华亭壮县，其地北距江，西据泖，又东南绵亘大海几二百里，云涛烟苇，浩渺无际，寇攘草窃，隐见不常。昔人虑之，置镇一，尉一，寨四，县又置防城土军一百有五十人。令以军政系衔亦密矣。承平备弛，额缺不补，防城存者仅三之一。端平乙未冬，边境绎骚，有旨命漕臣选官属分行招刺。而华亭军额始尽复旧，镇尉寨亦如之。明年秋，会县迁学，官军相率请曰：「县有教场，寓于荒僻之野，地素卑，水潦适至，则泥淖没足。宜以学旧地改为焉」。乃属警曹赵君汝墠躬为相度。已而开道路，筑垣墙，建亭宇，不月而成。其秋大阅，有爽垲便近之利，无卑污涉远之劳。旂旆精明，铙鼓欢亮。观者曰：「县真壮哉」！昔夫子谓「俎豆尝闻，军旅未学」，然礼，出征必受成于学，反，释奠以讯馘告。他日又曰：「我战则克，祭则受福」。盖得其道矣。然则军旅、俎豆一而已矣。今县因旧学地为新教场，上以副圣天子不忘备禦之实，下以慰军士不忘教阅之心。而文事武备，又若不相期而卒相合者。亭既成，因论本末，刻之石，庶后来者有考焉。端平丙申九月旦日，邑令会稽杨瑾记。

邑自绍兴经界，迨今且百年。簿书漫漶，赋役烦扰，豪民猾吏相与为奸，产去者赋不除，力竭者役不止，民讼纷挐，吏胥黥徙，而邑几不可为。宋端平改元，瑾获承流下邑，修经界，清版籍，行之二年，户无杂徵之赋，里无破产之役。信哉，仁政自经界始，修而复之，顾岂不系诸时耶？或曰：「难逢者时，易弊者法。向也经界未修，赋犹有在民者，今乃尽输于官矣，万有一州县閒复于额外求赢，则民力不堪，咎必归子」。瑾悚然曰：「信如所虑。虽然，有田则有租，有租则有赋，此天下至公之法。不取于所有，而强其所无，此昔日法弊之由也。今幸版籍粗明，田赋就实，民且乐输，有仁心者必能维持而经久之，何忍变易成规，取赢额外，复重为民生害哉」！是用摭其颠末，萃于一编，庶览者亦亮瑾本心。是举也，始于元年三月，成于二年四月。乡官凡一百三十有七，甲首凡八千八百八十有一。乡书吏贴日计九十名，县给纸札日券总一万五千缗。其籍自亩之围则有归围簿，自围之保则有归保簿，自保之乡则有归乡簿，自乡之县则有都头簿。田不出围，税不过乡，此事制曲防之大略也。其纤悉条目，别列于田围文籍库云。端平丙申，知县事杨瑾序。