及瓜受代，解组还朝。奉计三年，已闻于优最；蒙休千里，谅结于去思。某官迪德温良，赋材瑰杰。郎序之声猷夙著，郡国之政事甚修。众口铄金，顾何伤于明哲；君子如玉，终自守于坚刚。将趋文陛之严，行陟近班之峻。某久栖邻壤，窃借馀光。喜瞻飞舄之归，遽失卿云之荫。倾依徒切，敷叙奚周。

显膺纶命，荣涖漕台，凡预庇休，举同欣抃。窃以江西诸郡，昔号富饶；庐陵小邦，尤称沃衍。一千里之壤地，粳稻连云；四十万之输将，舳舻蔽水。朝廷倚为根本，民物赖以繁昌。逮更比岁之凋残，无复承平之彷佛。强捍者或操戈以拒吏，催科虽严而难必行；困穷者方捼穗以供军，馈饷已多而犹不足。非讲火耨水耕之术，宁无头会箕歛之伤。傥徒峻于文移，亦何裨于事实？某官宏材济务，厚德镇浮。久践历于亨涂，益发扬于雅望。未摅远大之业，暂分飞挽之权。苏此疲癃，允资谋略。某谬膺郡寄，方托使辉。涓日时之良，已承问俗；裁尺牍之礼，恭布贺诚。

显膺宸命，移镇帅藩。幕府初开，舆情胥悦。某官谋猷经国，明哲持身。堂堂柱石之姿，浑浑河山之气。谠言正论，早推台谏之声；远算深图，进秉枢机之任。身虽屈而道不能屈，时可行则义与之行。起偃息于殊庭，作藩垣于会府。惟时南服，实重两邦；俯控长江，相望千里。山川天险，有同关中河内之雄；师旅云屯，固异霸上棘门之众。欲恢远略，允赖宗工。棨戟来临，都督已隆于雅望；旌旗改色，临淮夙著于威名。诸将禀从，列城倚重。某投闲得请，候代少留。方图千里之行，敢忘一日之庇。张敞守郡，胸臆固已亡奇；羲之去官，刑政疲于简对。尚依樾荫，终脱谴诃。顾符竹之有拘，造门阑而莫逮。欣愉徒切，敷叙奚周。

光膺宸命，荣奉使华。问俗观风，已竦传于清致；裁刑折狱，复推广于仁恩。凡预庇庥，同深欣忭。某官材猷博敏，学术深醇。久践历于亨衢，尚韬藏于远器。暂领外台之柄，即跻近著之荣。顾此孤踪，夙叨末契。蓬山抱椠，早接于俊游；画省握兰，继联于同舍。方在谴诃之数，乃居临按之中。仰苏孺之天，欣逢故旧；辨会稽之政，必赐矜全。欣忭之私，敷宣罔既。

宠膺明命，雠校秘文。诏旨初传，士伦胥庆。窃以国家举久旷之典，所以明试于人材；修已废之官，所以储养于英俊。待以岁时之久，须其望实之孚。取而用之，有可观者。惟兹首选，宜得异材。某官文备四科，学该九变。韬干将而未试，怀良玉以自珍。落笔銮坡，论治明乎大体；奏篇黼扆，称善发乎至言。果符侧席之求，遂冠登瀛之举。蓬山夐阻，叹梦寐于旧游；策府载开，喜典型之尚在。重烦左顾，兼沐长笺。愧感之私，敷宣罔既。

充员省闼，方叨宰士之联；承乏掖垣，骤玷词臣之列。退惟凉薄，弥切兢惭。窃以内朝供奉之班，莫非德选；西省赞书之地，尤谓才难。朝廷以为美官，文士号称极任。循沿流弊，第传三字之除；釐正经常，复押六曹之奏。既聚五花之判，益严四禁之规。岂专掌于王言，实兼行于吏事。非文章尔雅而训词深厚，不足以润皇猷；非日月献纳而朝夕论思，不足以达国体。必善为于辞令，且明习于宪章。选而用之，惟其宜矣。如某者襟灵至陋，学业非工。文采固无奇，朴遫不足数。早缘薄艺，误玷词科。滥陪英俊之游，敢起滞留之叹。十年流落，百指困穷。相良马而利必迟，学御龙而技无用。重遭世难，偶获生全。敢图漂泊之馀，乃有遭逢之异。掌丝纶之美，幸克绍于祖风；习台阁之仪，或未惭于寒士。谓尝摄职，仍免试言。永惟有国以来，不过数人而已。某官盛德经邦，元勋卫社。卓荦生人之杰，纵横王佐之才。尊主庇民，功莫高于邓禹；矫情镇物，众方赖于谢安。思与群贤共持丕业，遂令疏远猥预陶甄。然念世荷国恩，身逢时故。横槊鞍马之上，未效微劳；寄孥虢郐之间，已惭远虑。惟当尽节，岂复谋私。某敢不温习艺文，收还神观？辞源已涸，虽乏涌泉之称；典籍尚存，冀免师心之诮。誓坚素履，图报洪钧。

持橐三年，猥玷从臣之列；分符一旦，遽兴逐客之嗟。仰荷陶镕，已祗官守。伏念某行能无异，艰拙有馀。岂妄意于功名，窃自娱于文史。偶缘遭遇，遍历高华。后省备员，更献纳论思之职；南宫率属，乏文学政事之长。鼯鼠之技既穷，驽马之力亦竭。欲锐进则小器不可大受，欲冒处则清涂难以久妨。颇宿留以怀疑，思彷徨而引去。忽承恩旨，远畀藩垣。将内讼于愆尤，分宜投于闲散。凫飞雁集，本无系于公朝；鸡尸牛从，尚窃怀于私计。念干戈之未解，慨田园之已芜。且图糊口于四方，未能忘禄；乃使佩青于千里，讵可辞难。惟承命之甚严，几携孥之不暇。栖迟近郡，候吏卒之鼎来；偃薄祁寒，幸道涂之无壅。小邦虽云远外，平日素号剧烦。兵革荐侵，闾阎非旧。田莱荒废，斗米之价未平；墟落凋残，比户之氓半在。岂容孱陋，可备藩宣。虽能知命而不忧，尚愧见几而必断。但勤夙夜，宁较锱铢。某官明略佐时，英材命世。伊尹圣人之耦，泽被斯民；周勃社稷之臣，义形于主。愤国威之久蹙，嗟世难之未夷。并建群英，大凝庶绩。顾兹疲懦，难备使令。俾联五阁之班，出奉一麾之寄。疏荣若此，论报谓何？敢不畏此简书，先于惠养。军旅之事未之学也，勉企于前修；言行之宜可无慎乎，更防于后患。

艰难之际，赖侯伯以为藩垣；凋瘵之馀，资惠爱以绥黎庶。承下车之未久，闻布政之已孚。某官材应时求，德昭民誉。遇盘根错节，而别利器之用；因震风凌雨，而知厦屋之安。逢辰荐动于干戈，受任屡当于屏翰。惟兹建邺，实古名都。方移跸之未遑，乃分符而共理。枕戈励志，岂后祖生之著鞭；乘传谕民，已闻渤海之卖剑。伫聆褒诏，即践禁涂。欣颂之深，敷言曷究。

高秋摇落，见宗武始生之辰；壮齿迁流，当孔融过二之岁。偶故人之邂逅，辱佳句之揄扬。感黄菊于丘园，空嗟侨寓；诵《蓼莪》于风雅，永负劬劳。深惭华衮之荣，曷效琼琚之报。笑宦游之久困，知难并于甲辰；念得失之相承，谅有同于磨羯。其为欣悚，未易敷陈。

涓辰惟吉，布政云初。舆颂载扬，周邦咸喜。某官躬行德义，世济忠嘉。蚤参荷橐之荣，久奉珍台之逸。暂游莲幕，载锡麟符。将还严助于承明，聊试望之于冯翊。惟时阖境，方困旱灾。望族高华，施设行观于广大；疲民凋瘵，抚绥尤赖于宽仁。伫臻循吏之风，非独寓公之幸。

叨奉宸恩，误膺郡寄。获居仁者之里，忽贻记室之书。拜贶惟勤，揆能增愧。某官学探道奥，德冠民彝。早领袖于儒林，亟翱翔于从橐。暂息殊廷之逸，行膺前席之咨。某昔预校雠，尝陪步武。萍蓬千里，久驰想于风猷；江海一麾，伫亲承于音旨。永言欣幸，曷既敷宣。

光膺中诏，进陟近班；纶命初传，舆情胥悦。某官道扶皇极，德冠民彝。体备四气之和，文漱九河之润。早擢科于高妙，即结绶于清华。率惟兹有陈，已赖甘盘之旧学；在德不以大，方资邓禹之远图。复跻荷橐之班，伫听锋车之召。某为僚滋久，投分实深。卢毓以常士为有名，第愧尸官之无补；安石为苍生而再起，尚期贤业之有成。欣抃之私，敷宣罔既。

叨奉宸恩，误膺郡寄。获托邻邦之好，实为幸会之多。某官材映士伦，望隆朝著。久屈藩垣之剧，即跻台省之华。善政报成，赖馀波之见及；提封接畛，亦击柝之相闻。瞻咏之深，敷宣罔既。

显膺宸命，荣剖藩符。顾惟幸会之多，获托邻封之好。某官材猷敏达，德宇冲深。卓尔宗室之英，浑然清庙之器。险夷备历，忠孝两全。尚藩宣于小邦，未翊扬于远业。涓辰云吉，布政惟新。已闻载路之谣，遽辱贻书之贶。提封攸届，实击柝之相闻；润泽所渐，赖馀波之见及。永言欣抃，曷既敷陈。

久陪轩陛，罔著勤劳；远假麾符，幸宽罪戾。已恪居于官守，方夐阻于封圻。曾修记之未遑，第驰情而曷已。某官材宜世用，仕以学优。治剧拨烦，每从容于为政；任重道远，期康济于斯民。尚分千里之忧，即奉五云之对。某趋风惟旧，荷顾良勤。比缘行役之馀，获预樽罍之末。听笑谈于捉麈，幸接清徽；传翰墨于置邮，益惭谦德。永言感悚，岂易敷陈。

叨奉宸恩，获栖琳馆，再窃无功之禄，徒增有腼之颜。某潦倒无堪，嵚崎可笑。早缘薄技，滥陪英俊之游；晚玷从班，适在艰虞之日。久投闲散，复见清平。方乘传于遐陬，忽陷身于异域。东隅已逝，空眷恋于桑榆；三径就荒，叹凋残于松菊。甘腐儒之粗粝，对黄卷之圣贤。问舍求田，杳无涯涘；从徒乘马，宁敢觊觎。未忘干泽之心，荐有叩阍之请。方虞严谴，遽奉俞音。靖惟朽质之无庸，实愧素餐之何补。某至诚与善，盛德包荒。早联金石之交，密借吹嘘之助。更纡雅思，宠示长笺。文采烂然，宛若灵芝之三秀；揄扬过矣，岂惟华衮之一言。感佩惟深，敷宣罔既。

礼行于郊，诞布配天之泽；赏延于世，爰敷任子之恩。凡庀职于从班，悉推荣于京秩。顾惟忝冒，弥切兢惭。早侍轩墀，蔑有涓埃之补；久栖湖海，第从凫雁之群。载觌休成，猥沾大赉。少时辛苦，力绍家声；晚境忧虞，遂忘世味。沐恩波之荐至，觉缘累之已轻。过诸郎而击鲜，难希陆贾；游名山而采药，方慕尚平。敢谓谦勤，远垂庆问。永言感佩，曷究敷宣。

德无常师，尼父尝勤于问礼；学不可已，次公犹急于传经。况联寮寀之间，获奉讲磨之益。微言既阐，滞念顿开。窃以《易》之为书，深不可识，圣人设卦，强为之名。洁静精微，冠于五经之上；广大悉备，行于三极之中。历伏羲、文王而其道全，至周公、孔子而其辞具。分六位而成体，兼三义以无方。天未丧于斯文，嬴相指之为卜筮；道无以兴乎世，汉儒释之以荄滋。必有通人，乃明妙义。某官识穷《系》表，体蹈环中。潜心早慕于仲舒，勤学晚同于伯业。发明九事，陋何晏之甚疏；传授三爻，笑虞翻之未悟。既用其易简以游斯世，又推其绪馀以觉后知。载扬阙里之金声，复振尼山之木铎。何远之有，吾无隐乎？某智不足以安身，材不足以补过。未究阴阳刚柔之理，岂知吉凶悔吝之几。念河图之弗传，抱韦编而永叹。年已迫于知命，动多昧于趋时。夫何忧患之馀，获见微彰之蕴。事斯语矣，亦允蹈之。运斤成风，虽无受至道之质；望洋向若，终期造大方之家。过此以还，未知所措。

某启：荐辱垂访，询以著述之文。仆于此不敢为也久矣。欲默不言，虑阁下之未察也。仆尝谓自孔子没，大道乖离，百家众技，杂然并起，各以所闻著书行于天下，于是孟轲氏、荀况氏尊孔子、明王道以至于今，其书尚在也。汉之作者多矣，传于世者相如、史迁、扬雄、班固而止耳。唐之作者多矣，传于世者韩愈、柳子厚、李太白、杜甫而止耳。其馀缀文之士，多者百馀篇，少者三四十篇，其人不可胜数，或仅有传者，而磨灭散亡，百无一二存焉。是可不为叹息哉！宋兴，巨儒硕学之流，彬彬继出，述作之盛，布在天下，自今观之，家诵而人习之者，欧、王、苏、黄四家而已。前辈之文行于世者已少，况其小小者耶。自朝廷以经术取士，有司以王氏之说为权衡，学者靡然从之。比使诸儒各出其门，则向之隐而未见者，亦已出矣。试取而读之，亦无甚异，岂非圣人之意大略不易于此欤。又观唐之诗人，各以所长自名一时，近世之士，喜广己而造大，凡有赋咏，则长篇短韵，欲与李、杜争衡矣。此所以不能立名于天下也。今以仆之閒暇，身安而食廪禄，无饥寒迫切之忧，固可以游息于此也。然将留心于经术耶，则经术之说已明；留心于文辞耶，则文辞之作已多。非特无以传于今，又将无以传于后；非特无所成其名，又适足以劳其心。至于仰看屋梁，用覆酱瓿，则又不足道也。昔颜子在陋巷，箪食瓢饮，终日如愚，而孔子贤之；黄叔度议论风旨，无所传闻，而见之者服深远而去疵吝，岂待文辞笺注之末耶！仆何足以望此，而窃有志焉。若乃应用之文，则又浅近俳谐，不足为阁下道。

某启：前日匆遽，略布所闻，性又懒于作字，殊愧草率。昨日蒙枉车骑，重辱翰墨之贶，并诘其说。夫所称汉唐及本朝述作之士凡十二家，非以其馀为不足称也，盖取其盛者言之耳。且在汉则有刘向、王褒、董仲舒、枚皋父子、张衡、崔骃、傅毅、蔡邕，在唐则有王、杨、卢、骆、沈、宋、陈子昂、李峤、燕、许、元、白、皇甫湜、孙樵，此尤其卓荦著见于世者。至于魏、晋、齐、梁以降，代不乏人，列于文苑、艺文传者，姓氏亦班班可考。本朝文物之盛，度越前代，则有若王黄州、杨文公、刘子仪、李邯郸、二宋兄弟、曾子固，以及张文潜、秦少游之流载于国书、传于士大夫之口者，亦已众多，未可以一二数也。仆窃不自料，亦尝猎其英华，涉其波流矣。凡诸家之作，或有传者，或不传者，或有好之者，或有不好之者。若夫所举十有二家之作，则未有不好之者矣，未有不传之者矣。是犹米之有稻粱，肉之有刍豢也，人皆嗜之。孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。孟子观水有术，必观其澜，盖谓是也。今阁下疑仆独称十有二人，何其鲜也。盖十有二人，皆所谓杰出者，然亦岂能遽掩诸家之善哉？且扬雄之赋，学相如作也；班固之书，学史迁作也；韩愈之文，学孟子作也。本朝诸公之文，学韩愈作也。然则虽举十有二家，仆尚以为多，而阁下又以仆比之富商大贾，自托于贫窭之人，而求益焉。仆诚无以益阁下，顾可以益阁下者，不过十有二家之书尔。观其为书也，汪洋浩博，千变万化，涉之者不见其涯涘，窥之者不见其阃奥。譬之如衡阳之林，岱阴之麓焉，伐寻抱不为之稀，艺拱把不为之数。又如钟山之玉，泗滨之石焉，累圭璧不为之盈，采浮磬不为之索，亦可谓盛多矣，其为富商大贾何加焉？阁下好学多闻，喜蓄异书，于此必已深探而熟观之，更少加之以意，则如是而权轻重，如是而知取予，如是而懋迁有无，皆可取之而逢其原也。则阁下之富，又将孰禦？凡人奇伟所闻，简忽所见，愿阁下勿以世所共传而忽之。六经之文，天下所共传，自古及今，用之而愈无穷，未闻舍此而他求也。若夫圣人之术，固在于躬行，亦岂敢谓仆之自得哉。孔子曰：「文莫吾犹人也，躬行君子，则吾未之有得」。又曰：「行有馀力，则以学文」。虽然，文非学者之先务，而圣人之术，亦非文不传。韩愈亦云：「仆之为古文，学古人而不得见，则兼通其辞。通其辞者，本于志也」。前辈述作之指，大抵如此，阁下其裁之。