律旋仲吕，月满良宵。嘉予耆艾之臣，生此清和之候。欲增光于外戚，爰嘉赐于上台。益介寿祺，永绥宠禄。

钟律聚和，星辉孕粹。载纪左弧之旦，允嘉右府之劳。驰赉缛仪，增光䌽侍。尚俾寿祺之介，永为家国之荣。

秋律肇清，坤维钟秀。是生贤相，来翊昌期。君臣之遇方隆，弧矢之辰载纪。祗膺宠赉，益永寿龄。

卿属近行尊，年高德卲。兹纪孟秋之月，是临载育之期。颁饩牵酒醴之丰，侑钟鼓管弦之乐。钦承眷与，益保寿臧。

朕简求邦俊，赞贰国均。眷言六射之初，适在三冬之仲。厚加攽赉，助洽燕私。往膺寿岂之祥，永对明昌之运。

门下：飨帝者圣人为能，既深惭于凉德；事亲者天子之孝，当益播于鸿名。参古今甚盛之规，侈家国非常之庆。光尧寿圣太上皇帝与天同大，体道之宗。寿圣太上皇后如月之明，以慈为宝。久非心于黄屋，方宣德于大庭。言念眇冲，亲膺传授。黾勉屡周于岁籥，寅恭三款于阳陔。祖宗遗我以闳休，高厚畀子以景况。匪仰遵于慈训，畴克对于昌期？宜极推崇，岂容满假！矧未央为寿，适符汉祖之九年；而兴庆归宗，且著唐宗之再请。用涓谷旦，交举旷仪。俯同中外之欢心，并衍尊亲之荣号。恳章继上，俞旨甫颁。虽荡荡民无能名，岂易测知于圣德；然业业日致其孝，庶几单竭于忱诚。以承有羡之休，以对无疆之寿。光尧寿圣太上皇帝宜加上尊号曰光尧寿圣宪天体道太上皇帝，寿圣太上皇后宜加上尊号曰寿圣明慈太上皇后。其令有司，详具仪注，朕当亲率百官诣德寿宫奉上册宝，告于普率，共此荣怀。故兹诏示，想宜知悉。

敕门下：盖闻制科取人，盛于两汉。然或以阴阳靡调，或以方内靡安，乃敕郡国举而行之。本朝则不然，无事而勤求，有为而获用，上下交应，为后世法。肆朕绍服，于今十年。诏书数下，勤勤恳恳。间复略传注，宽举荐，几以招徕脩洁博习之士，辅朕不逮。属者有司尝以一二应书，既命待诏公车矣。岁当大比，其博求之。夫寤寐忠言，宁厌乎多士？抱负器业，或患乎无时。朕之诚意，子大夫其著闻矣。「来游来歌，以矢其音」，不在此乎？今岁科场，其令尚书、侍郎、两省谏议大夫以上、御史中丞、学士、待制各举贤良方正能直言极谏一人，守臣监司亦许解送，仍具词业缴进以闻。故兹诏示，想宜知悉。

敕门下：朕惟帝王之世，辅弼之名虽殊而相之实一也。在成汤时则有若伊、虺，在成王时则有如周、召，或左或右，皆见于经。厥后位号定于汉，而称谓汩于唐，以仆臣而长百僚，朕所不取。且丞相者，道揆之任也；三省者，守法所自出也。今舍其大而举其细，岂责实之谊乎？肆朕稽古，釐而正之。盖名正则言顺，言顺则事成，为政之先务也。其改尚书左右仆射同中书门下平章事为左右丞相，庶几采前代之旧，成本朝之制焉。

敕门下：锡九畴之福而曰寿曰康，亶敷言于帝训；有四海之富而得名得位，丕佑命于天申。胥同率土之心，仰笃严君之庆。光尧寿圣宪天体道太上皇帝刚健纯粹，徽柔懿恭。以德行仁，本性诚之固有；修文偃武，合经纬之自然。巽位当七十载之期，敬休获万亿年之报。寿圣明慈太上皇后圣善明哲，慈和静专。月齐日以得天，而能久照；坤顺乾而配地，是以广生。念非昭揭于鸿名，何以对扬于钜典？且尧寿独高于五帝，时则有放勋之称；而鲁邦仅列于诸侯，尚能歌燕喜之颂。矧予天下之养，逢此古来之稀。是宜稽绍兴、乾道之已行，于以补两汉、有唐之未备。博采群公之议，虔伸再驾之恭。将祇迓于春祺，庸对敷于宝册。一言以蔽，固难形盛德之日新；万寿无疆，盖欲辑旷仪而岁讲。式扬明命，前诏多方。庶令好善之民，体我事亲之孝。光尧寿圣宪天体道太上皇帝宜加上尊号曰光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝，寿圣明慈太上皇后宜加上尊号曰寿圣齐明广慈太上皇后。其令有司，详具仪注，朕当亲帅群臣诣德寿宫奉上册宝。故兹诏示，想宜知悉。

敕门下：朕惟四术以造士，三年而兴贤。崇化励俗，未有或先于此者。粤予凉菲，寤寐髦隽，郡国诏书凡五下矣。期无愧于前闻，有补于当世，岂为虚文也哉？兴言大比，今复其时，乃饬攸司，申谕朕意。其各以贤能之书来上，朕将亲策于廷。使在我选中者，皆足以章明治教，振宣事功。岂惟予一人以宁？时尔多士，亦有无穷之闻。故兹诏示，想宜知悉。

敕：昔我艺祖，肇造帝室，礼乐征伐，犹未遑暇。乃开基之月，首幸国学，越二月又幸。既宏先圣先师之宇，复审象而为之赞。本源治道，厥有深旨。然则扫五季之陋，削诸侯之僭，垂万世之统，不在斯文乎！列圣相承，遂为家法。太上中兴，开设学校，乘舆临幸，儒术益光。肆朕纂图，储精稽古，宪章祖述，夙夜不敢忘。爰以仲春，谒款先圣，躬释菜之礼，阐《中庸》之义。臣工列侍，多士济济，洙泗遗风，俨然在目，朕甚嘉之。明扬训辞，尚迪朕志。夫孝于事亲，忠于事君，学之本也；业精于勤，行成于思，学之序也。圣贤复起，不易斯言。子大夫其念哉！当为君子之儒，毋慕人爵之得。使予尊德乐道之心著，化民成俗之效行，光于祖宗，对于慈训，斯无负于乐育，在汝等勉之而已。故兹诏示，想宜知悉。

敕门下：朕惟乾德兴邦，咸平熙载。天圣御图之始，绍兴复古之初，皆设制科，博询谠论。粤予凉德，欣慕前规。兹当贡举之秋，仍下求贤之诏。翘翘其楚，冀贤隽之无遗；谔谔而昌，抑邦家之有赖。咨尔闺台之彦，暨夫岳牧之官，或荐进于中朝，或搜扬于外服。俾摅所蕴，陈古今致治之原；将策于廷，振臣庶敢言之气。毋借才于异代，庶复德于我家。布告多方，明知朕意。今岁科场，其令尚书侍郎、两省谏议大夫以上、御史中丞、学士、待制各举贤良方正能直言极谏一人，守臣监司亦许解送，仍具词业缴进以闻。故兹诏示，想宜知悉。

朕躬节俭以先天下，无暴征，无苛取，期我元元跻于富庶之域，郡国之间宜若公私交裕矣。今顾不然，丰年乐岁，中外少事，或未免于匮乏，州迫其县，县迫吾民，其故安在？无乃赋入寡而用度众欤？吏二千石有能不能欤？将轻费妄用莫知撙节欤？朕深居九重，无以遍察，故分道置台，寄耳目于尔漕臣。职当计度，欲其计一道盈虚而经度之也；职在按察，欲其蚤正素治，毋使至于病民也。厥或异此，朕何赖焉？且尔不闻《黍苗》之诗乎，「我任我辇，我车我牛」。谓美召伯能成转餫之功也。后世以是名官，宁无意耶？曰「阴雨膏之」，言能养民如膏雨也。其卒章曰「王心则宁」，言家给人足，乃能安王之心也。汝等得不深思古谊，视所部为一家，周知其经费而通融其有无，廉察其能否而裁抑其耗蠹？数者备矣，郡计何患乎不足？郡计足则属邑宽，属邑宽则民力裕，民力裕则吾宵旰之虑释。国有信赏，于汝何吝？若乃有馀者取之，不足者听之，逮其乏事，然后从而劾之，斯亦晚矣。是则黜罚之行，奚独郡守而已？诸道转运，其明知朕意。

敕南平王李天祚：朕顺迎至景，祗款圆丘。乃眷南邦，夙虔内贡。抚封虽远，推惠不遐。宠以纶言，申之赐式。往膺廷涣，庸对神釐。今赐卿马二匹、金镀银作子鞍辔一副、缨纹全衣一袭、紫罗夹公裳一领、熟白小绫宽汗衫一领、熟白小绫勒绵一条、熟白大绫宽夹裤一腰、絙罗夹绣三襜一条、抱肚一条、二十五两金御仙花腰带一条、五十两白成银腰带匣一具、金花银一百两、钞锣二面、衣着细衣着共杂色绢二百疋、绿绢四十三疋、赤黄绢二十三疋、绯绢三十疋、浅色绢三十二疋、碧绢二十二疋、槐黄绢二十六疋、粉絙绢二十四疋，至可领也。故兹示谕，想宜知悉。春寒，卿比平安好？遣书，指不多及。

敕南平王李天祚：尧重南交，历星辰而申命；禹临四海，暨声教以成功。菲凉虽愧于前猷，正朔当颁于远服。其成密度，用洽同文。今赐卿乾道八年历日一卷，可领也。故兹示谕，想宜知悉。秋凉，卿比好否？遣书，指不多及。

敕安南国王嗣子李龙𣉙：齐玉衡之政，每钦授于人时；抚铜柱之封，嘉恪遵于侯度。兹预颁于正朔，俾祗迪于王春。坚而拱北之心，广我暨南之教。今赐卿淳熙四年历一卷，至可领也。故兹示谕，想宜知悉。秋凉，卿比好否？遣书，指不多及。

敕安南国王李龙𣉙：省广南西路经略安抚司缴奉卿父所上遗表及遗进方物事。眷惟尔考，久奠南郊，方锡异恩，进邦胙土，奄闻沦谢，良用衋伤。卿肇袭世封，恪遵先志，使绍及境，遗物来庭。克孝而忠，不忘嘉叹。今令经略安抚司回锡钱帛，可领也。故兹抚谕，想宜知悉。春暄，卿比好否？遣书，指不多及。

敕安南国王李龙𣉙：朕稽古旧章，诞扬新命。故启尔宇，嗣长乃师。制綍甚华，恩颁惟腆。尚钦宠数，益固封陲。今赐卿马二疋、金镀银作子鞍辔一副、缨纹金紫润罗夹公服一领、小绫宽汗衫一领、勒帛一条、熟白线绫宽夹裤一腰、红罗软绣夹三襜一条、抱肚一条、二十五两金御仙花腰带一条、五十两白成银腰带匣一具、金花银一百两数、钞锣二面、衣著杂色绢二百疋，至可领也。故兹示谕，想宜知悉。春暄，卿比好否？遣书，指不多及。

敕安南国王李龙𣉙：朕仰稽天度，俯授民时。遐念藩维，夙同正朔。虽未兴于副岁，其预下于新书。尚俾海隅，永陶王化。

朕参稽尧历，祇叙禹功。正朔所颁，迩遐靡间。眷言藩服，世笃忠诚。宜锡新书，用兴嗣岁。尚体授时之意，益坚拱极之心。