妇氏张，静而温。承勖子，文节孙。十八龄，妇杜䜣。睦族人，孝所尊。才三祀，终长安。后四载，封秀原。号庆历，直甲申。秋季初，实令辰。地阳翟，此宁魂。淑而夭，孰可论。乳女一，今始言。石镵文，志沈魂。

公讳雍，字子肃，世为魏人。自烈祖祐历职中禁，始有第京师。太尉文正魏国公遭时奋庸，相章圣皇帝，著在国史，此不复书。公即文正公之长子，幼而惇懿，不妄言笑，以文正公任为秘书省校书郎。久之，改大理评事。时年已三十馀，未始从政，盖文正公以清慎训诸子，而公亦恬于进取也。文正公薨，恩授光禄寺丞。服除，特授大理寺丞，俄又迁太子中允、同判太府寺。故无同，皆异恩也。乾兴中，荣国夫人忧，终丧入对，赐五品服，勾当马步军专勾司。尝以疾闻两宫，命中贵人劳问，将太医以诊视之。改殿中丞、通判郑州。代还，召升陛，占对甚久，上嘉叹之，擢为群牧判官。累更主客、金部、司勋员外，充开封府界提点。踰年上计，赐金紫，判盐铁案。宝元初，升祠部郎中、京西转运使。丁母永康郡太君张氏丧，既阕，再领盐铁，又判理欠凭由司。庆历三年，出为淮南转运按察使。赐对便坐，上美公效官保家之才，翌日，特迁度支郎中，诏留不行，寻判户部句院。明年，又迁司封。又明年春，充两浙转运按察使。是岁秋七月甲子，考终于钱塘之官舍，春秋五十八。九月，其子奉丧还都；十月甲子，葬于开封县大边村之先茔。公生平仕宦，所为必罄风力，未尝有一毫过差。每改秩，必抗章辞避，若不胜任。明道中为府界提点，时岁旱虫孽，近甸艰食，中出缣帛五十万，科卖民间，取赀以市粟。公曰：「岁凶，当发而歛，民将不堪」。建议封帛中帑，易缗钱，坐仓以籴，众以为便。明年，陨雹杀桑，缕蚕弗孳。公又上白，用所封之缣，以充常赋，俾民纳镪以代焉。许西之顿固，岁诛旁民出薪木五万馀，以缮斗门，公命伐官堤之树以足用，民是以休。又时有馀税不能输者，吏甚急之，公请对，具述京师天下根本，当休养丰息之，今不蠲贷，是趣其流亡也。上悉从之。郡吏有捕蝗而暍死者，公为出赙给其家属。提荐才吏，未尝言按人，当世号为长者。其在计省也，以都下府藏主吏岁辄一易，往往匿其簿领，用赂更他局，新至者视物之浩繁，弗能究知，因循积十数任，败没欺攘，不可胜纪。公奏择他官按籍，以察其交承，以故物之耗登，吏之奸廉尽可明，不复如故时，迄今以为通制。又天下尝输之货，郡吏部至京府，有司必巧訾以动之，至有荡产伏辟而不能偿之者。公建言，使定其窳滥逋欠之当理者，令三司本判官覆察面辨之，遂绝其弊。民有贷息钱，户已绝而籍不除，有司阅籍，责息不已。及久年之逋，皆锢其子孙，什保数百辈寒窭愁痛，愿以死偿而未得。公条陈其状，乞一切纵去，朝廷从之。公之区理事物，穷奸恤隐，如是者甚众，不可具道。予自幼出入公之家，接侍公之起居，迄于今踰三十年，其久且详，可知矣。窃观其举动饮食，皆有常度；不妄评论，莫见好恶。终日高拱危坐，冠服端整，虽对近习，未尝有骄惰之色。人或以事挠之，终不愠见；间或语言，皆郁然有条，以慎靖仁厚为之主。作事有本末，不尚铦锐，久而必立。自文正公薨后数年，文靖公入政府，内外姻族之盛，冠于当时。公悫守家政，以清约先己，不为浮侈隳其世法。呜呼，其有常德之君子者欤！国朝丞相子稍有立，虽无他才，朝廷必擢之美官。若公者，绩效著白，而雅意冲退，复不喜缘家世亲戚，以取恩泽，故间关计府，没于郎署，士大夫为之叹息焉。公二弟：冲，任太子赞善大夫而卒，宇量闳厚，伟人也；素，见任刑部郎中，知汝州，刚峭善议论，才敏过人，临事敢决无所屈。予谓资赋虽殊，各得文正公之一体，而公渊然澄泊，议者为多。二夫人皆先公殁：前李氏，大理卿湘之女；后吕氏，即文靖许国公之女也，始封东平县君，许公薨，进封安康郡君。二子：恰，大理丞，整，太常寺太祝，皆向学闻道，久未可涯。一女，适殿中丞、通判郑州吕希杰。公视予为姊子，公之亡，予适在江外，二弟以予知公之行，驿求予文表于墓，故为直述，以见世焉。

有以纯孝笃行著于吴里中者，闻程君焉。亲疾，斋戒蔬食以祷，后因而不茹荤二十馀年。幼喜酒，病酲，而母戒之，自是终身不复饮。既老，得风痹之疾，药剂以有酒荐通行其力者，家人白之，君叹曰：「吾虽晚耄，敢忘亲言乎」！呜呼！食饮，人欲之大，君能因亲以绝，可谓纯孝也欤！里有骆生，尝以二宝带密寄于君，骆之死，君即归之，其子不敢取，又愿分一以为遗，公曰：「欺死受货，非吾所能为也」。族人离其赀产，君悉不受，惟受诸女之孤鞠养之，长归士人。吴人好鲜食，君独戒杀，又乐赈人急难，不间疏密。凡乡闾冠昏丧祭之法，多取中焉，君必随其丰约而条处其事，窭者或为资给之。每观书史，必择仁厚之言，书于门墙，以诵服焉。卒之日，乡老皆为之泣下，斯可谓之笃行也已。君讳某，字某，于庆历七年月日终于家，寿六十八。曾祖某，新安人，仕钱氏为营田使。祖某，徙籍于苏。父某。皆高遁不仕。夫人刘氏，渊静有法则，奉承尊嫜，接姻旧，庄顺之色，夙夜不绝于颜面，族人称美之。君之懿行闻于人，夫人有助焉耳。庆历四年郊祀推恩，以君为大理评事，夫人为彭城县君，用子封也。夫人享年六十有五，先于君百日而终。三子：长某；次某；次师孟，太常博士，知南康军，才敏有闻，所历著治状。一女，嫁桐庐令乐某。孙男女十七人。以明年某月某日，将合葬于苏之某乡，太常君与予同年登科，授状丐文，以识其窆。铭曰：

士大夫可罔以名，乡人不可欺以行。诚久乃著，宜昌其盛。不在厥躬，岂不有命。寿弗夭阏，嗣则淑令。族尊里荣，乃终有庆。刻文于窆，后世所證。

庆历六年秋七月，刑部郎中、知制诰赵公槩之寿母，终于苏之官舍。踰月，菆涂于佛庙，卜以明年某月某日之吉，护神舆还南都，祔先侍郎之墓。公疏其族氏，见属为文，识诸圹云。夫人姓高氏，世居青州之益都。祖辇，后唐为王府记室，以诗名于时。父某，少喜孙吴兵法，事杨光远为帐下吏，阴知光远有异志，遂逸去。后光远以逆诛，乃閒居不复出仕宦，东人高之。生二子及夫人，每叹曰：「此女若为男子，吾门户复何忧邪」！夫人幼敏悟，闻人诵诗书，一过耳尽记不忘。性澹泊，不衣组绣，不喜茹荤。初，侍郎通判密州，夫人归焉，典训闱中，事皆有条绪。始封千乘县君。侍郎先娶张氏，有男女六人，夫人煦育教诱，过于己之所出。生四子：长曰明允，博学有器识；季即公也；馀皆先夫人而亡。侍郎既没，家资尽窭，夫人每闻诸子之宾至，必解衣为贳酒脯，使延之，从容以讲习道义，故七子皆举进士，有闻于时。公最幼，自初能言，夫人日自课以书，使调四声作诗赋。十七岁举进士，既孤二十四年，公登甲科；后三年为著作郎、直集贤院，以恩封渤海县太君。又十年，公知制诰，拜章乞以一官及封爵食邑换夫人以郡封，诏从。爵邑之请，自是遂为著例。进封广陵郡，时年八十一。明年，召中外亲族当为昏姻者，为处理办给之。又谓公曰：「尔当于近郡市居第，以安族人」。及夏寝疾，涉冬稍閒，因思食笋，且曰：「可求补外，南方地湿，笋得早出也」。十二月，公即屡削章，诏守吴郡。二月，侍夫人东下，夏以霖晦卑湿，感疾甚笃。一日，指旁室曰：「此可作孝堂，吊者至，尔哭于某处，居丧之礼当然也」。后数日，食饮如平时，忽曰：「今日中元，吾其逝矣」。俄即瞑目。呜呼！夫人有子如是，妇节母道，为时所师，非以文而不朽也。铭曰：

少爱于家，择贤以归。宾祭洁恭，壸仪辉辉。寡居教子，卒观雄飞。睦族周乏，褚无兼衣。先识远鉴，审如神蓍。疾虽沈绵，不考筮医。绪言泠泠，事物尽宜。琢文阴壤，庶永后希。

呜呼！穆伯长以明道元年夏客死于淮西道中，友人苏叔才、子美作诗悼之，遣人驰吊之。痛夫道不光，予又次其一二行以鉴于世，为文哀之。先生字伯长，名脩，幼嗜书，不事章句，必求道之本原，皆记生徒无意处，熟习评论之。性刚峭，喜于背俗，不肯下与庸人小合，愿交者多固拒之。议事坚明，上下合古，皆可录。然好诋卿弼，斥言时病，谨细后生畏闻之。又独为古文，其语深峭宏大，羞为礼部格诗赋。咸平中，举进士，得出身，调泰州司理参军，牧守称其才，贰郡者恶之。又尝以言忤贰郡者，守病告，贰郡者私黠吏使诬告先生赂，具狱聚左證，后召先生，使众参考之，由是贬池州。中道窜诣阙下，叩登闻鼓称冤，会贰郡者死，复受谴于朝。后累恩得为蔡州参军。先生自废来，读书益勤，为文章益根柢于道，然耻以文干有位，以故困甚。张文节守亳，亳之士豪者作佛庙，文节使以骑召先生作记。记成，竟不窜士名，士以白金五斤遗之曰：「枉先生之文，愿以此为寿」。又使周旋者曰：「士所以遗者，乞载名于石，图不朽耳」。既而亟召士让之，投金庭下，遂俶装去郡，士谢之，终不受。常语人曰：「宁区区糊口为旅人，终不为匪人辱吾文也」。天圣末，丞相有欲置为学官者，耻诣谒之，竟不得。尝客京师南河邸中，往往醉，暮归过之，如不省持者。夜半，邸人犹闻其诵吟喟叹声，因隙窥之，则张灯危坐，苦矉执卷以至曙，用是贷其资。母丧，徒跣自负榇成葬，日诵《孝经》、《丧记》，未尝观佛书、饭浮屠氏也。识者怜哀之，或厚遗，则必为盗取去，不然且病，或妻子卒。后得柳子厚文，刻货之，售者甚少。踰年，积得百缗，一子辄死。将还淮西，道遇病，气结塞胸中不下，遂卒。嘻吁！天之厌文久矣，先生竟以黜废穷苦终其身，顾其道宜不容于今世。然由赋数踦只，常罹兵贼恶少辈所辱困，其节行至死不变。有孤，懦且幼，遗文散坠不收，伯长之道，竟已矣乎！初，先生死，梁坚自解以书走上党遗予，欲访其文，俾予集序之。去年赴举京师，历问人，终不复得一篇，惟有《任中正尚书家庙碑》、《静胜亭记》、《徐生墓志》、《蔡州塔记》，皆平昔所为，又不足成卷。今舅氏守蔡，近以书使存其家，且求其所著文字，未至间，作文哀之。道不胜于命，命不会于时，吁嗟先生竟胡为^⑴！

「售」上原有「值」字，据《皇朝文鉴》、《穆参军遗事》删。

维年月日，甥苏某，谨以清酌庶羞之奠，致祭于大舅按察郎中之灵：某放废于朝，旅泊胥台。殊乡寡知，动成嫌猜。始未踰月，舅以漕来。连牵巨艘，旆旌徘徊。拜舅官亭，羁颜一开。语言煦煦，闵慰兼该。处以行署，拔于荆柴。异俗改眼，驩然相陪。曾不两月，遘兹凶灾。讣闻始至，肝心裂摧。百感恻恻，淋漓泪腮。慈帏之掩，再更律灰。触事殒绝，不能彊排。惟吾舅亲，他亲莫偕。如母之存，实慰此怀。不意忽奄，孤心顿乖。相阀令器，朝家淑才。不登年龄，岂天所差。执纤西送，长江之隈。丹旐的的，素帆皠皠。死生隔绝，今又独回。致此薄奠，庶将告哀。尚飨！

维庆历七年丁亥，二月丙午朔，二日丁未，武功苏某等，谨以清酌庶羞之奠，恭致祭于知府待制学士之灵：惟灵禀之刚明，精于义断。学有根柢，才无涯岸。往在谏列，谠论侃侃。屡触权要，卒就贬窜。提兵穷边，策画贯穿。士奋乐死，戎詟而散。谤起南逐，曾不愁叹。改麾于吴，忽此凶变。人亡师保，国失蕃翰。月照公庭，屡奉谈宴。今哭而趋，循视敛棺。光仪精爽，烂烂如见。无以宣哀，是用酌荐。灵其来下，歆此微奠。呜呼哀哉，尚飨！