垂老投閒，旋开三径；误恩起废，获把一麾。幸击柝之相闻，愧誊笺之不敏。某官才猷精练，阀阅光融。自治横翔，闻青云而睹雉；不嫌小却，泛绿水以依莲。便坐凝香，可无婉画，诸公推毂，必有里言。炎正为食贫，未能忘禄。不娴吏事，恐戾官箴。思竭力以支梧，藉同僚之佽助。用酬来贶，薄叙鄙悰。

误恩与之便郡，幸薄官期；先达居于是邦，可为师法。敬修奏记，仰彻涓人。某官谏省名流，文昌雅望。先知不惑，独能明乎天下之是非；自信甚坚，未始眩于众人之毁誉。卷舒有道，进退无疵，琳馆养高，松班寓直。公固无心于经世，上方有意于任贤。一代伟人，久如砥柱之特立；四朝耆老，今乃灵光之独存。虽欲追赤松而与游，恐复为苍生而强起。炎昨于日下，尝获瞻承，退在山中，无由候问。因剖鱼符而抚字，可陪鸠杖之从容。有社有民，教诲愿闻于馀论；事贤事贵，敬恭务竭于诚心。

祠庭赋禄，既叨抆拭之恩；邻郡字民，遂玷蕃宣之列。便安如此，糜殒以之。伏念炎坎𡒄孤生，栖迟拙宦，晚荷圣明之采择，遍更学馆之清华。兼摄郎曹，径升戎监。不思超躐，宜速颠隮。察物理之乘除，灾生于福；顺天机之往复，困极而通。再阅期年，荐承新命。暂祝釐而置散，即假守以分忧。惟徽、饶两郡之间，封圻相望；然颜、范二贤之远，风烈如存。得近地以欣然，企昔贤而愧甚。自知驽缓，难称鸿私。兹盖伏遇某官道揆公平，德心广大。瑕瑜不掩，岂因一眚而废人；长短兼收，将集群材而立政。虽如庸陋，亦未弃捐。炎敢不厉己勤廉，问民疾苦。广朝廷宽大之意，专务抚摩；消田里愁叹之声，稍苏彫瘵。

由祠官假守于铜符，幸蒙抆拭；有仁者为僚于绣节，可藉帡幪。未敢俶装，合先奏记。某官通才无滞，华问甚都，自宜接金马之英游，且复赞轺轩之臬事。其处心仁厚，则民无所枉；其用意精密，则吏不能欺。岂止谳疑，可执台中之法；行将擢用，以为天下之平。炎三载投閒，一麾起废，叨居长吏，兼蔽要囚。先德后刑，当体上心之钦恤；稽经诹律，愿承使指之哀矜。尚丐函容，可逃瘝旷。

扫轨穷山，分无荣望；分符近甸，误有恩除。自量困踬之馀，难称使令之意。惟吴兴之一郡，近魏阙之九重。丁黄之籍浸繁，金布之输不给。与之共理，将以分忧；若非通材，必且旷职。炎壮犹无用，老复何为？尝抱椠于瀛洲，亦把麾于鄱国，皆因速谤，再至投閒。敢期赐对于便朝，尚许攽条于辅郡。非平心何以折民讼，非洁己何以率官僚？不特投诸繁剧之中，未免拙于催科而已。某官以准绳揆万事，以陶冶器百工。掩其瑕疵，加以抆拭。炎敢不切于补过，期不负民。内顾夙心，岂衒引会稽之绶；愿全晚节，行当挂神武之冠。倘不辱身，是为报德。

上庠倚席，识英才于广座之中；近甸分符，得益友于同寮之右。引领至止，开缄洒然。某官行无瑕疵，文有警策。拜优恩而解褐，入膴仕以弹冠。自宜登道家之蓬莱，乃肯采侯泮之芹藻。小褰绛帐，使知模范之良；间造黄堂，必有箴规之助。

蓬户讳穷，久借卿云之润；竹符分守，又依邻烛之光。方欲誊笺，遽勤贻问。某官疏通之学，雅健之文。驰妙誉于󲦤绅之间，无能先者；升华贯于荷橐之列，姑少徐之。自请一麾，小观治最；行攽二节，入觐清光。上以赞朝廷之远猷，下以增乡曲之荣观。炎贫犹恋禄，老复为州。自顾缪悠，深虑奏刀之折；尚祈庇护，或能全璧而归。悃欸之情，敷陈罔既。

老上挂冠之请，强此行春；众期凭轼之来，甚于望岁。既为公而供洒扫，敬遣骑以问寒温。某官乔木故家，浑金厚德。宽和乐易，恢然有长者之称；详练清通，蔚尔在人材之选。自合继论思于琐闼，胡为烦画诺于黄堂？顾是一州，号今三辅。衣冠虽众，掣肘者稀；金布无赢，究心亦办。第蝗旱之相继，未免凶荒；若蚕麦之皆登，可无饿殍。专俟抚摩于新尹，尽苏彫瘵之穷民。恐未驾两轓而行，即闻趋二节之召。炎贫犹恋禄，倦亦怀归。松菊荒凉，桑榆晼晚。缅思少壮，同难兄题淡墨之名；敢意衰迟，与执事有合符之契。是谓托子孙之好，岂徒交季孟之间。心曲所怀，毫端难尽。熙春寒往，君子道亨。愿调护于鼎茵，益介绥于戬谷。

物萌赤色，律应黄钟，察其时则阴已极而生阳，探其道则复必亨而成泰。矧文豪之柳子，为吏隐之梅仙，宜其迓天正之三微，可以拥神釐之百顺。一杯为寿，莫陪宾客之下陈；尺素驰诚，姑缀耄倪之善颂。

时当亚岁，气变新阳。溢父老之欢声，祝令君之介福。某官蔼才华于天族，屈步武于雷封。民不忍欺，盖前政之所未有；事皆迎解，亦今人之所难能。逮兹复反之亨，即有泰来之吉。举杯为寿，莫陪贺客之联；削牍修辞，又在记曹之后。

班历清台，肇新岁纪；鸣弦壮县，茂介春祺。某官由国懿亲，为时循吏。迓三阳之开泰，集五福之类升。必有里言，岂淹外服？念閒居之扫轨，幸近花阴；想贺客之称觞，徒驰椒颂。

揆楚客之庚寅，适逢初度；问尧时之丙子，未至疑年。蒙分衔袖之珠玑，尚记悬门之弧矢。念劬劳于此日，倍觉凄凉；息飘泊于颓龄，已成衰朽。过勤祝祷，弥极感藏。谩谈赤松子之长生，寥寥安在；愧无青玉案之厚报，负负何言。

一元纪岁，符鼎象之取新；百里承流，协泰爻之迪吉。某官清修律己，平易近民。驯雉中牟，方布班春之惠；飞凫叶县，即膺晋昼之荣。炎投老薾然，依仁幸甚。掩荆扉而扫轨，坐阅流年；想椒醑之称觞，阻陪贺客。

三朝之始，天令惟新；百里之间，人情胥庆。某官凝郎宿之采，迓王春之祺。椒酒浮杯，奉慈颜而介寿；葭灰从律，导仁气以发陈。自此泰亨，宜于晋接。靖言羸老，阻陪鹤盖之阴；徒有贺悰，敬致鱼书之献。

送腊迎春于一日之间，岁时既正；去故取新于三朝之始，福禄攸宜。某官恬静自将，刚方有守。以精练通行于邑事，盖回翔久郁于贤劳。兹乘交泰之亨，必有允升之吉。炎侵寻晚节，涉历年华。望松竹以依仁，苟安里闬；酌桂椒而为寿，阻造宾闳。

凤历当三朝之始，天令惟新；凫仙抚百里之封，人情胥庆。某官凝郎宿之采，迓王春之祺。椒酒浮杯，奉慈颜而介寿；葭灰从律，导仁气以发陈。当内外之修攘，兼亲贤而晋用。既腾治最，必有里言。即乘交泰之亨，茂迪允升之吉。炎窃依桃李，屏处枌榆。引领门阑，方阻陪于贺客；将诚竿牍，又反后于记曹。

大飨均釐，小邦疏爵。方屏处荜门之陋，亦叨分蒲璧之荣。敢曰亢宗，复青毡之旧物；乃蒙共喜，贶黄绢之新词。感刻之私，敷陈罔既。

禄不及亲，未免抱百年之憾；人皆欲寿，姑强为一日之欢。家童具汤饼于厨中，儿辈荐觥筹于席下。岂意上勤于执事，亦蒙轸念其初生。祝以修龄，赐之妙语。晼晚桑榆之景，衰残蒲柳之姿。假宠何多，拜嘉有腼。高处定胜郢人之《白雪》，许我闻之；索居恨无樊素之朱樱，为公歌此。若为摧谢，第有珍藏。

生我劳瘁，悲不见于慈亲；俾尔寿臧，荷曲形于善颂。虽耋老岁增其齿，而欢悰日去于心。敢期褒衮之华，尚记垂弧之始。自惭衰朽，莫能致下叟之辞；但有感藏，无以报仁人之赠。

时颁凤历，辰起龙躔。适值赞公之贤，摄行令尹之事。蔼然和气，散在东郊，宜集春祺，用迎夏正。况以宗盟之俊，兼之吏治之优。开泰之亨，岂淹外服；允升之吉，必有里言。俯念陈人，又更献岁。举一杯而为寿，莫预进趋；裁尺牍以修辞，徒深赞庆。