伏以气肇黄宫，天地之心始见；日行北陆，君子之道将亨。某官治有先大夫之风，民乐贤师帅之政。茂对一扬之复，欢腾千里之谣。某待次衡门，阻趋宾宇，遽拜缄封之赐，倍增咸愧之怀。

襆被殿庐，盖适我愿兮之始；怀章里闬，正事其贤者之秋。曾族贺之未遑，遽朋缄之先辱。俯怀愧惧，仰佩谦冲。某官兰省魁儒，芹宫哲匠，卓矣圣贤之学，粹然道德之容，议论同乎古人，文章盖其馀事。方权臣用事之日，官冷广文；逮圣主当阳之初，席前贾谊。擢自台察，处于谏垣。言人之所甚难，行吾之所素蕴，首破和议，力摧奸谋。有蓍龟先见之明，凛松柏后凋之操，君子以谓古遗直，天下称为真谏官。十上固争，挺袁安忠正之节；一麾出守，得谢公山水之州。上方念之，公其归矣。某蒙恩去国，需次还乡。喜父母之邦，得神明之政。汲长孺雅尝慕盎，臭味本同；王仲宣兹幸依刘，帡幪可托。

一麾出守，迹滥厕于九贤；同官为僚，治实资于半刺。礼过于厚，缄来以朋。共惟某官世袭衣冠，家传诗礼。学古然后入政，修身乃能治人，宜所至之有声，谅无入而不得。展庞统骐骥之足，贰番君山水之邦。靡待终更，即膺迅擢。某误被宸命，滥持郡符。雅闻别乘之贤，喜见天书之面。通家自今日，行登元礼之门；异才非王孙，误倒蔡邕之屣。

一麾出守，分符滥继于九贤；同官为僚，问政尤资于半水。礼过于厚，缄来以朋。某官秀禀丹丘，名高太学，擢千佛之科第，有二难之弟兄。学探圣贤而志益勤，文高流辈而进未艾。顾此番君之故国，实维筮仕之旧游。昔宣彩棒之威，今长杏坛之教。诸公称其博洽，多士资其范模。已遂终更，伫膺召擢。某滥被宸命，误怀郡章。自惭么么之资，辄拜宠褒之赐。及瓜已久，莫谐联事之欢；行李尚留，庶有见贤之幸。

符分邻壤，未登元礼之门；书拜朋缄，如见荆州之面。礼过于厚，分何以堪？某官生自相门，妙有家学，业袭簪绅之旧，才传经纬之馀。小试铜章，茂著循良之绩；荣持使节，深知取予之宜。咸嗟骥足之久淹，姑畀雄藩而共理。皂盖东游而邦人共喜，黄堂坐啸而郡政自平。罔俾文公专美袁潮之政，宁容子厚独称晔泰之贤？靡待终更，伫膺召擢。某才居下下，志在休休，有惭江左之家风，误辱楚东之名郡。抚封不远，愿修接境之欢；甲子虽雌，敢论同庚之契。

守番君之国，顾庸缪以何堪；游郑公之乡，依仁贤而甚幸。礼过于厚，缄来以朋。共惟某官名重楚东，气钟杜固。习家传之诗礼，富天赋之材猷。自郡章之既怀，惟吏事之是究。居邦必闻政，稔观九贤之风；学道则爱人，优为千里之治。预怀杜母之德，想见靖人之心。次已久需，来何太莫。某科名滥窃，符竹误分，自惭么么之资，仰荷吹嘘之赐。见尺书面目，固已知贤；登通德门阑，行将承教。

某官逮事三朝，荣联次对。典刑犹在，有靖康贤相之风；文采可观，本长庆诗豪之裔。奉真祠于番水，继高躅于香山，颐养遐龄，鼎来多福。况圣君思故国之乔木，而先正有克家之象贤。行以蒲轮，召还荷橐。

符竹滥分，方托帡幪之庇；鳞鸿远届，遽预面目之书。盛德谦光，朋缄过厚。共惟某官学传既济，文继东阳，柏台飞半豸之声，兰省应列星之象。七闽持宪，了无囹圄之冤；两地效官，潜赞庙堂之画。方圣主重外台之寄，以大贤居将漕之权。洞晓利源，钱已流于地上；深忧时事，虏其见于目中。宣室兴思，苍生望起。某天资不敏，吏事尤疏，台评类韩愈之譊譊，治考同阳城之下下。罪甚多矣，部刺史想必能见容；行或使之，贤大夫恐不得终事。

稽山游宦，屡修同舍之欢；番水得书，如见故人之面。礼过于厚，缄来以朋。某官气禀剑津，名蜚槐市，然膏油而读纸上语，取科第如摘颔底髭。弟兄可谓德星，世家不忝忠肃。昔宣威于吏隐，今赞画于总司，绩效有闻，富贵将逼。某误膺宸命，滥把郡麾，托末契于年家，借馀光于幕府。顾冀北群空之马，致千里以奚难；同江东日暮之云，对一樽而未遂。

伏审光膺帝制，荣陟元枢，播告之初，迩遐胥庆。共惟枢密参政白首一节，赤心四朝。爵齿德俱为可尊，直刚毅得其所养。昔焉勇退，无愧鉴湖之高；今也来归，不异蟠溪之起。顾用舍行藏之际，实安危治乱之机。大臣以道事君，《春秋》责备贤者，不出则已，必有可观。愿如魏郑公，展尽底蕴；咸望谢安石，大慰苍生。兹舆议所期于公，非十朋敢私其祝。

一麾出守，至仁仰戴于尧天；同官为僚，可爱欣逢于赵日。礼过于厚，缄来以朋。某官巍折桂枝，荣联玉叶，振振周家之公子，惓惓汉室之忠臣。为善最乐而得于家传，稽古入官而非以政学。姑屈神明之胄，暂淹州县之劳。番君得江湖心，尝令兹邑；庞统展骐骥足，来监此州。行起宗英，入扶王室。某误恩得郡，亡术治民。阅三月而政未成，思九贤而梦不见。喜可知也，幸王事之获联；争先睹之，与邦人而共快。

平宽守法，雅闻三语之贤；恺悌摄官，优布一同之政。礼过于厚，缄来以朋。某官天赋吏材，家传政学。于公世有隐德，释之狱无冤民，考已及于书三，人咸思于借一。蕞尔乐成之小邑，久哉令尹之乏人。贪有至于贼民，懦或闻于畏吏。口南金而守明府，有类真源；律大法而礼人情，兹逢卓茂。允赖循良之治。来绥凋瘵之民。睹必争先，闻犹失喜。某远游江左，承乏楚东。幸父母之邦，得神明之吏。故乡虽远，未闻言偃之弦歌；归兴已浓，及见河阳之桃李。

适夔子之邦，方将问政；识荆州之面，何待封侯。某官裔出陇西，群空冀北。禀汉将无双之气，怀周臣不二之心，迈方略于孙吴，为国家之英卫。受知于上，屡持大将之权；开府于荆，益重长城之寄。虏不敢动，时方赖公。某之任远邦，假涂重镇。观尺书之面目，喜其可知；闻万福之威名，见已大晚。

声迹相闻，同处浙江之左；封疆非远，并游巴蜀之东。缄来以朋，礼过于厚。某官诗书奕世，簪绂传家，挺秀气于三衢，驰英声于列郡。展骐骥足，尝佐苗人之邦；分铜虎符，遥临楚子之邑。化已形于千里，治未及于期年。更不俟终，召其非晚。某备员番水，易任夔门，将假道以观风，且登堂而问政。面目之书已见，喜得其人；唇齿之邦是依，言归于好。

行或使之，难方歌于蜀道；喜可知也，梦已见于周公。词观三峡之流，书睹千里之面，礼过于厚，缄来以朋。某官姬箓传芳，坤维挺秀，文非少而且重厚，艺虽多而不吝骄。才学俱高，子云、相如之徒也；名德兼著，君平、仲元其人欤。蔼蜀郡之乡评，最普慈之治绩。方圣主图中兴之业，以大贤居将漕之权，弭使节于一川，扬仁风于列郡。以身化下，小揽辔之范滂；用义理财，鄙流钱之刘晏。矧舆议之素属，岂计台之久淹？更不待终，召其非晚。某备员番水，易任夔门，将入境以观风，且登堂而问政。叱王尊之驭，险不惮于登天；依韦皋之贤，易端同于履地。

三峡倒流，难敢辞于蜀道；一麾出守，芘端赖于苏天。荷友义之素敦，愧朋缄之误及，礼过于厚，情何以堪？某官先朝名家，今代人杰。然膏油而读纸上语，取科第如摘颔底髭。学兼通于古今，才两备于文武。明目张胆，陈治乱于天子之前；论将谈兵，赞筹画于元戎之幕。辍握兰之高选，膺将漕之重权，弭使节于一川，扬仁风于列郡。飞刍挽粟，姑心计之暂劳；簪笔荷囊，谅超迁其非久。某备员番水，易任夔门。首蒙千里之书，喜见故人之面。叱王尊之驭，移孝子为忠臣；依韦皋之贤，视青天如平地。

一麾出守，蕃宣滥处于上游；同官为僚，谋议允资于先达。礼过于厚，缄来以朋。某官场屋旧人，江湖名士。身荐历于中外，学兼通于古今。登科五十年，亲见先朝之盛；抟风九万里，上至列星之躔。凡后来持荷簪笔之流，皆前日含香握兰之选。孰谓诸侯之宾客，乃屈四朝之老成。更岂待终，召其非晚。某自番君之国，易夔子之邦，久违数仍之门墙，忽见天书之面目。以幕府而待杜老，岂同严剑南；避正堂而舍盖公，愿效曹相国。

三峡倒流，方叹川涂之险；一麾出守，遽蒙笺翰之修。德厚而谦，恭过于礼。某官中山华胄，西蜀良家，才兼文武之全，性禀忠义之实。矫命制难，陈汤有得于行权；投笔立功，班超宜侯于定远。既龙韬豹略之屡试，姑皂盖朱幡之暂乘。控巴地之上游，守清江之名郡，化已形于千里，威且震于四夷。更靡待终，召其非晚。

老向巴人，方起杜陵之叹；忧销王粲，幸依刘表之贤。使已近于光华，礼将勤于吐握。某官道师孔孟，才配卿云。金门玉堂，谓践扬之已久；木牛流马，奚飞挽之尚淹？诏将下于蜀天，公其归于魏阙。某敬拜宸命，行趋计台。愧谢牍之未修，辱贺缄之先及。同西州之士，愿承教于乡先生；与列郡之民，咸托芘于部刺史。

渭北江东，起日暮春天之叹；乌蛮鸟道，同孤城绝塞之游。行或使之，喜可知也。某官雁塔前辈，麟台故人。既臭味之素同，亦行藏之不异。爱君忧国，抗章如出于一心；持节分符，游宦相从于万里。某敬拜宸命，将趋计台。愧谢牍之未修，辱贺缄之先及。倾盖如故，久论程孔之交；呼酒劝君，行讲韩张之好。