再拜：叔向刑部大孝，即日早寒，恭惟孝履万福。先公太尉盛德，朝论宗仰，不谓偶得微疾，遂至大故。叔向遭此艰闵大哀，何以为情？所冀自广，勉就中制，为显扬之计，聊以展风木馀思耳。

某慰言：伏承先公太尉奄弃荣禄，中外惊悼。时序奄忽，已经祥祭，恭惟创巨痛深，追痛何及！无由临慰，敢冀抑情自厚。

向来舟悤遽出关，尝一再叩门省候，如闻先公已遂药喜矣。继此妻父讣音亦至，遂举哭于兜率僧舍，而贵集亦已至。制服，审知太尉竟捐馆舍，重以震怛尔。时闺中忧煎百态，未暇遣书，少待其定，而某亦以得罪去国。驱去复还，扰扰不即修慰。不敏之罪，又岂敢自恕耶？

某夏初得罪去阙，舟楫已具。过都，几得诣庐次临吊，且冀一日之款。而误恩赐留，遂不果。黾俛如此，复见冬字。贫病交攻，殊无存阙之意也。朝夕之閒，傥蒙得丐一麾东去，行遂占款矣。

别去久之，病懒相遭，遂不获相闻。去冬，令侄移告，冬下第闻舜谐属疾，日后药喜之传，不谓遽至大故。尚意道听之误，不敢遣书，而边递踵来，汹汹弥时，及是方得驰问。故旧凋丧殆尽，哀痛至今。况公手足之戚，岂尺书所能譬解？尚冀有以自广也。

某待罪学省，舜谐遗书托其子，且谓尝得咯血之疾，几不免矣。笔力遒丽，粲然满纸，似非病起所作者。讣音之传，惊呼失声，遂有生死之隔，念之酸鼻。圹霄在滁耶？或从后暑之便也。

顿首：别去虽不果遣问，然得闻起居状于昆仲閒熟矣。去冬，全真驰省太夫人之疾，日俟药喜之传，而讣音至京师，惊呼失声。恭惟创巨痛深，追恸何及！尚意道听之误，未敢遽遣书。而王室在难，道路艰棘，不时致问，不敏之罪，想蒙贷察也。

太夫人以寿母见诸郎相继登朝，遂都显号，古今盛事，绝无而仅有。大事想已涓吉，合附送车曳道，极于哀荣。无由祖奠，惟冀抑哀自广而已。

某头颅欲行万里之外，不谓尚存馀息也。方欲乞身归田，忽被旨使京。属时多艰，不敢控免。几案之才，素非所长，日俟汰遣也。

向来接奉于此，适遇苗、刘伏阙之变，跧藏僧寺，不敢辄出。比勤王之师至，又先诸公而去，竟不果一造门下，至今负负无以为容也。

避徙吴中之山，与圣达兄周旋岁馀，竟不知乱后兴居之详。圣达委寄，亟欲相闻，而某适赴官，酬应纷然，未果遣使。伏蒙惠诲，至于再三，为礼亦勤，高情凛然，非世俗所能量也。敬羡敬羡！

侧闻车骑已次会稽，行入里门，即遂瞻近。日伫前尘，慰此瞻溯。暑溽，更冀加护。

谕以亭馆新使者入境，岂待勤晓？然兵火之墟，四更太守，未尝营治一椽以待四方之宾客。薛肇明在此，亦馆谷于小舟中，可以想见也。闻命皇恐。

维扬别后，中更多故，携孥窜伏葭苇中，虽不复亲笔墨，而区区怀念，未尝一日去心也。过蒙高谊，特枉手诲。三复感念之深，不胜以愧以喜。

乱后访问起居状，屡闻进转，殊慰朋友之望。故事：棘寺视诸卿独高，得以狱事入对。躐进文昌，即听除书，别行展庆也。

衰晚守藩，非其好也。迫于严诏，黾勉一来。而戎马蹂践之馀，更无下手处，朝夕当避贤者之路，复还故栖足矣。

示谕郭君，已禀。适造官，稍阙官处，为漕司差权，不敢辄更。小待，当有以处之。更有委，冀示谕之也。

去国累年，承服闻望，固有一见之愿。无由接奉，又不敢率尔通书，第切崇仰。方暑，尚冀慎疾。

某疏慵，承乏彫郡，百计求脱不获。日者巨盗入境，诸邑焚劫殆尽，而大军追路，亦至无钱无粮。忧煎百态，岂敢久妨贤路，行且自劾。正阻瞻近，临书怅往。

过蒙高谊，赐之教节，三复感愧。属方调发，占谢草草，幸察。示谕佛日，已有诏约住持者。差逐见在，而进未来，恐非方外之士所当为。俟有阙，敢不如所戒。