敕某：尔父尝以才选，列官于朝，出临一州，奄至大故。锡尔一命，尔其勉哉！可。

敕某：朕惟尔父，致位九卿，服劳于官，为日久矣。故命尔以工官之属，以称其将死之言。尔其思尔父之顾厥家，与朕心之哀尔父，夙兴夜寐，无或弗钦！可。

敕某：尔父且死，而为尔求官，故以尔试于工官之属。夫推恩既往，覃及子孙，吾所以待人臣者，有常法矣。修敕自奋，而以保禄位者，尔所以为人子也，可不勉哉！可。

敕某：尔祖以九卿归第，而遗奏以尔为言。顾哀旧臣，而官使其子孙，此先王使仕者世禄之意，而吾之所不忘也。其使试于工官之属，以称尔祖之志焉。《诗》曰：「无念尔祖，聿修厥德」。尔方就学，可不勉哉！可。

敕某：尔之曾祖，仕至九卿，退处于家，考终厥命。推恩及尔，以试工官。往慎猷为，且膺器使！可。

敕某：尔祖尝为侍从之臣，而有公忠之节。今其亡矣，秩尔以官。能善似之，乃其无悔！可。

敕某：尔祖起于文吏，而能以才武致力于封疆，捍患之功，书在王府。今其亡矣，故各命尔一官。往懋尔成，毋忘尔祖之勤于国！可。

敕某：尔世载荣禄，而父以九卿去位，推恩改命，序位工官。维恪慎可以保家，往其勉矣！可。

敕某：少尽其力，至于老则养之不可以不终；使之免农而为士，则禄之不可以不世。此先王不忍人之政，而吾未能逮也。今尔父去位，而命尔一官，使得世其禄，以终尔父之养焉。此亦庶几有合乎先王之政。尔惟忠惟孝，尚称吾命尔之意哉！可。

敕某：尔父辞禄，而为尔请命于朝。《传》曰：「君子之善善也长，故善善及子孙」。此吾命尔以一官之意也。经曰：「事亲孝，故忠可移于君；居家理，故治可移于官」。尔其念此，以自勉哉！可。

敕某：尔父积勤，序于郎位，老而致事，录尔一官。思世厥家，往其无怠！可。

敕某：朕始嗣位，推恩宇内。尔执方贡，以来造朝。加赐一官，往惟祗服！可。

敕某：南方荒远之州，吏多惮往，而尔请行焉，故优尔禄赐，而以劝赏随其后。往其勉矣，思乂我民！可。

敕某：先王之政，荒则缓刑。至于强不忌死，而伤吾良民，则去之亦不可以不急。此朕所以严追胥之令，信购赏之科，不以岁凶多暴之时而为之废格。尔能除盗，实举其官。迁以懋功，往祗乃服！可。

敕某：尔有除盗之功，故赏以一邑，而序官于大府。辞而有请，以便尔私。吾用不违，往其祗服！可。

敕某：朕布爵赏之令，以待吏之有劳。尔能举其官，以除盗贼。迁以为令，使之牧民。又将试尔为政之才，非特示朕报功之信。可。

敕某：尔职在追胥，而能上功中率。畀之一县，以懋尔能。夫为令之所事，则不特追胥而已，必也使人无盗，是乃能称其官。可。

敕某：予嘉尔之有功于追胥也，故畀尔邑于东南，又从尔父之请焉，而移尔于虢。吾于用赏，而顾恤尔私，亦云备矣，则尔之施于有政，可不勉哉！可。

敕某：尔追胥有功，迁令一邑，百里之人，视尔以为休戚矣。施于政事，可不勉哉！可。

敕某：尔修其官，能中赏率，有司会课，予懋尔功。愈其勉哉，以泣厥事！可。