芾皇恐顿首再拜上覆：芾阘茸无能，猥继清献之绪，为贫所迫，冒昧宦游，试吏于江陵司计之官。甫幸善罢到，侍郎选拟会稽征廛，迟次罹罚；继而间关淮壖，窃仪真鹾庾之禄几年，又以内艰而去。流离困踬，无所告语。静思庸戆，乃分之宜，自此绝意荣望，敢意字民，复在畿邑。家无县谱，斐然学制，宁逃伤锦之讥，旷败必矣。此芾之所甚惧也。不图夤缘幸会，获庇所天。尚赖馀光下照，匿瑕之仁，庶免于戾此心，切私意自幸。芾惶恐顿首再拜上覆。

晋右军将军、会稽内史王羲之字逸少书《快雪帖》，见张彦远《法书要录》。本朝参知政事苏公太简家故物，故有翰林学士院印。唐赐魏丞相徵，传之子孙，故有郑公之后印。又传于褚遂良之孙长史，故有褚氏印。予在都下，以好玩十种易于苏太简孙秘书激字志东。志东与予，德友也。苏才翁、子美有跋，及「国老」押署。绍圣丙申，以示翰林学士蔡公，仍以翰林印印之，即太简作翰林时所用。一日，驸马都尉王晋卿借观，求之不与，已乃剪去国老署及子美跋，著于摹本，乃见还。因详录得之之自。绍圣丁酉，海岱楼题。米芾审定^⑴。

氏：原无，据库本补。

右，唐中书令、河南公褚遂良字登善，临晋右将军王羲之《兰亭宴集序》。本朝丞相王文惠公故物。辛未岁，见于晁美叔斋，云借于公孙。辛巳岁，购于公孙巘。黄绢幅，至「欣」字合缝，用證摹本，僧字果、徐僧权合缝书也。虽临王帖，全是褚法，其状若岩岩奇峰之峻，英英秾秀之华。翩翩自得，如飞举之仙；爽爽孤骞，类逸群之鹤。蕙若振和风之丽，雾露擢秋干之鲜。肃肃庆云之映霄，矫矫龙章之动彩。九奏万舞，鹓鹭充庭。锵玉鸣珰，窈窕合度。宜其拜章帝所，留赏群贤也。至于「永和」字全其雅韵，「九」、「觞」字备著其真标，「浪」字无异于书名，「由」字益彰其楷则。若夫临仿莫称于魏、薛，赏别不闻于欧、虞。信百代之秀规，一时之清鉴也。壬午八月二十六日，宝晋斋舫手装。襄阳米芾审定真迹秘玩。

右，晋金紫光禄大夫、右将军、会稽内史王羲之字逸少《王略帖》，八十一字，入梁、唐御府，已见陶谷跋。末全印及首半印曰「永存珍秘」，唐相王涯印也。自五代由陶入郑、郭，亦见前跋。至本朝入参知政事苏太简家。以墨妙笔精，印「苏氏」印，「国老」、「武功图书」、「许国后裔」等印，国老、才翁题为卞舜宾子澄字通渊，为尚书郎，孙之纯，纯之妻，李丞相嵩之后。弟纁字彦益，余姻家，累年约为购。会余使西都，帖自杞至，元约白金一笏当，语宗正仲爰字君发，遂力以十五万购之。李不许，且曰：「米亦姻家也」。即以十五万取，则以归米，迨使还，如约，然已使庸工拆背剪损矣。昔梁武不收《慰问帖》，唐文虽收，尚别卷，非《慰问》者。此无贞观印，但开元入御府尔。古今印跋完备，有传授之绪，吾阅书一世，老矣，信天下第一帖也。崇宁癸未季春九日，玉堂竹斋手装。

绍兴乙卯，初夏十九日，自溧阳来游苕川，忽见此卷于李振叔家，实余儿戏得意作也。世人知余喜画，竞欲得之，鲜有晓余所以为画者。非具顶门上慧眼者，不足以识。不可以古今画家者流画求之。老境于世海中，一发毛事泊然无著染。每静室僧趺，忘怀万虑，与碧虚寥廓同其流。荡焚生事，折腰为米，大非得已。振叔此卷，慎勿以与人也。

元祐戊辰二月，获于才翁之子洎字及之。米黻记。

向与一相识，书横粘，如是卷如何？

许南叔善为令，政声流于邻壤。

右军《快雪时晴帖》，真字在苏志东房，今居吴郡。

张颠书，贺八清鉴，风流千载人也。帖凡七纸，苏太简家物，液献章子厚也。

赵子立《收笔阵图》，前有右军真迹，并《笔样手势图》。后为章子厚取之，使吴匠制，甚入用。今吴有其遗制。近知此书在章持房下。

晋画古贤十人，失其名。在苏太简孙之颜行，人间名画也。

李重光作此等纸，以供澄心堂用。其出不一，以池州马牙硾浆者为上品。此乃饶纸，不入墨，致字少风神。

枢密林文节观吾家右军书，叹息久之。一日云：「贞观印，阁下有一轴，相去五六寸，乃是两枚，亦有相合者，不相当也」。余闻之内愠，不敢发视者月馀。一旦忘之，既开，皆不相当。忽悟文节语，即驰告，公曰：「使君愈宝重也」。

涟水陈生善作重山复岭、古木瀑泉，近世少及。皆若真山，不以雕锼细巧为美。

吾老年方得琅琊紫金石，与余家所收右军砚无异。人间第一品也，端、歙皆出其下。新得右军紫金砚石，力疾书数日也。吾不来，斯不复用此石矣。

汉画龙已如今，则剑饰所刻头圆者，周龙也。

蒋永仲作松赠昙秀，吾题云：「撑云既奇倔，怒节更坚瘦」。怒为露也。

好事家所收帖，有如篆籀者，回视二王，顿有尘意。晋人书一帖是也。

谢奕之浑然天成，谢安之清迈，真宜批子敬帖尾也。其帖首尾印记多与敝笥所收同。君倩、唐氏、陈氏之类，玉轴古锦，皆故物。希世之珍，不可尽言。恨不能同赏。归即追写数十幅，顿失故步。可笑可笑。

陆珫字士瑶，或云陆统，有一字如此不识。统一作玩。

武帝书，纸靡溃而墨色如新，有墨处不破。吁！岂临学所能，欲令人弃笔砚也。古人得此等书临学，安得不臻妙境？独写唐人笔札，意格尪弱，岂有胜理？其气象有若太古之人，自然淳野之质，张长史、怀素岂能臻其藩篱耶？昔归公跋赵令畤古帖，得之矣。欲尽举一奁书易一二帖，恐未许也。今日已懒开箧，但磨墨终日，追想一二字以自慰也。

学书谓贵弄翰，谓把笔轻，自然手心虚，振迅天真，出于意外。所以古人书各各不同，若一一相似，则奴书也。其次要得笔。谓筋骨皮肉，脂泽风神皆全，犹一佳士也。又笔笔不同，三字三画异形；作意重轻不同，出于天真，自然神异。又书非以使毫，使毫行墨而已。其浑然天成，如蒪丝是也。又得笔，则虽细为髭发亦圆；不得笔，虽粗如椽亦偏。此虽心得，亦可学。入学之理在先写壁，作字必悬手，以锋抵壁，久之必自得趣也。余初学颜，七八岁也。字至大，一幅写简不成。后见柳而慕紧结，乃学柳《金刚经》。久之，知出于欧，乃学欧。久之，如印板排笇，乃慕褚而学最久，又慕段季转摺肥美，八面皆全。久之，觉段全绎展《兰亭》，遂并看法帖，入晋魏平淡，弃钟方而师师宜官，《刘宽碑》是也。篆便爱《诅楚》、《石鼓文》。又悟竹简以竹聿行漆，而鼎铭妙古老焉。其书壁以沈传师为主，小字大不取也，大不取也。

退之云羲之「俗书趁姿媚」。此公不独为石鼓发想，亦见此等物耳。

《名画记》载京兆尹黎干印曰「黎氏」。此帖前后载者是柳书，后一帖半贞观印，剪除不去，故不入开元御府。

僧权即徐。谢帖「怀珍」，王帖「怀充」，皆梁武帝书證也。「世南呈」非虞笔，后人妄添，可洗除。

孝先，本朝宰相王曾也，尝跋中令《送梨帖》。

芊芾，名连姓合之。楚姓米，芊是古字，屈下笔，乃芾字。如三代「芥芥大夫」字合刻印记之义。元祐中，为左藏隰守刘季孙跋题。

刘季孙于从行，八百置得羲、献帖。苏轼要芾小研山，不与，季孙遂以此帖来易，与之。芾爱帖，许之。王诜借山去已一月，闻欲易帖，渠自欲山，恐易了，遂百简索不还。至季孙赴任数日，乃还。山无人追及，遂不及易。季孙卒，其子以二十千卖，王防父知太原得之。二三年间，以数种好玩于防处易不成。季孙为两浙路分司，章惇要，不与。苏轼、秦观等有诗题其后，今皆除了。润州见时犹在，轼、观、惇等共题书曰「惟辟玉食」。夫至玩、玉食，非人主，则人臣孰堪之？乃是神物护持，并合归上圣。

吴生画，遍阅一世，未有此比。若入御府，未装间，望假一日，使诸生识，世间不复有也。诸生至今未给食。

马，唐画，非干笔，少圆润秀气，与芾家天王同。往往世间此等画，便假名吴生甚众。

因为邑判押，遂使字有俗气。右军暮年方妙，正在山林时。吾家收右军在会稽时与王述书，顿有尘气，又其验也。