厕迹缙绅，雅钦高誉，效官幕府，遂获同僚。未遑尺牍之修，遽辱朋缄之及。某官家声素著，吏学最优。州县劳人，姑为阮瞻三语之掾；文武有种，行继李唐四子之风。靡待政成，伫膺诏擢。

伏审光被宸恩，荣持使节，辍握兰之高选，临制锦之旧游。除目初颁，提封交庆。恭惟某官裔传临晋，秀挺丹阳，早收科第之荣，屡更州县之职。学无入而不得，洽所至而有声。帝谓俦若予工，姑暂劳于作匠；官虽上应列宿，宁久困于为郎。方清朝重外台之权，以大贤膺列郡之寄。后稷居播奏之职，能懋迁于有无；刘晏斡山海之藏，宜益知于取予。第恐宸心之念贾，伫闻诏墨之召参。暂屈使轺，即持从橐。

伏审光膺宸命，荣殿大藩，辍喉舌之近司，畀股肱之重寄。除音初布，舆论交欢。恭惟某官望重三朝，才高列辟，学通今古而无入不得，任更中外而所至有声。进长天官，帝命素优于出纳；屈临方面，王畿允赖于藩宣。矧兹会计之邦，实号蓬莱之府。俯临禹会，仰切尧阶，为二浙之雄都，总七州之生齿。既近而大有如此，非勋且贤其孰宜？坐收作牧之功，益著惟良之绩。越国之人方瘠，上之委任固非轻；汉庭之位尚虚，公之来归其非晚。某备员幕府，托芘帡幪。民事未知，寤寐敢忘于天语？仕途初筮，吹嘘端籍于宗工。

伏审光奉宸命，荣迁地官，亲贤见用于朝，中外罔不相庆。某官玉牒歆向，朱轓赵张，岂惟标准于宗支，固甚练达于吏事。使轺屡驾，兴南闽十好之谣；符竹荐分，继刘宠一钱之誉。果蒙亲擢，巍领贰卿。方国廪之未丰，在版曹为尤急，省用斯能足用，生财莫若节财。愿于论思献纳之时，力陈本末源流之计，赞汉文之俭德，革唐室之私藏。无若延龄，援经谊以惑主；宜同李绛，不进献以结恩。要令粟腐于太仓，罔使钱泄于异境。主圣如此，公言必从，坐收取予之功，行处弼谐之任。某叨与幕府，获依大贤。虽赞画有愧古人，然至室必以公事。性素伤于愚直，事每荷于宽容。顾虞翻之榻犹存，曲蒙屡下；想元礼之门益峻，未遂重登。辄罄微诚，遥驰尺牍。

伏准照牒举某自代者。赞画东州，仰籍宗盟之芘，判章西掖，误蒙国士之知。宠过衮褒，铭深肺腑。窃以官居侍从，则职在荐士；识挺特达，则心能尽公。顾虽自代之虚文，必引所知之同类。欧阳持橐，以器识而推吕；东坡视草，以文行而举黄。率由臭味之同，遂有齿牙之借，不事请托，自膺荐扬。如某者学最空疏，文尤荒陋，偶中枫宸之第，叨为莲幕之宾。民事未知，惟恐有负于天子；王言是代，岂期见举于公朝？望外蒙恩，颜间增愧。兹盖伏遇某官学贯经史，文成训谟，有江左河汾之风流，如嘉祐治平之人物。得用舍行藏之正气，不下于权臣；当论思献纳之秋举，辄先于寒士。遂令庸缪，妄辱品题。某敢不益励操修，无忘许与？求之以文而应之以实，端拜赠言；勉其不逮而增其不能，用酬知己。

备员幕职，雅怀慕蔺之诚；阐教宫庠，行遂识韩之愿。远勤缄翰，仰佩撝谦。某官望重江南，群空冀北。芹宫得隽，实多士之宗儒；棣萼齐名，皆一时之人杰。式观介弟之器识，仰见难兄之范模，将仪表于天朝，姑作成于宗子。庶俾神明之裔，陶成信厚之风。

行夏之时，允协三阳之应；履端于始，光膺百福之来。德荷过谦，礼蒙倒置。某官望隆越绝，秀蕴剡溪。鹏跃天池，伟矣周郎之年少；鸾栖枳棘，蔚然仇览之才华。某叨预同年，获伊巨庇。赋椒花之颂，献虽后于元正；占茅茹之爻，亨必同于他日。

昔登蕃榻，雅蒙眄睐之私；兹宦蠡城，首辱缄封之赐。俯增铭感，仰偑谦冲。某官操行洁修，性资深厚，克振箕裘之业，荐更州县之劳。斯立不负，丞吏宁容于摘纸；子游善为，宰治何劳于割鸡。课最已闻，召擢伊迩。某滥尘科第，叨与幕僚，顾侥倖之为多，实奖提之有自。报鲤书之太晚，负负何言；瞻凫舄之匪遥，拳拳不替。

伏审光膺宸命，荣总宪纲，政已报于江东，台复移于浙左。快睹除目，庆溢部封。恭惟某官天赋材猷，家传事业，蚤登群玉之府，上应列星之缠，辉棣萼于一门，结棠阴于两郡。方外台之寄为甚重，非识治之材其孰宜？刘晏理财，何止为管、萧之亚；有功治狱，当远过于、张之贤。暂屈使轺，伫持从橐。某汉庭窃第，越幕备员。民事未知，有负圣天子之明训；仕途初筮，尚期部使者之宽容。

某官家传忠孝，世袭簪缨，治所至而有声，才无施而不可。矧会稽之大邑，实吴越之故封。先王之遗爱尚存，百里之良民易化。况旧令尹之治，方结于去思；闻今大夫之贤，益快于先睹。靡俟报政，伫膺迅除。某窃第怀惭，备员亡补。幕中赞画，叨为王俭之下僚；堂上鸣琴，行观单父之美化。

伏准照牒，举某应四条旨挥者。枫宸射策，滥居多士之先；莲幕效官，误玷四条之选。感深肺腑，愧溢面颜。切以国家广数路以取人，神圣集众贤而共理，既以进退黜陟之权畀之宰相吏部，又以按察举刺之职委之郡守监司。逮元祐之垂帘，起大儒而当国。举直措枉，纪纲既正于朝廷；激浊扬清，除目载颁于郡县。去苛佞贪懦之四害，取仁明廉直之数长，议虽建于当时，事始行于今日。首膺兹选，若难其人。如某者素无技能，偶窃科第。赞画虽久，瞢然民事之未知；忤意何多，嗟尔人言之可畏。恩未酬于亲擢，期甫及于终更。退而自顾，则寸无所长；进欲有为，则尺未尝枉。誉谁肯借，况无韩子之三书；荐不待求，忽拜山公之一字。静惟侥冒，抑有夤缘。兹盖伏遇某官一代宗儒，三朝耆德。入处天官之长，出居方伯之尊，循良夐迈于龚、黄，宽厚吻同于娄、郝。雅意本朝而忠可见，嘉猷我后而人不知。建文正之祠，用清白以规下；行温公之议，荐贤才而报君。遂致缪庸，亦膺甄录。某敢不益持士检，恪守官箴？怀惓惓畎圳之忠，励蹇蹇王臣之节，就有道而正己，为可用以待时。朝拔一人而莫拔一人，叨与取尤之列；待以国士而报以国士，敢忘知己之恩！

地处瓯闽，叨与宗盟之末；职分州县，获同王事之劳。首辱明缄，仰钦厚德。某官才高四杰，望重三珠，腾槐市之英声，擢桂枝之高选。东州筮仕，暂宣䌽棒之威；当宁急贤，行应紫泥之诏。某备员亡补，窃食怀惭。泛绿水而依莲，倦游俭幕；具扁舟而把钓，欣遇梅仙。

战艺漕台，登名天府，巍中有司之选，仰钦所业之精。缙绅耸观，缝掖歆慕。某官群空冀北，风继召南。试混诸生，不作卫公之耻；材优万中，果腾张鷟之声。富贵殆将逼人，科第何足慁予，伫从仙吏，径到蓬山。某叨与同僚，获观盛事。都骑顾我，端繇臭味之同；长笺拜嘉，辄讲报投之好。

得隽文场，登名天府，巍亚袖然之举，仰钦卓尔之才。乡评甚休，言论无异。解元云间驰誉，笔下有神，明疏通知远之经，工篆刻彫虫之技。处囊脱颖，何止定平原之从；射策决科，行将擢公孙之第。某备数幕客，获观荐书，窃喜东州之有人，预期南省之得士。

游翰墨之场，俊同子美；登贤能之籍，名继牧之。有司甚明，士论无异。解元家声韩鲁，经学羲文。手剑登坛，作平原定从之客；笔锋鏖战，继澶渊却敌之风。鼓勇春闱，唾手巍第。

游翰墨场，雅负少陵之志；登贤能籍，兼联小阮之名。乡评甚休，士论无异。解元誉擅文虎，风传卧龙，明温柔敦厚之经，工篆刻彫虫之技。处囊脱颖，何止定平原之从；射策决科，行将擢公孙之第。

日遵南陆，君子之道大亨；律应黄钟，天地之心可见。肇迎长景，荣拜短笺。某官学不止于决科，材已优于为政。鸾凤栖枳棘，暂淹州县之劳；雕鹗在秋天，行赴功名之会。顾一阳之初复，茂百福以来绥。某托芘同年，窃禄仙里。登观台而望，方执笔以书云；怀剡溪之人，欲拿舟而兴雪。

观乔木而思世臣，雅钦伟望；泛红莲而游幕府，叨与下僚。第去官之匪遥，恨事贤之太晚。朋缄下拜，谦德有光。某官挺生相门，妙有家学。兴公之才名冠世，亲得其传；叔敖之阴德在人，固宜有后。先正亡而象贤在，权臣死而公道行。宜相继于凤池，宁久淹于骥足？伫自别乘，荣跻要途。某窃第怀惭，效官无补。赞南阳弘农之画，有愧范、岑；赋监湖秦望之奇，愿陪元、窦。

右，某蒙恩授前件职者。泛幕府芙蕖之水，吏责幸逃；登道家蓬莱之山，恩光误及。俯惭谀学，滥与英躔。窃以地号西昆，象符东壁。两京事实，石渠、天禄、东观皆其名；一代人才，刘向、扬雄、班固为之杰。逮我有国，尤清此途，名兼三馆之崇，事异群司之比。书藏延阁，富不减于开元；人到瀛洲，荣愈加于贞观。有下笔如神之士，无上车不落之流。器业于是乎成，公卿多自兹出。虽曰文行素著，科目最高，必俟大臣之荐论，斯用故事而召试。力可求而得者则禁其私请，书不程而命者盖出于异恩。韩魏王奋自甲科，犹荐而后召；苏内相擢繇制举，亦试而后除。孰谓不才，乃叨殊选？伏念某性资愚钝，术业空疏，避三舍于广场，屡焚笔砚；终一星于太学，始脱齑盐。瞻天颜咫尺之威，借玉阶方寸之地，初乏茂明之对，偶膺亲擢之荣，诵言岂逮于刘蕡，试吏仅同于萧傅。固尝效太史之探穴，然未若中郎之得书。期方幸于及瓜，言旋桑梓；坐靡容于暖席，遽奉丝纶。脱迹诸侯之宾，观光群玉之府，识曷堪于是正，诮宁免于何如？曾三威七穆之未知，岂八索九丘之能读？坚其所守而已，佩圣训而不忘；非尔其谁居之，拜王言而增愧。兹盖伏遇国史仆射相公事业稷卨，文章训谟。寅亮天地，弼予一人，端能得宰相之体；旁招俊乂，列于庶位，将以立太平之基。好贤每过于缁衣，下士罔遗于白屋。况内以国本未足之为念，外以敌情不测之是忧，阳非众则曷能胜阴，文不修则何以济武？神圣以安危注意，社稷之轻重系公。无兢维人，大亨以养，一举得垂天之翼，兼收取败鼓之皮。谓昔尝溷于文衡，故今复归于化治。某敢不芸披蠹简，烛照神藜？读黄香未见之书，觊闻大道；行宣公不负之学，愿事圣君。过此以还，未知所措。

志存社稷，身任股肱。宰相以镇抚四夷，莫予敢侮；丈夫当扫除天下，舍公其谁？谓事君莫如以人，故在上必引其类。