臣襄言：得进奏院状报，十一月十六日皇后受册者。俪尊皇极，宅正位于天闺；配德紫宸，膺鸿名于宝册。海内臣妾，抃蹈以之。臣襄（中谢。）臣闻文命造邦，涂山所以宣内助；重华嗣帝，皇英所以辅圣明。宗庙歆其荐羞，穹壤因而垂祉。载光懿范，永属熙朝。恭惟皇帝陛下缵服睿图，席休宝绪。两仪均大，含生荷亭育之恩；二曜齐高，品物仰照临之惠。是以淑誉流于区域，阴教序于宫闱。用赞王猷，必崇位号。加丽袆衣之贵，增光彤管之华。臣忝寄藩方，限遥天陛，无任瞻望欣跃、激切屏营之至。

右，襄今月某日奉敕命就移知福州军州事，臣见候转运使或提刑朝臣到日交割次。伏念臣先自知谏院，为父年老，乞知福州。臣迎侍先父在任三年，后来丁父忧，服阕，蒙恩除知制诰，再差知福州。为曾侍先父在任日久，今养偏亲，义不忍往，并冬月出京不便，遂具恳闻，特蒙陛下与免福州，依旧守职。后蒙朝廷差权开封府，臣为偏亲年高，陈乞泉州，近家侍养，蒙恩除。臣自出京在路，亡子丧妻，医药住滞，于今年二月七日到官，方得六十馀日，又蒙敕命移知福州。伏念臣自到泉州得疾，至今医理未退，每日只是一两次粥食，日加羸瘦，气短心忪，众所共知。又缘远方，不敢自便，强力视事，疾势不减。今来福州事繁，臣自度疾病，必难了当。臣不避天威，再陈愚悃，伏望朝廷悯察，许令依旧知泉州，或以福州带提辖兵甲。今来闽中最急惟是贼盗群众，与漳潮之民为害。臣乞依两浙杭、越州分领提辖。兼福州自前只是朝官，不除两制臣僚，虽有刘药，自缘请郡，只因差臣知福州，遂以为例。伏乞泉州已除知州，欲望朝廷对移，许臣依旧知泉州，茍禄养亲，医理羸疾。干渎天聪，臣实死罪。臣候交割讫，发往兴化军听候朝廷指挥。谨具奏闻，伏候敕旨。

一水相望，长笺远贶，鸣玉锵金而尽在，布锦列绮以何多。载窥钜丽之辞，徒切置藏之厚。矧惟学术该洽，素有渊源。行实清修，颇知趣向。祈克全于礼制，将别渐于亨涂。馀在詹凝，安可云谕。

审被俞音，出司藩政。眷是会稽之重，号为百粤之雄。击柝交闻，方喜疆埸之接；飞邮遽及，俄承竿牍之贻。翘俟仙舟，并亲馀论，感铭抃系，参萃悃悰。

右军《兰亭》最著，今世尚有拓本：秘阁一本，苏才翁一本，周越一本，犹有气象存焉。今观摹仿，盖得之矣。嘉祐壬寅五月廿六日，莆阳蔡襄。

蜡本双钩之法，世皆不传，惟唐翰林院所摹帖中用之。此《兰亭》盖当时拓赐侍臣者。卷首尾三印，曰「赐书」、「翰林院文字」、「延资库之印」。又有一时官吏署衔名，其详审如此，决不失真矣。嘉祐元年正月望，莆田蔡襄题。

禊事文，所收石本、摹本至七轴，未始有同者，然求其意，可见其真。尝于王仲仪家见一本，亦云出于周氏，然点画微细瘦，不若此书有精神也。襄题。

章草法今世少传，此书尤精劲而完篇，殊可爱。借临一本，然眼力已昏，多亦失真，他日或移石本，可分遗也。治平二年六月十三日，端明殿学士、知杭州军州事蔡襄题。

嘉祐四年岁次己亥夏六月癸亥朔初五日丁卯㬠过。时在蔡州淮安门里街北监酒使臣廨署内寄寓，虢郡日益习之。谨志。

嘉祐五年庚子岁八月丁巳朔初五日辛酉㬠过。在汝南句秘校宗盛宅寄寓，待陈州项城令姚辟来年三月阙。莆阳蔡襄题。

治平元年甲辰岁夏六月乙未朔十二日丙午㬠过。在陈州项城县吉义寺天王院内寄寓，待庆糺何廓来年五月阙。

钟、王、索靖法相近，张芝又离为一法。今书有规矩者王、索，其雄逸不常者皆本张也，旭、素尽出此流。盖其天资近者，学之易得门户。学书之要，唯取神气为佳。若模象体势，虽形似而无精神，乃不知书者所为耳。

尝观石鼓文，爱其古质，物象形势有遗思焉。及得原叔鼎器铭，又知古之篆文或多或省，或移之左右上下，唯其意之所欲，然亦有工拙。秦汉以来，裁得一体，故古文所见止此，惜哉！

唐初，二王笔迹犹多，当时学者莫不依仿。今所存者无几。然观欧、虞、褚、陆号为名书，其结约字法皆出王家父子。学大令者多放纵，而羲之投笔处皆有神妙。余尝谓篆隶正书与草行通是一法。吴道子善画，而张长史师其笔法，岂有异哉？然其精粗系性之利钝、学之浅深，古人有笔冢墨池之说，当非虚也。

近世篆书好为奇特，都无古意。唐李监通于斯，气力浑厚，可谓篆中之雄者。学者宜如此说，然后可与论篆矣。

张长史正书甚谨严，至于草圣，出入有无，风云飞动，势非笔力可到，可谓雄俊不常者耶！

长史笔势，其妙入神，岂俗物可近哉！怀素处其侧，直有仆奴之态，况他人所可拟议？

智永草书《千文》盖七百本，唐初尚有存者。太宗取其最精者模写勒石，云「律吕调阳」是也。

颜鲁公天资忠孝人也，人多爱其书，书岂公意耶？

闽中无佳石，以坚木刊字，往往有予笔迹，模刻多或失真。自今年来眼昏，求书者一切谢绝。向时子弟辈多蓄予字，皆为人持去。余有澄心纸百幅、李庭圭墨数丸，皆人间罕见者，当作诸家体以传子孙，其馀非故人不能作手书。子弟辈得余书者，当自收之。

每落笔为飞草书，但觉烟云龙蛇，随手运转，奔腾上下，殊可骇也。静而观之，神情欢欣可喜耳。

《兰亭》模本，秘阁一本，苏翁家一本，粗有法度精神，其馀不足观也。石本唯此书至佳，淡墨稍肥，字尤美健可爱。或云出于河北李学究家，今王公和所藏也。

《瘗鹤文》非逸少字。东汉末多善书，唯隶书最盛（今八分。）。晋魏之分，南北差异，钟王楷书，为世所尚。元魏间尽习隶法。自隋平陈，中国多以楷隶相参^⑴。《瘗鹤》文字有楷隶笔，当隋代书，世云逸少，殊无彷佛也。

公讳脩睦，字某，建安郡人。为学通博，性介廉，喜自脩立。大中祥符五年登进士第，调抚州军事推官、南雄州判官，改大理寺丞、知邵武军之邵武县。迁殿中丞、知郁林州。闻母太夫人疾，委州印于其佐，北走归道，未至，被丧，哀瘠过礼。服除。以太常博士通判越州，再迁尚书屯田、都官二员外，通判泉州，知邵武军。民有兄弟讼田者，公为陈兄兄弟弟之义，民弃让不争。代还，前丞相杜公时为御史中丞，荐公材能，拜御史。踰年，改司封，出知寿州，又移泉州。濒海有渠道迎潮波，溉浸旁田数十里。自渠水湮塞，田芜租逋。公与疏渠，流人还业。寻坐举者，夺司封。去官岁馀，通判信州，知吉州，公皆不行，泰然有归止意，上书愿休官政。以都官员外郎分司南京。既而叹曰：「不事事而受禄，不可谓廉」。复申前自列于上，乃得请。久之，丞相章公言公退静可敦薄者，诏还所夺官。居数年，声闻益达，朝廷以紫衣金鱼就第褒之，用悚动天下士大夫视听，以重进为高。庆历六年春疾作，次所为文词四百馀篇，勒分三卷。疾益渍，戒其子薄葬，若世所向浮屠法；输钱击钟，与计七日而去，斋者皆不得用。二月乙卯终于家，年六十。八月庚申，葬建安县万石村。公之曾王父讳某，王父讳某，皆潜德延休，貤于后人。皇考讳某，累赠谏议大夫。皇妣某氏，赠某县太君。公之配朱氏，封长安县君，治家有法，卒寿州。男觌，建安主簿。女四人：长适南剑州顺昌令丘与龄，次适进士丘规，次适太庙室长陈沂，次适常州司理参军何辟。男孙二人：曰颛，太庙斋郎；曰某，尚幼。公兄二人。长讳某，举进士，早亡。次赠谏议大夫讳某，与公未仕时，同名右乡国，号为二曹。及谏议居朝，刚直好言。明道中，以刑部员外郎为御史知杂事，论请复辟，触章宪明肃太后怒，左迁兴化军，终贬所。其后天子追悼前忠，特以谏议大夫表之。公年五十有四，即引身退，第舍园池，疏列泉石，置册书棋琴于其中，意之所适，则娱味终日。宾亲过从，或道时事，辄谢曰：「吾方与纸上圣贤语，差乐，勿溷吾听」。以是兄弟皆有终誉。公之在官，不以法令绳驭下吏，刻己率之，而吏益畏；不以威刑詟惮下民，平心治之，而民益信。呜呼，终始之节，可谓善矣！将葬，其孤觌哭泣以书来乞铭，铭可辞乎？铭曰：

重势荣利，众所趋也。耄昏茍前，世所愉也。中年能休，矫妄愚也。惟公之存，励夸浮也。西人之法，志古无也。今民涵濡，费产输也。遗戒勿用，遵礼儒也。惟公之没，祛怪诬也。

苏才翁，讳舜元。其先自汉典属国武葬武功，其后周邳公、隋房公、唐许公、文宪四相世居不迁。文宪之后曰传素，避广明乱，西入蜀。其子振仕蜀为梓州桐山令，生剑州司马寓。司马生赠刑部侍郎讳协，是为曾祖考。其配薛氏追封河东郡太夫人。刑部生祖考赠太师、尚书令兼中书令讳易简，终礼部侍郎。祖妣崔氏，广平郡太夫人。礼部生皇考赠工部侍郎讳耆，终尚书工部郎中、直史馆。娶王氏，金城县太君，太尉文正公之女。生三子，皆有才名，而才翁最长。七岁能为歌诗，文正公爱且奇之，奏授同学究出身，调蔡州兴平主簿，移尉越之新昌。时诏复唐十一科，而新令门选者不得与焉。君乞还所有官以应诏，不得报。乃上所著文章，召学士院试，赐进士出身。明道中，主开封之扶沟簿。畿内饥甚，君欲发廪以赈之，其令畏缩，辄移病，君即出粟以活饥者。用举任者改大理寺丞。服工部丧，外除知开封咸平县。咸平聚兵以万计，军中旦阅卒，有厌大校之虐己者，方持弓矢，辄怒骂，众军牵连，一营惊哗。君闻之，至其所，众惶泣且诉，君慰劳罢之，因饮射至暮。明日，易其军校，而流其唱为惊哗者。迁殿中丞，移知眉州眉山。会西夏元昊寇延安，君条上禦贼方略。知府事吴公遵路荐其才，除通判□州事。贼酋李兴归命，边州系之，而上其事。踰时□□下，君因言，其贼来者，宜厚其资，速宠借，以驱□其未至者。李兴辈反为囚虏，必已自悔。且元昊惨毒，而其偏校虽畏之，其心岂易服从哉？若饵以购赏，必相引而至。并陈攻守利害十二事以闻。以太夫人忧去官。寻勾当京东排岸司，改太常博士。三司使王公任君三司勾当公事。出为荆南路提点刑狱，未行，易福建路。汀州民王宁殴王先至死，以赇盖覆，得不败，且三年矣。君至，即捕按。尚书屯田员外郎王稷为部将，治穷其事，发王先尸验其伤，犹然以岁久为请。君特奏杀之。又迁尚书祠部员外郎，移京西，未几又移河东。以弟舜钦谪死湖州，求江吴一郡，得扬州。未至，改两浙。凡四皆为提点刑狱，君益谨职。颜杲卿、真卿之后流寓温州，君索其祖告身、家谍推之，得其实。建言近年守臣因贼屈附，抵法诛戳，盖忠义不修，莫为之劝。今二颜之裔曰惟孜、似贤，皆为编户民。若录其嗣，显白二颜事，以动天下，可不刑而化。朝廷特官颜氏二子。祀明堂恩，度支除京西转运使。邕州峒獠钞二广，边用不给，君以所部羡钱二十万缗助之。充三司度支判官。至和元年五月初二日，终于京师之祖第，年四十九。夫人刘氏，旌德县君，贤而有法。男曰涓，大理寺丞；曰澥、注、洞，皆太庙斋郎；鸿、汶及二女皆幼。君曾祖而下葬开封府开封县宰辅乡。才翁之殁汴，无资产以为生，诸孤就养江南，居润州，侍柩以行。某年某月某日，葬于丹阳某乡，使人请铭。某与才翁兄弟游最久，今皆已亡矣，尚忍铭哉！初，才翁少年，欲以文词进，愿还官就科试，思与天下英豪角逐于笔研间，以力决胜，不得如其意。逮边隅兵兴，夙夜讲画谋策，要以术数剪屈夷虏，书屡上，不见省用。大臣如前丞相贾公、丞相文公、故参知政事范公，皆持国秉，力推荐之，终以序进，志不得骋。平居谈辩唐数百年间，喜称魏郑公谏诤、裴晋公德业，李临淮将兵、卫公处边事、刘忠州通流财利、韩退之文章，类此数人而已。其议当世人物，亦以之为标的，于人少所称许。至有同班列、偕出入，漫不省记，以是与者益少。然莅官当事，定虑果决，所至制束强黠，敦尚风仪。其为文不迹故陈，自为高古，虽所不与者亦不能掩也。君善草隶，藏书数千卷，皆手自雠校。撰述《奏御集》十卷、《塞垣近事》二卷、奏议三卷、文集十卷。课子舍治经史，率有准程，所以诸子皆积学有立。铭曰：

龙渊之器，不投兕犀，孰知其利？志古豪英，不任于权，孰知其智？负才自高，不屈于人，与世或异。先民之载，德不必年，贤不必位。大江之南，顺卜之吉，庆延嗣世。

府君讳平，字遵道。曾祖曰籍，衢州常山令。祖曰德饶，越州剡县丞。父曰仁谅，海州朐山令。其先吴人，剡县丞卒，葬会稽，后朐山退老于和州，因而家焉。君少与伯兄曰及举进士，为文章，通书史。既而伯兄景德及第以仕，而朐山致政事还归。君曰：「吾其养亲乎历阳」。辟田畴，因物适变，遂以富饶，计乡党亲戚，厚而周施之。逮亲终，伯兄服丧，乃籍所有以奉之。伯兄曰：「吾利汝财乎」？于是悉力以治丧事。久之，族子欲异产，与之利田宅，而自取其中下者，众益义之。君曰：「吾有五子，教以儒术，清白足矣，其不富之患乎」？以天圣二年四月二十二日终，是月二十八日葬于龙场冈之原。夫人胡氏。男五人，曰立、齐、京、言、充。女三人。君早殁，夫人贤而有礼，训育诸孤。立以进士中科，为尚书兵部郎中、两浙转运使，迎养三十馀年。累赠君光禄少卿，叙封夫人寿昌县太君。嘉祐六年，夫人卒，明年，举祔旧茔。兵部博学有文，藏书二万卷；又所至称职，将以材能进于时，宦仕显荣，其可量哉？所以知君识虑之远也。铭曰：

不仕而耕，以养其亲，而终其身，于嗟孝兮！力而丰有，施及州里，推其族子，如其义兮。守法儒学，教厉子孙，实大其门，不亦智兮！龙场之下，卜吉而藏，勒文前冈，孰与寿兮！

郑君讳纾，字武仲。先世居秦，曾祖讳保雍，始居安陆。客有寓钱数百万而死，他日得其子，还之。客子莫知所由，辞不受，遂施之浮屠氏，于是湖湘之人称其长者。祖讳屿，东头供奉官，尝总兵秦陇间，以数十骑入乘虏鄣，虏畏其名。考建中，举进士，积学而多材能，悉产以济人急难，故与游者多名人。君承数世累义之美，资性明敏，所习过人。初应明经，以为不足以自立，曰：「吾岂诵数者」！又举进士，天圣八年登第。主安州之应城簿、越州司法参军，改大理寺丞，迁殿中丞。历知婺之兰溪、越之馀姚，徙知益之新都，贫不能行，监楚之北神税。湖南安抚使王丝荐君为签书桂阳监判官厅公事，权潭之长沙。其县喜讼难治，君视其繁，为简其术，如无一事。刘丞相号为明果，时知□□□□所为，大喜称叹。转运使时其事丛，临县观□□□□状非其要不问，问即自服，虽得罪者亦喜跃而去。郴州宜章民持伪券夺人之田，屡狱不直，委君决之。君揽案曰：「义章以太宗旧名而更之，市田之岁在义章，其券乃今宜章印也」。狱遂决。三迁为尚书都官员外郎、审刑院详议官。峒蛮侬智高寇邕州，诏龙图阁直学士孙公沔往经制之，辟君与行。从招讨使狄青破智高于邕州界。是夜，军辄惊扰，孙公谓君曰：「行者数人，多以事避去，今独君在此，真义士也」。以劳授职方，权大理少卿。君通《春秋》，及为法官，多引律傅经，酌理参谳，有可矜者，必为之言。殿直曹且监主自盗，应死，君曰：「其父英尝战殁」。仁宗闻之恻然，为减一等。仁宗恕宽哀矜，令天下大辟有疑或情可悯者，得以上闻。四方体朝廷好生之意，率以情法迁就，求为末减。君曰：「法正情直，州郡当自决之，今乃诿上，以茍侥倖，类是者请致之法」。于是朝廷著令以班天下。迁祠部郎中。嘉祐元年五月甲子卒于官，寿五十有六，累赠尚书礼部侍郎。喜读书，记其大旨，以资职业。比为审刑、大理，以中道论法，不为守文吏，故所济活甚众。为诗有精思，入唐人风格，清峭可尚。尤善章奏书牍，诸公或请之，皆了其意，而文彩蔚然。祖妣傅氏。妣杨氏，天水县太君；刘氏，河间县太君。娶李氏，汝南县太君，驾部郎中文蔚之女。今夫人鲍氏，乐安郡太君，其父□职方郎中。男五人：狝，著作佐郎、知潭州攸县；獬，右司谏、知制诰、知荆南府；猗，将作监主簿；猛未□□□□士张蒙山。以治平三年月日，葬于安州安陵县某乡。余与君为同年进士，少尝仕官往来，数相遇于淮浙间，每见饮酒，笑谑不休。皇祐中，司谏以文中科为天下第一，余尝庆君曰：「子为状元，而其父固可知已」。用是为适。今援毫襞纸，遂铭君圹，遽至于是乎！铭曰：

材力之次，要必有成。文词之敏，炜烨敷荣。傅经裁谳，区处和平。世资以义，用永厥声。屯于其躬，来者其亨。坎中之纪，后世之评。

文恶蹈袭，其妙极于能变，惟渊源者得之。而今之取士者反是，千人一律，转相模焉，是名合格，而实学者病矣。余行四方，与多士游，观选举之得，大率如此；少异则遗焉，亡友王信之是也。信之讳洵，为人乐易，而敏于学，文有可观，独于场屋则冰炭。盖其文之变，不混于一律，言必己出，不屑于模仿，固有司之所弃也。已乃裂去，相羊泉石间，以吟咏自娱，不以资产为事，而喜赈人之急。其潇洒出尘之想，杂以迈往之气。曾子曰「士不可以不弘毅」，信之得之矣。天圣三年二月壬申，卒于家。越明年，其孤木等卜以九月戊申葬于筠州新昌县太和乡印源里之古塘，使来请铭。某既哭之，退而序曰：王氏世家淄州北海县，司封郎中讳恕，于信之为高祖。司封生大理评事讳某，评事生登仕郎讳哲。登仕生考安远军节度推官讳铉，五代末官于新昌，因家焉。而信之不及养，独事母赵，以孝闻。娶东湖徐氏，生四子，木其长也，次曰林、曰森、曰东。女二，一嫁范孝廉，一尚幼。孙男一，名佛助。铭曰：

呜呼！玉之美也，圭璋之耶，不自以为材；埋之地耶，亦不以为灾。世宝其材，必哀其埋。我铭信之，如之何不哀！