嗟余之生兮西湖之滨，烟云为家兮风月为邻，一行作吏兮丧厥真。筮仕会稽兮继命奉常，著作东观兮出持刑章，未及佩印兮谗口伤。世路险巇兮人情浇薄，拂衣归来兮求志独乐。温诏三下兮辞不获，卿宗正兮侍玉座。谈尧舜兮上甚果，小宗伯兮义则可。知难而退兮奉偏亲，庭闱之乐兮如三春。奇祸作兮湘江奔，天忽崩兮骨欲折。心糜溃兮目流血，日月驰兮成永诀。祸又作兮事更危，天心仁兮哀怜之，免余死兮窜江西。维兹地兮古横浦，岭之北兮江之浒，团瘴烟兮飞雾雨。七年于兹兮无与晤语，俗目并观兮吾何以处。惟吾早闻道兮传孔孟，用圣心兮履圣行。曰君子谨独兮无愧怍，圣人乐天兮无适莫。夏葛冬裘兮何用美，饥食渴饮兮无求备。神明昌兮穷不讳，道义重兮物偕逝。优哉游哉，聊以卒岁。

九成再拜。慈溪已还旧寓，今日遣书去问讯矣。此会稽邹签来报，当不虚也。务德向罢空祠之俸，不知阙期远近如何，每念之令人不安。近日此间得雨，颇济旱涸，不知海盐如何？区区万端，非面莫叙，瞻渴瞻渴。九成再拜。

绍兴庚申，余谪守邵阳，汴人孟铿实为推官。饭后过黄堂议公事，见其详审通悉，眉宇间极静素，余心爱之。退而询其性行，或以告曰：「不娶妇，不茹荤，廉介洁雅，不与人往还。每归舍，瓶水炉香，萧然如一老比丘也」。未七八十日间，余乃以忧去。余茹苦含辛，拊心泣血，不复知人间事。服除，铿惠然访余于海昌，余爱其不忘余也，乃问之曰：「子学佛乎」？曰：「否」。「子好黄老学乎」？曰：「否」。「然则胡为不娶、不茹荤也」？曰：「铿性不乐，非有它」。余曰：「学所以明人伦，圣莫如尧、舜、周、孔，而娶、而茹荤，子欲何为乎？人伦之大，莫大于三纲，而夫妇居其一，其可忽诸？子其抑心从吾圣人之道，直情径行，非吾门所贵，亦岂余所望于子哉」？铿曰：「诺，谨受教」。后十年，铿为庐陵幕官，又访余于横浦，曰：「铿已娶矣，已茹荤矣」。与之款接，议论极有思致，余爱之有加焉。后遣纪问寒温，辄字之曰「声远」，盖因其名以取义也。书来问余所以字之之意，余答之曰：「夫声之远者，必有其实也，是以君子疾没世而名不称，非好名也，恶实之不充也。何谓实？不愧屋漏，不欺闇室。以此治心修己，以此正家为国，以此佐天子平天下，直造圣人阃域中者，实也。若乃激扬名声，互相提拂，以为惊世眩俗之具，非余所闻于师者。孟子曰：『其涸也，可立而待也』。夫何远之有？子盍谨诸」。绍兴癸酉清明日，范阳张某序。

绍兴二十五年六月二十有二日，余同年友陈开祖有书来，余喜甚，及阅其封缄，曰「孤哀子」，余投袂而起，曰：「呜呼！开祖孝于其母，今母氏不幸耶？不知其何以堪之」。洒涕开缄，曰：「一鹗不孝，慈母弃诸孤，日月有时，将葬矣。呜呼，尚忍言之耶！吾母有贤行，法应铭，愿先生铭之」。又曰：「一鹗不孝，蚤失所怙，未铭也，敢并以请。先生知我深，今辄以行状闻诸下执事，惟先生悲哀之，使吾考妣受先生赐，而不肖嗣如一鹗等所以受赐于先生者，亦岂有纪哉」！今读其状曰：「陈氏世为闽人，先祖来游永嘉，因家焉，遂为永嘉人。先考奉议风姿粹美，襟度夷旷，见人倾倒辄尽，喜宾客，笃故旧，口不言人过。閒居葺屋榭，莳花木，与朋友赋诗饮酒，无虚日也。乐赒人之急，求则与之，不留为后日计。友爱二弟，如同母生。平居笑语怡怡，终其身未尝失色。年才四十而卒，里党莫不哀之，实政和五年正月乙亥。明年正月己丑，葬于郡之吹台乡干屿之原。绍兴丙寅郊祀，以一鹗升朝，锡恩赠右承事郎，三封至右奉议郎。娶同郡潘氏，封太安人。太安人曾祖大方、祖宗臣、父叔齐皆隐德不仕。寡居时年踰三十，诸子幼，太安人独当家务，经纪有条理，历艰难辛苦，无厌色。日遣诸子就学，寒暑不少懈。性严重，不妄言笑，处事有体，议论时援经旨以喻。从二子赴官，常在窗隙视其决事，杖有罪者或过，太安人则怒而诘之。事有不如意，未尝形辞色间。有疾，惧贻家人忧，隐忍不以告。诸婢有过，不施鞭朴，以理训饬而已。平生不奉佛，不信阴阳方术之书，不惑荒幻奇谲之说，毅然若笃道君子也。生三子：长一鹗，左朝散郎、通判绍兴军府事；次亨朝，左奉议郎、知福州长溪县事；次一夔，业进士。五女，长适乡先生沈琪，次适进士郑熙绩，次适左奉议郎、通判宣州军州事沈大廉，次适进士王宗彦，次适进士刘源。孙十人，自强、自存、自诚、自修、自治、自明、自牧、自省、自胜、自得，皆业进士。孙女八人，长适进士沈辰，次适进士章谌，次适左迪功郎、婺州司户参军郑伯熊，馀在室。太安人之在长溪，一夔留永嘉，一旦得暴疾以卒，诸子念曰：『一夔，安人素所钟爱，倘以实告，必悲苦，将有意外忧泣，戒勿言』。呜呼，天夺吾母耶！踰年忽闻之，竟忧泣成疾，以至不起。呜呼痛哉！绍兴乙亥二月己丑卒于官舍，享年七十有六。临终精爽不乱，笑语如平时。二孤护其柩以归，将以明年二月合葬焉。初，先祖来永嘉，生事微甚，已而积累，至于温暖。既捐馆，奉议年加长，疏财重义，日与贤士大夫游从，延师教子弟，聚书籍以自娱，又散其馀赀与道人释子辈，率以万数，繇是生计不复如昔矣。太安人区处尽力，躬以俭约，力教二子，见其成就。内外亲党五十许人，诞日奉觞上寿，环列左右，肃雍可观，享其佚乐者二十馀年」。余读已，乃叹曰：「呜呼！陈氏夫妇亦贤矣哉」。退而考其祖，盖讳晞颜，字某。奉议讳豫，字谦仲。吾开祖博极群书，而一意于圣学。平居睟然，遇事辄断，不可屈以势，其亦有自来矣。铭不可辞也，乃铭曰：

种德惟宽，歛德以勤。宽积诸幽，勤更孔艰。猗欤奉议，宽而教子。勤哉安人，淑谨且均。施也必报，厥命日新。鹗倅畿甸，腰银服茜。朝宰大邑，金闺通籍。并登贤科，学准圣域。安人享之，歛种以德。凡厥有家，其谨视之。谓予不信，考此铭诗。