抗言自列，愿追营香火之缘；锡命过优，俾接武图书之地。窃以毁常生于溢恶，誉每出于过情。坐虎贲而见蔡邕，岂其然乎？射木人而恶蒋济，亦已甚矣。某狂狷妄发，出言而逢怒；憃愚自守，触事而罹尤。怒迁而水之蟹可憎，患至而江之麋弗悟。谗夫峻诋，酷吏穷探。方一时摧戕蹂践之馀，仅夷于草莽；岂二纪衰病流离之后，有望于桑榆？兹盖伏遇正言持心如水鉴之平，称物有权衡之信。察人于众恶，拔士于一言。迨兹垂老之年，亦玷惟新之令。敢图终惠，更欲试春草之长；独有后凋，尚不愧霜松之老。

剡奏陈情，误恩疏宠。名标帝所，上广寒修月之宫；路入神山，游禦寇御风之圃。遂侥一时之幸，并叨三锡之荣。伏念某憃迂而动成悔尤，畸穷而少所谐偶。自惟投閒置散，无所用心；独有挟册读书，庶几求志。拥鼻赓洛生之咏，掉头歌梁父之吟。固未尝戚嗟怨怼，歌南山种豆之诗；祗自伤流落困穷，琢玄都访桃之句。岂图过听，乃遇知音！虽门第极风马之殊，而声气有霜钟之感。游谈借重，大笔垂褒。青蒿倚长松，本自非其偶；豚蹄祝瓯窭，何所欲之奢？兹盖伏遇侍讲中书舍人古学渊源，探六经之蕴；高词雅奥，起八代之衰。重讲肄之席而辩若风生，脱笔吏之腕而思如泉涌。自惟孱陋，最辱知怜。溉残朽于流润之馀，出黮暗于容光之地。圭璋借况，蒲柳增华。敢缘援手之仁，自荐尺书之贽；空有望尘之叹，莫申拥彗之恭。其为悚惭，莫既占叙。

上主广右文之化，误叨稽古之荣；群公输尽瘁之劳，独冒素餐之禄。岂孱庸之敢望，荷识拔之非常。伏念某以卷曲无用樗散之材，有寥落不耦数奇之相。狂愚自用，谤怒所归。名书饕餮之科，罪抵驩兜之比。已不胜人言之众，孰云袁粲之不狂；固自有世论之公，始信冶长之非罪。兹盖伏遇某官学洞九流之邃，文追三代之风。士论推崇，圣心简在。观过护人之短，持平扶世之偏。悼兹涸辙之穷，俾有安巢之愿。方披带索，群麋鹿于草莽之墟；忽被冠缨，接鸾皇于云霄之路。每笃相先之意，遂叨不次之恩。温寻旧读之书，固已废十寒之厄；策励平生之气，讵复存三竭之馀？

中禁之宝储，恩容寓直；上清之净宇，诏许偷安。窃以富贵非其义，而千驷之马弗视焉；贫贱不以道，而五两之纶亦泰矣。听鸣蛙于鼓吹之下，立缊袍于狐貉之閒。人见箪食瓢饮之不堪，孰知瓮牖桑枢之非病？某伐树削迹，久矣不容；疐尾跋胡，罔知攸措。未尝怨天尤人，见愠怒之色；但知流行坎止，随任运之缘。会上圣求贤如不及之时，而群公观过有知仁之恕。策磨朽钝，庶收十驾之功；振拔滞淹，或有朋来之福。兹盖伏遇某官追探千载，楙经纶之业；表仪一世，主人物之评。处富贵之身，若固有之；视贫贱之交，无间然矣。推仁博爱，分德周施。收之爨薪煨烬之馀，被以黼黻青黄之饰。退思所自，为幸何多？鸡鹜之贽莫陈，徒切仰高之慕；犬马之力将尽，尚思图报之方。

沥恳犯严，方虞幽黜；推恩起废，更累明扬。伏念某蕞尔馀生，起于罪籍。辩市虎之谤已明矣，顾杯蛇之影尚惕然。骤置书林，追参贤路。犹堪珥笔和南风殿阁之诗，讵可投竿遮西日长安之道？兹盖伏遇运使直閤嘉善容众，强恕求仁。万顷纳污，九河借润。被许子将一言之目，坠陈孟公尺牍之书。坐令衰废之馀，复冒详延之宠。末至居右，敢希马长卿礼遇之隆；下坐为荣，自倚郭林宗题评之重。

直承明之庐，重叨非据；索长安之米，自愧无功。伏念某猖狂婴宪网之拘，拓落笑儒冠之误。足一跌之后，虽纵缆而莫收；肱三折之馀，尚迷途之可复。刻肌补过，断尾求全。岂繄躏籍之馀，尚玷题评之重。起躄浮图于讲席之上，寘木居士于丛祠之中。拜赐竦然，为礼过矣。兹盖伏遇知府中大忠厚之德追配先民，久要之情矜存故友。一函甫逮，若奉光尘；三读不休，如聆嘉话。穷阎改观，莫齿增华。陈义甚高，殆过兼金之馈；占词不腆，空惭缟带之投。

通三殿之班，光膺懋宠；授列仙之馆，愧积空餐。自怜疲癃伤败之馀，无复勇锐激昂之意。饱于忧患，未老先衰；困于语言，无罪得祸。盍居散地，毕此馀生？荷识拔之非常，岂顽疏之敢望！兹盖伏遇知府直閤高明昭晰，广大并包。溉病木之根于垂枯，脂败车之辖于既覆。偶存残息，未首一丘；曲借馀光，坐阶华宠。青云岐路，固无追骥騄之心；白发光阴，但思逐桑榆之煖。

寓直庐于帝所，极儒者之荣；进官簿于神庭，拜散人之号。疏荣异甚，拜贶腼然。伏念某漂零三褫之馀，颠顿百难之后。绳枢瓮牖，容膝易安；饭豆羹藜，没齿无怨。俄坠紫泥之诏，下临白板之扉。接曾霄之羽翰，而上星槎银汉之津；指夷途之步武，而卧蕙帐草堂之夜。虽自谋何以过此，岂侥倖所敢望焉？兹盖伏遇知府少卿文学鲁儒，循良汉吏。激西江之水，涸辙遂苏；隐南山之雷，蛰户皆震。申之嘉惠，重以好辞。分借馀光，曲全莫齿。虽远争地，实践华途。给礼殿中，讵敢奏大人淩云之赋；占词坐上，犹堪授小儿乐职之诗。

礼当得谢，备罄忱词；诏许辞荣，更冒新渥。俯膺大贶，尽出鸿私。伏念某久去朝行，复谁比数？仄聆国论，尚欲矜收。敢缘兴涸辙之哀，始荐贡首邱之愿。不虞攀分寸有一跌之败，遂至失毫釐于千里之差。永惟顾坠甑之莫追，岂意改敝衣而更造？恢张大度，开示至公。金石之坚，自不移于燥湿；驹犊之细，兹有待于生成。兹盖伏遇仆射相公挺四海维石之瞻，轸一夫纳隍之念。眷言末路湮沦之久，收之异议摇夺之中。大匠抡材，固无遗者；小人怀惠，何日忘之！保全樗栎之馀生，加贲桑榆之晚景。虽无东门送车之盛，以饯其归；自有西清著籍之荣，以华其老。其为欣荷，曷可胜陈？

鼎席荣煌，未拥埽门之彗；大钧坱圠，已同在冶之金。居怀自跃之惭，奚逭老饕之诮？伏念某窜伏三家之市，漂流百谪之身。追数同侪，久为异物；独馀一老，谓是陈人。月明感乌鹊之南飞，日夕羡牛羊之来下，始露乞骸之愿，上勤造膝之陈。请长缨以曳单于，自嗟老矣；抽手板而付丞相，盍曰归哉！兹盖伏遇仆射相公道大圣人之徒，材高王者之佐。轩裳炉鞴，纵横尽落模范之中；风雨帡幪，洪纤悉归并包之度。乃眷散材之目，每兴大耋之嗟。偶还复于迩联，实大踰于素望。分赐金而尽，固已殊东海之归；驱俗驾而旋，恐未免北山之勒。其为愧荷，曷罄名言！

老去辞荣，愿受一廛之寄；恩容得谢，更尘两禁之科。宠过神惊，愧深汗浃。伏念某才疏意广，政拙心劳。曳倒尾而竞寻常，拔前胡以扳方寸。百难如此，一跌何疑！所愿老归林下，为圣人氓；敢言复起徒中，妨贤者路！刍狗已陈于无所用，自甘涂地而不辞；土偶既败而得所归，奚俟盖棺而后定？兹盖伏遇参政学为王者之事，文推天下之宗。属国步艰难之初，正上心焦劳之日。肆畴物望，参秉政钧。水鉴司平，砥石磨钝，眷兹衰懦，首预矜收。分大庇于鸿庥，保馀生于莫齿。顾忧患已空矣，无复风声鹤唳之闻；念身何有焉，但起木卒草亡之叹。具为欣荷，曷可胜陈！

馀年向尽，上还印组之荣；异眷有加，重拜芝涂之赐。恩踰始愿，感激衰悰。伏念某顷奉除书，复还吏籍，便谋谢事，归宿田庐。讵敢邀荣著先路之鞭，但欲图新戒后车之辙。终祈一诺，获遂三休。果膺念旧之求，更冒惟新之宠。麋鹿系庖厨之命，尝惧不克终焉；犬马被帷盖之恩，其自今知免矣。兹盖伏遇枢密道均平施，德大隆宽。无忘微贱，以推及下之仁；不遗故旧，以表厚民之俗。怜王孙而进食，哀范叔而赐袍，兹所谓古之大臣，乃复见今之君子。同寮孰在，共睹扶摇九万里之程？故老犹存，独被陶镕三十年之后。其为欣荷，曷可胜陈！

悼东隅于失路之初，固应自屏；仰北斗于盛名之下，徒竦遐瞻。窃有意于求通，亦何嫌于自献。伏念某比奉玺书之宠，获辞轩冕之荣。初不为笠泽鲈莼之思，亦匪缘蕙帐猿鹤之怨。老加耄及，理合罢休，殆此归欤，固已晚矣！敢谓退飞之鹢，尚联前例之龟。兹盖伏遇某官由夫子之忠恕，以推厚下之仁；蕴贤人之久大，以楙佐王之业。属时多事，正群臣捐躯徇国之时；加惠穷途，容一老择地谋身之计。曲借揄扬之助，荣疏褒奖之恩。拜贶以还，过愿之始。念无复陪诸儒之后，扈清跸于豹尾之中；或尚能从三老之游，赓长谣于牛角之上。其为欣荷，曷可胜陈！

投老丐閒，蒙恩得谢。皇明简照，尚缀内朝鹓鹭之班；赐礼疏荣，又玷西掖丝纶之重。鞠躬拜贶，舞手知荣。伏念某濩落无所取材，疏愚不适于用。移山之迂而力不逮，补天之阙而技已穷。气索于三竭之馀，肠危于九回之后。平生许国，但有空言；老去归田，更叨楙宠。曷谓拂衣之去，自同衣锦之还？兹盖伏遇某官文章极润色之工，议论得知言之要，眷兹遗老，被遇三朝；属有烦言，投閒一世。高辞起废，侔朱弦三叹之音；溢美过情，俪华衮九章之服。一门荣耀，四海流传。岂独慰百年垂尽之龄，遂足为十袭传家之宝。其为欣荷，曷可胜陈！

久尸荣禄，抗辞仕之章；忽冒恩纶，进敷文之直。敢言知止，但欲图全。伏念某以庠序诸生充崇宁俊造之选，以州县小吏擢政和词艺之科。预雠中秘之书，延对大昕之寝。列省曹之郎属，亚宗寺之卿联。三备宪台纲纪之司，两冒学省师儒之首。幸遇一旦，接千龄之统；俄值两宫，蒙万里之尘。望八骏之足而未还，攀六龙之髯而已断。殆今隔世，独有孤臣。乃眷先朝簪履之遗，俾奉内阁龟龙之画。馀生易感，老泪交流。兹盖伏遇某官博爱推君子之仁，并包廓大人之度。顾驽蹇虺聩之质，久已安于穷陋；而硕大光明之杰，尚未睹于仪形。自缘声气之同，亦玷齿牙之论。千钧借重，六琯吹生，及是休归，有踰素愿。贤哉兴叹，虽无都门祖帐之光；老矣叨荣，尚有家巷赐车之宠。其为欣荷，曷可胜陈！

䌷书秘殿，久冒隆名；持橐禁涂，载膺楙宠。若为老退，尚玷褒崇。伏念某簿书小吏之材，章句腐儒之学，偶缘际会，浸冒宠灵。咎谪既盈，忧患随至。馀年向尽，旅力已愆。固不待易箦之时，冀早遂抽簪之愿。事虽有故，宠实非常。方收身寄麋鹿之群，尚通籍厕鹓鸿之列。兹盖伏遇某官行著民之表则，文为国之光华。昔号邑中黔，今为柱下史。眷言遗老，久在穷途。故因辞仕之初，曲借游谈之助。采薇山上，已无八公草木之惊；听蛙池中，而有两部鼓吹之乐。其为欣荷，曷可胜陈！

岁月推移，已迫莫齿衰残之境；云天贲冒，尚联华贯清切之途。伏念某久负空餐，恩容佚老。方忠义之士张目视寇雠之日，岂贪懦之夫全躯保妻子之时？每怀择事之嫌，尤极履冰之惧。彼去马来牛之何办，奚双凫乘雁之足亡？肆开宽大之科，得逭谴何之域。兹盖伏遇某官推心近恕，持议适平。英明先物之几，博大纳污之量。虽疾邪屏恶，稂莠是除；而悼屈矜愚，藜藿所恃。兴念固穷之久，曲推善贷之仁。涸鲋安斗米之栖，已谐所望；铩翮就一枝之托，尚复何求？欣荷之私，名言莫究。

已去朝行，获返故林之旧隐；独存帝籍，尚通延阁之清班。俯拜恩嘉，实踰愿始。伏念某久立争地，数蹈危机。脱兔投林，敢言择地？惊乌绕树，止欲偷安。讵怀干泽之求，但贡归田之乞。上恩佚老，细礼疏荣。复寘迩联，收之末路。俾还故里，度此馀生。兹盖伏遇某官天降之材，神听其直。事君有责难之恭而献其可，与人无求备之意而矜不能。遂令枯朽之馀，亦被庞鸿之施。奉身而去，已无赵璧睨柱之忧；与世相忘，讵有隋珠按剑之怒？其为欣荷，曷可胜陈！

赋归来之引，学樊迟之圃遂终焉；执贽见之仪，望夫子之墙益远矣。匪自通于一介，终莫抒于下情。伏念某起自孤生，荐叨膴仕。备两禁文章之选，缀内朝供奉之班。用过其分而不自量，据非其地而不知止。致一跌于弓拨矢钩之后，盍三休于钟鸣漏尽之馀。上北阙之书，方露辞荣之乞；著西清之籍，又疏佚老之恩。兹盖伏遇某官以汎爱崇奖士伦，以大公辅成世教。方当群臣奔命心竞力争之时，乃容一夫便身远走高飞之计。繄断断无能为也，是区区何足算焉！遂获退藏，率由善贷。念莫致负荆之谢，犹当效横草之酬。愧荷之私，占言难尽！

解章绶之荣，甫迫桑榆之景；奉玺书之宠，载瞻奎璧之光。仰维圣恩眷顾之隆，实由世论题评之重。伏念某自投散地，伐树不容；久卧穷阎，饭蔬无怨。强弩射市，固亦有命焉；怒剑逐蝇，又何其隘也！盖数周必复，而否不可长。繄平生埽地之初，人牛皆丧；迨老去归田之日，头璧俱还。尚容乘大夫轩以叨继粟之恩，讵复跨将军马以炫据鞍之勇？兹盖伏遇某官文高天分，名冠儒先。春秋富而推上齿之仁，体貌崇而躬下士之礼。方践亨途之始，亟跻禁路之华。猥以庸虚，适相先后。幸收身于末路，已著获麟之书；遂接迹于下陈，空愧续貂之咏。其为欣荷，曷可胜陈！