右列以遥郡为荣，非异恩不能到也。尔尝扈慈殿，积有勤劳，宠之州旟，宜思忠报。

坤维吾西土也，距朝廷且万里；吴中吾驻跸之所也，外台去天才尺五。朕视其地如户庭，视其人之休戚如一身，未尝有远迩之间。分道置使，厥选匪轻。尔瀹尝持闽节，有澄清之誉，兹用命尔察刑于近畿。尔敷尝典蜀郡，有平易之政，兹用命尔转漕于旧壤。能使民不冤，用不乏，官不媮，吏不蠹，则尔之职举也。

士不远千里而来，使其渐摩道义，循服规矩，则表仪之列可非其人乎？尔凤、尔翔，儒之秀杰，其推正心诚意之学，以助我长育之教。

孔门高第，片言可以折狱；周书有训，两造然后听辞。尔详练法令，宜列理官，钦哉钦哉，毋宁上下其手。

朕礼神颂祇，已用上辛之吉；涤瑕荡垢，率循令甲之常。惟时从臣，未获旧贯，爰推茂渥，实采佥辞。具官某，识邃经郛，量函德宇，出入久乎中外，声名著乎迩遐。重镇撞牙，遏边冲于尊俎；清躔听履，振公道于铨衡。顷出多言，退休间馆，兹广泰坛之泽，俾还内阁之班。往服纶恩，以需节召。

轻裘制阃，远驰茸纛之声；方幅叩阍，遂露抽簪之请。勉从雅志，用出褒书。具官某，识洞眇绵，量苞广博，糟粕不胶于纸上，经纶自得于胸中。有嘉忧国之诚，屡纳庇民之说。荣跻枢极，陈泰阶六符之经；任重藩垣，修方伯连率之职。正仰折冲之效，遽高知止之风。眷此老成，闵劳以事，增之品秩，式宠其归。往佚乡枌，益迎寿祉。

三年而计群吏，若稽陟典之文；累日不离小官，独减从臣之考。兹协铨曹之法，实彰名器之公。具官某，识探道原，智优治具。司刑禁路，鞠茂草于圜扉，敷惠藩方，美甘棠于南国。奉丛祠而通志，增华秩而应条。往服恩纶，益休广誉。

朕患陟典之滥，或□□□公，其法自贵近始，所以奉三无私也。尔蚤齿儒林，通于文史，典司宫维，能勤其官，环列序进，训齐有赏。州绂之荣，与□类等，益思忠恪，以对光宠。

朕嗣守洪基，肇禋紫畤。当路寝斋居之日，霏雪甚繁；暨閟宫朝献之辰，阴云尽解。克踆熙事，爰布庆条。若时旧德之臣，宜出明纶之命。具官某，深忠许国，遗直事君。非尧舜之道不陈，同熙庶绩；殆筦晏之佐弗及，咸仰贵名。属三岁之亲祠，值四郊之多垒。建改卜之议，能稽皇祖之成规；迓涓成之休，遂展泰元之大报。会有燕閒之请，莫陪显相之仪。兹举典章，用开爵邑。噫！致齐侯之胙，有考旧闻；受宣室之釐，敢怀专乡？益绥吉履，用对恩褒。

朕遵旧规于二祖，变熙事于一阳。启蛰而郊，协鲁国骍牺之祀；获兽以馈，若汉代白麟之章。既蒇上仪，用推庆泽。具官某，忠规致主，壮志绝人。窥紫闼而攀台阶，荣跻四□；穆天縡而经国体，密赞万几。缅惟涓选之辰，实参改卜之议。偶休间馆，莫相明禋。兹疏谷璧之封，乃荒菜食之邑。噫！百神咸秩，已格嘉虞之休；万福来同，敢怀专乡之意？更绥吉履，益对恩煇。

禄贤褒德，稽载籍之□□；隐恶崇终，存有邦之典令。若时畯望，尝列辅臣，方览挂冠之章，忍闻易箦之语？告其居第，出此恤书。具官某，器局沈深，风规直谅，传孔、孟圣贤之学，入渊、骞德行之科。卿佐是谓股肱，久运中枢之画；俎豆尝闻军旅，爰分方面之权。羽渊忽梦夫黄能，长沙果集乎子鵩。命之不淑，识者咸嗟。用增幽壤之荣，沓进文阶之品。尚其不泯，歆此犹生。

尔等顷以军兴，奔走邮置，宜推赏泽，用奖劳勤。

淮濆之役，氛祲盘结，尔等或被甲战野，或衔枚攻营，第赏褒功，咸进阶秩。益思忠力，以对恩荣。

尔夫身留异域而王师薄于城下，尔能率军民望风归义，忠壮如是，女史所无。宜锡令名，以开脂泽，使妄男子知所愧焉。

西陲受敌，百将同功，尔贾勇奋忠，斩首捕虏。幕府差次，宜陟荣阶，往服恩光，益图报塞。

朕惕奉慈谋，光临宝祚，尝覃中外之庆，靡分大小之臣。具官某，接物惠和，宅心端栗。披寻竹帛，知师友之渊原；怡养丘樊，玩烟云之舒卷。顷阶戚党，蚤缀从班，获逢嗣服之恩，实应迁官之典。益思谦畏，用保宠荣。

人主以八柄驭群臣，予夺废置，犹雨露雪霜不可以偏废也。二浙岁恶不入，民多菜色，朕隐悯流徙，食不甘味。故坐视不恤，如哲、如康祖、如宥之者则绌之，奉使称职，如訔、如阅者则陟之。尔奉行不懈，赈救有劳，顾不赏可乎？进直河图，尚勉之哉！

朕哀凶岁之民，轸殍野之虑，救菑之策，靡不施行。王城之外，流亡四集，今既数月矣，幸而生存，则可以返其田庐。有司劳于振恤者，以次取赏，宁过于厚，所以劝勤事之吏，庶几虖广我仁民之心也。尔阅视赒委，不懈厥职。道山之署，时谓优恩，益思其终，以称群论。

日者聚饥民于四郊，分官吏禀餰鬻，致医药。尔摄承民曹，实参其事。今生者可归，第劳出赏，增秩一等，以劝后之济斯民者。

郎位上应乾文，为朝廷华辙。尔有列卿寺，训墨未乾，跻之司舆，时谓异渥，所以彰乃父教忠之美也。惟尔行安而节和，必能恪居厥官，以称朕意。