:「权不战,教汝辈不成事。令汝辈半死半活」。众皆唯唯,虞侯曰:「虽然,王权已罢兵权,管汝辈不得。我是朝廷官,官家差我担银来犒设你懑。今有节度观察至副校尉官诰,皆担来,汝辈食官家禄,官养汝辈三十年,不审能戮力一战否」?众曰:「我懑也要战,但无人主此事」。虞侯与说:「我今日只办两眼随你懑,成得功大,与你填大的官诰;立得功小,填小的官诰。若死于此,则当同死于此。若你懑走,我亦随你去。你懑道我走去甚处,我便去见官家,说某人通制已下,某人肯厮杀,某人不肯」。诸军大欢曰:「今日有分付,大家去厮杀」。于是方布阵摆戈船,是时江北敌兵甚厚,极目望,上下流二三十里不绝,鼓声震地。虞侯即跃马至岸口,见北岸一高台,台上有大红绣旗黄旗各二,左右立,中有大黄盖,有一人服金甲,据胡床,坐其上。众云,此金主也,兵号四十万,马数倍之。虞侯遂与诸将议,统制官张振、王琪、戴皋、时俊、盛新,列马军步军为阵,静以待之,分戈船为五,以其二傍东西岸,行东护岸,西裹敌船;其一驻中流,载精兵以待战;其二藏小港中,以待不测。摆布仅毕,或闻敌中发喊,金主亲执小红旗,麾百舟绝江而来。未顷间,有数十舟达南岸,敌登岸与官军战,公往来行间。公谓时俊,俊先登,军皆死斗,斩敌过半,岸上之敌皆投拜战于江中,死以万数。天色晦,敌犹未退。会官军在淮西有溃散者三百人,自光州路转江而至,虞侯抚劳之,授以旗鼓,设为疑兵。敌果以为援至,鼓声乃已,却打梆子声,敌引馀舟遁去。或欲引水军掩其前,断其归路,虞侯以为不可,所谓归师勿遏是也。倘或官军一伤,我军少,何以继之?敌万里入寇,如此之盛,今日必欲战,则官军少,而明日何以为敌?但以强弩袭其后追射之,敌兵多伤。至夜师旋,计岸上之尸二千七百馀人,射万户一人,生获千户五人,女真三百馀人,馀皆正军健者,星夜遁去。即夜具奏,旧将去,新将未至,决不敢引去。是夜椎牛设酒以劳军,有说舍人宣赞者,及见枢密院人吏,在虞侯前甚恭,问之,云:「乃中书舍人,非武官舍人也」。将辈乃尽礼致恭,至夜半,仍令布阵,再与将士待敌。敌兵已稍希,至辰时以来凡再鼓,公举旂挥出海船五之二,分其半向北岸上流直杨林河口,诸将或问公何故,遂说与诸将,当时只合将船守杨林河口,不合放敌船令出。命统制盛新引船直杨林河,于江心下泊船,度敌前所不到处,戒之曰:「若敌船自杨林河出,即齐力射之,必争与死,无令一船得出岸。如河口未有船出,即以克敌神臂弓射北岸」。于是盛新受令于江心驻船,齐力射敌,应弦而倒以万数。敌见船无归路,即时从下流放火自焚,官军亦于河口上流以火船焚其馀舟凡一百八十馀只。亮陆遁去,至午间遣一小舟,令张千持书至,书意似与王权有约,察其策出于用间,亟以已发遣王权之事报之,以绝其意。又遣探马渡江,至暮归(初九夜。),说金主焚龙凤舟(宫人所乘。),斩船作头二人(责船致败。),鞭梁大使一百(名球,引亮来采石者。),连夜往瓜州,与金主书意合。虞侯却与李显忠商量,令移时俊军于马家渡,辍李捧一,全军一万六千人,又分戈船百艘来会京口。于是月二十三日习水战,耀兵。亮唤万户渡江,万户说江口阔如采石三倍,不可渡。亮遂拔剑数万户罪,万户涕泣以告,释之。约十二月初一日离杨门,初三日建康早饭。金主上马去,众议共谋杀之。夜即其所居帐中,连发三箭,射中。又挟弓欲射,已而问曰:「你是江南人,是自家人」?万户答曰:「自家人」。金主曰:「我自去年煞做无道理事,今日饶我也得由你辈,杀我也得由你辈,不若早早快脆」。万户一人直入,即其帐中杀之,并及其帐中妃侍五人,并杀梁大使、郭副留、(药师之子。)马钦、李参政共四人,盖皆为金人谋来南者,尽焚其尸焉。是月初二日,虢州签军雷政来告,虞侯即日同杨存中、成闵渡江,至瓜州措置。后二日,金之大将檄来请和,公是日往行在奏事,两淮之民自镇江至平江,见公船过,焚香投拜甚众。初六日奏事毕,初十日车驾幸建康,明年二月十八日还临安。
⑴ 十月十七日白宰相,十八日王权申。