某官节劲而气和，才全而德称。执宪浸更于三院，注怀方厚于九重。以崇论宏议砥柱颓波，以大册高文主盟吾道。眷言孤迹，猥冒殊知。深嘉屡叹于词场较艺之中，右挈左提于学省效官之际。隔弱水者三万里，示以津涯；登瀛洲者十八人，进其步武。正惟謇讷，莫叙感藏。

某官代袭儒宗，望隆邦哲。泰山北斗，异时天下之三洪；常伯名郎，此日台中之二妙。久徊翔于禁路，行励翼于政涂。爰摛甚古之雄文，式访当今之急务。隔弱水者三万里，示以津涯；登瀛洲者十八人，进其步武。遂逃饮墨，来睹汗青。

某官间世鸿儒，爽邦寿俊。草元奏颂，真今日之渊、云；裁诏司戎，号内廷之颇、牧。久持从橐，行秉政机。垂绅窈窕之禁扉，注目媻姗之窘步。隔弱水者三万里，示以津涯；登瀛洲者十八人，进其步武。遂逃饮墨，来睹汗青。某敢不稍究六书，因推九写！念张籍学书之替，永感增怀；惩崔氏美庄之荒，终身图报。

某性资甚钝，学术浸荒。比叨号召以试言，方惧报闻而贻诮。徘徊既久，冒昧以前。谁意薰慈，曲怜蕞品。厚于为礼，恕以命题。深知潢潦之无根，靡责渊源之有考。迄缘假给，仅献狂愚。点化工深，乞西山之灵药；扶摇势便，度弱水之迷津。人或谓其至荣，心敢忘于所自！属斋祠之未竟，加谒制之重踰。布武莫遑，临文知愧。徐辑荒唐之语，别陈感谢之私。尚望高明，俯垂矜察。冒渎严听，伏须重诛。

列属西庠，甫接诸儒之武；分光东壁，遽披四部之文。所惭非骑鹤之姿，何自缀骖鸾之数。忽辱腾缄之贶，乃知推毂之由。此盖伏遇某官质俊而气和，名高而实副。禀秀仙茅之壤，素挺奇材；泛莲道院之邦，益昌远业。方属急贤之旦，即颁迅召之书。俯眷疲庸，尝承绪论。借以揄扬之助，进诸英隽之躔。未能一通㗲㗲之言，少伸谢意；顾乃三复翩翩之记，增激感悰。惟誓珍藏，以为永好。

书林退缩，苟安无似之踪；禁路推先，猥上不如之奏。盖高谊曲敦于先契，忘孤生难继于后尘。遂以明闻，骇于众听。窃以九官相逊，始自虞廷；三日举知，盛于唐世。然必事业功名之相亚，与夫辈流位序之非遥。故当授职之初，可致让能之义。乃如今日，尤异前闻。明公以绝职瑰材，而某性资甚下；明公以老成宿望，而某爵齿甚卑。窃伏三思，殆无一可。特以诸父瞻承之旧，畀之片言奖借之荣。虽上臣事君以人，不暇贤愚之问；然他日居我此位，实惭期待之优。此盖伏遇某官厚德端朝，精心照理。粒民敷教，方将兼稷、契之功；富国强兵，宁复用管、商之策！行繇卿贰，交秉政机。欲助成归厚之风，故垂眷甚凉之品。广阳秋于皮里，所忧仰累乎否臧；荐伏猎于省中，更恐误知其学术。某敢不铭藏至意，鞭策凡才！未四十而为丞郎，决无此望；从三千而为弟子，勉在下风。

伏承竣事行营，奋庸近弼。徐方不回而归，休父酬期年节制之功；衮职有阙而补，樊侯赞万世保衡之业。宸心所属，民誉则同。恭惟某官惠和忠肃而极之以诚，敏达清明而笃之以学。望其风采，凛名世之巨材；发以词章，骛前人之逸驾。惟是规恢之大，固宜进用之难。天方佑于我家，帝亲知其国士。拔之册府，付以宪台。凡上前献替之嘉谟，皆天下安危之至计。适文王有猃狁之难，正切焦劳；顾李愬帅邓随之兵，尚虚统督。一言辰告，千里暑行。虽逆顺不同，彼有当亡之理；然强羸相绝，我无必胜之资。况驱荆襄不教之民，中控吴蜀相望之势。众方乌合，敌则鸱张。甲战而乙乃还，北攻而东已急。指麾诸将，激励群豪。赤帜二千，亟归于韩信；青兵三万，几获乎左贤。群盗由是以大奔，故地乘时而渐复。人惟求旧，既望实之久孚；赏不踰时，亦勋庸之当报。兹惟古谊，抑有成模。盗灭甘陵，彦博入登于宰席；使来西夏，仲淹归赞于枢庭。不图仁祖之前闻，乃至绍兴而复见。某辱知甚厚，在冶有初。上马从军，揣己昔惭于不武；怀铅抱椠，期公力致于丕平。欣颂之怀，编摩莫尽。

黄本雠书，已滥巾于秘府；赤墀拜秩，更寓禄于审官。省功状以蔑如，承命书而愧甚。窃以升迁之典，莫谨于圣朝；考覈之规，具存于文部。自仁祖肇增于荐牍，而元丰大正于官名。法既一成，时无他觊。惟人服王畿之采，乃独殊选调之人。既不假于荐扬，复稍裁其考任。以此待英髦之士，谁曰不然；如其容嵬琐之流，斯为过矣。伏念某掖衣自奋，袜线何施？欲捍塞乘边，初乏蹶张之勇；将图功虑事，顾微心计之优。甘为盛世之腐儒，勉蹈古人之陈迹。岧峣雁塔，昔联千佛之名，窈窕麟台，今接群仙之武。猗无薄技，祇有厚颜。鴳跃蓬蒿，窃自安其小大；凫飞渤澥，迄何系于少多。兹参满岁之文，越进在京之秩。虽云极陋，敢昧攸归！此盖伏遇仆射相公该辅简乎帝心，奋庸孚乎人望。有伊尹之一德，上格皇天；惟成周之大宁，旁求多士。肆容平进，例获次升。某敢不仰服官荣，俯安职守！念无功之可录，幸一进阶；诵有德之必酬，愿三致志。过此以往，未知所裁。

恭承某官以经国之谋，赞视师之举。君臣协德，靡辞匽薄之劳；夷夏归心，伫获廓清之应。某自惟庸懦，辱在属僚。仰睇篆车，莫备扬扬之御；暂违赤舄，徒劳赫赫之瞻。方属祁寒，敢忘善颂！愿厚鼎茵之辅，益绥福履之和。

骤违英衮，俄易芳年。自惟托迹于甄陶，宁不倾心于夙夜？今考杓携龙角，日会娵訾。当国家正朔远布之时，实辅相年德加新之际。中外举勤于善颂，神明必介于殊祥。某既未容陪宾客之后尘，又不敢修庆贺之常礼。姑因尺牍，粗述寸诚。和气熙春，赖宗工之钧播；东风应律，知残寇之冰消。迎拜尚遥，坐驰更切。冀适鼎茵之节，式符夷夏之瞻。

雠四部之书，久迷鱼鲁；纠六曹之务，骤玷龙光。揆庸懦以无堪，殆夤缘之有自。此盖伏遇某官望隆寿俊，世号儒宗。镇抚藩方，屡纪循良之绩；论思进路，居多仁义之言。既班联居近侍之先，且阀阅在诸公之上。兹逢新政，乃眷旧人。伫秉执于事枢，以辑宁于夷夏。某追惟先父，尝附巍科。未容布武于前荣，何敢通名于执讯！不图谦德，远赐柔函。冒选擢于公朝，已踰其分；勤褒称于耆德，益重厥愆。惴惴在中，云云奚尽。

分安册府，都忘岁月之迁；恩徙宪台，大惧宠灵之过。众方讥笑，公则吹嘘。载窥春藻之华，更切夏畦之病。恭惟某官两朝大丞相之子，今日南诸侯之良。发以儒猷，知传家之有自；施诸政术，喜继美之无忘。去思甫切于清湘，因任再勤于邻壤。两邦父老，虽渴见于朱轮；九陛班联，伫归持于紫橐。某自惟晚辈，尚识诸昆。慕巨室之多贤，矧叨契好；岿灵光之独在，弥想仪刑。方期家国之荣，宜适鼎茵之节。乃如悃愊，未易指陈。

披风未遂，盖或有时；𣶂记不先，岂为无罪！敢谓谦冲之至，远勤翰墨之临。使知托契之所从，加以嘘枯之过厚。开缄三复，省己多惭。恭惟某官义概根心，儒猷饰吏。仕将行志，顾何择于崇卑；才遇可为，初不论于剧易。参釐郡政，蔼著氓谣。少须岁月之间，即步云霄之上。某遐瞻幕府，阻预英游。扬善推贤，虽抱惓惓之意；挟山超海，第忧戛戛之难。愧仰兼怀，喻言莫尽。

内出左符，起临右辅。吏民朝见，条教夕闻。恭惟某官备九德以持躬，坚寸心而许国。修门三入，进以正而甚荣；谏匦万言，去未几而辄验。兹逢新政，乃眷旧人。亲盼一札之书，首置诸侯之选。诛狐狸于七日，士知绳墨之难踰；汰雁鹜者百曹，民嘉銗筒之坐纪。衮方待补，公盍来归。某久远宾荣，常依德宇。长笺例拜，惊看春藻之华；盛礼逆施，愧甚夏畦之病。其为感激，岂易敷云！

二年抱椠，无补公家；六察联华，更惭佥论。推本叨踰之自，深知假借之私。此盖伏遇某官学擅儒宗，望隆邦隽。声猷日茂，亲承太上之知；议论风生，高出群公之右。久秉屡书之笔，行真三字之除。胡为厌承明之庐，顾乃在诸侯之选。载畴治最，虽旋膺临遣之荣；仰揆宸衷，恐即有召归之宠。遂由禁路，进贰政途。某迹远门墙，心怀德谊。曾尺书之未达，已华翰之先临。愧荷交深，编摩莫尽。

分察南台，初无一善；参华左掖，岂有三长？压上命以钦承，酌舆言而内愧。此盖伏遇某官望隆邦哲，才号吏师。缙绅之所范模，旒扆之所简注。河润九里，可令枯朽之含滋；衮褒一言，坐使驽骀之增价。遂容佔毕，猥预书言。尺牍未驰，正以京尘之汩没；长笺见及，足知郡政之优游。感激在中，敷云莫尽。

里行豸列，拆袜线以无庸；侍立螭头，结絇丝而有愧。静言所自，推本乃知。此盖伏遇某官哲以爽邦，德惟辅世。并包众善，非偏文士之长；恢廓宏图，可大贤人之业。眷惟三杰，实萃一门。叔仲飞腾，已迭居于载笔；圣神纂绍，宜首趣于觐圭。属边徼之尚惊，顾军储之尤重。与其屈张苍而为柱下之史，孰若烦萧相而饷关中之师。致此妄庸，暂兹承摄。未展事贤之礼，俄披执讯之书。读英辞于方册之间，师承惟旧；藏尺牍于巾箱之内，荣幸则深。其在感悰，曷胜言喻！

伏审亲简睿知，进联禁直。下玺书于剧部，固知使指之增华；记阁老于西台，犹恨宠章之未尽。顾私心之所喜，以公道之浸开。窃惟士大夫不吐刚，鲜闻近日；部使者不案吏，盖亦成风。上方力变于惰媮，公则首膺于褒擢。恭惟某官学贯六籍，文成一家。以言语侍从之流，任原隰驰驱之寄。三尺从事，何彊禦之足云；六条察州，闻奸藏而辄举。当宁深嘉其谅直，满朝争诵于澄清。望贻谟之门，兹焉通籍；直玉堂之殿，行矣摛文。某阻阔茵凭，瞻依簜辅。向由尺牍，略寓于欢悰；逮辱长笺，殊深于感臆。其为悃愊，岂易敷陈！

祗奉诏除，荐膺阃制。任一道兵民之责，宽九重宵旰之忧。恭惟某官重厚而疏明，端方而乐易。学皆有用，不为泥古之空言；政本无私，每著裕民之实效。屡奏藩方之最，进参藏室之华。令修庭户之间，流风可考；身在江湖之上，雅志难忘。即归践于禁途，以茂摅于贤蕴。某方图展庆，先辱摛词。仰谦德之勤渠，激懦衷而悦怿。

月旦评高，服膺久矣。风舟山远，极目怅然。兹置散以来归，幸亲仁之浸迩。恭惟某官以旁搜远绍之学，济中坦外庄之资。冠映儒林，最为先达；周旋仕路，亦号老成。夫何进取之廉，犹缓凝严之直。朝多虚位，公可腾装。某弛担云初，达函未果。隔千里而共明月，方期适两闲人之心；烹双鱼而有素书，乃首勤六从事之贶。其为愧感，未易敷云。