惟神默相多士久矣，顾以学陋，改卜于城之东南隅，且将迁神以去。神既克庇之，则亦惟终始之，当不此疆尔界为异观也。

使者委旧宇而弗居盖十年矣，请以为学。既有成命，用涓谷旦，肇兴厥功，且将规地之宜，迁神居焉。惟神福不贰心，必能以庇于前人者永庇多士，士亦有以奉事，不敢懈。

惟神分地而处，亦既有年，庙像是新，盖与学称。载涓令日，以妥威灵。神其鉴之，永相多士。

惟神庇于兹土，士以永赖，洁诚祭奉，礼有故常。时而举之，弗敢懈。

念昔西游，师不在庐，我帆既风，即日就途。谓数载间，复侍如初。迨今东还，师竟何往？有岿其丘，有俨其像。山川草木，色犹悽怆。师如秋月，普照天地，循影而求，则非全体。本无去来，矧有生死。曰死曰生，亦奚悲喜。惟其室中，妙闻心要，冥然宵行，破昏为晓。世不我迁，乃师之教，恩沦肌骨，曷日忘之！师既不亡，我常师随，焚香塔前，岂云报师。

惟崇宁元年岁次壬午闰六月甲寅朔，具位邹某谨以清酌庶羞之奠，致祭于故丞相、司空苏公之灵。呜呼！惟先祖都官与先公太师同登天禧三年进士第，分好深矣。公以其故，待某甚厚。爰自甲子仲秋，初见公于持丧广陵之际，迨至庚辰孟冬再别，今于归老丹阳之后，十七年间，公既教诲之，使学通古今；又品题之，使名闻于时；又陶冶而成就之，使获遇于圣明之日。某虽愚不肖，窃冀进不负君，退不辱亲，不为名教罪人，以答恩德。然久之未能也，而公逝矣。呜呼！公由馆阁隮侍从，至于宰相，其于书无所不记，于事无所不能，为朝廷蓍龟，为海宇模楷，盖虽三尺童子，莫不知之。若其运动枢极，绥靖华夷，智必用乎几先，功每收乎形外，天下阴受其赐而莫睹其迹，则虽贤士大夫有不知也，某亦安能言之哉。然某尝闻公之绪言矣，学至于绝学，心至于忘心，消息盈虚，自与时会，世虽欲亲疏利害之，不可得已。然则公之所以出处，其本于此乎。不然，何扬历五朝，备更万事，而从容终始，一归于正耶！虽然，在公为无足言者，姑以荐诚意、侑奠觞而已。公骑箕尾，宁来歆鉴。尚享！

浩罪逆不孝，上承流泽以侥倖天子异恩，擢居谏垣，式逢大礼，追荣先世，国有彝章。自广济军录事参军为通直郎，实进二等。生虽不克改官，而今乃通于禁籍。且继自今以往，若不肖嗣荫积德以致其身而无愧怍，则命数益有加焉。仰惟灵明，亦以自慰。浩职当言责，义不得归，谨令弟洞等因寒食节恭即墓下以告。尚享！

呜呼仲益！一至于此耶，以为不然耶！闰月二十二日，遭风涛于浙江，舟几覆而仅免，俄属纩而难留。家弟之报，盖如此其悉也，而不然邪？以为信然邪，如君光明俊伟，温和笃厚，纳五车于胸次，笼万物于毫端，略未展其一二以表见于世，而发黑齿牢，视听通彻，又如此其盛也，而信然邪？方仁圣在上，搜拔贤能，不次而用之，山颠水滨，尽入台阁。君乃于千载一隆之会而至此极邪！何令子之不幸，甫逾朔月而君遽从之以往邪！其分有所定而不可逃邪？其数有止而不可增邪？其亦适然遭之而不可奈何邪？呜呼！天高难问，其谁判之！念君我交，独君我知。我罪投窜，君泣送之。我母浸老，君爱护之。我子尚幼，君婚姻之。如金如玉，孰能易之。如胶如漆，孰能间之。君今已矣，孰能作之？惟幽明之遂隔，纷涕泪之交垂。有殽在列，有酒盈卮，不复如曩时之为我痛饮而大嚼也。君能超然而飙逝矣，则今日之奠果知之乎否邪？我所寓诚而心折者，实非以君之我私。

呜呼！八月乙卯，丞相弃世，甫及丙辰，公亦随逝。伯仲相从，一至于是，其偶然乎？抑有所制？人亦有言，有足伤悲。公与丞相，去春同归。以出以处，如埙如篪。别经岁馀，茫乎何之。铭旌交举，灵席并施。人亦有言，有此弟兄。闻公疾革，丞相骤惊。闻丞相薨，公益难胜。更相致死，友悌之情。求之古人，固亦罕闻。浩以诸生，贡以元丰。春官别试，持衡则公。叨恩赐第，实公先容。义当此时，往奠必躬。乃缘久疾，愿莫之克。言以见情，情岂有穷？尚享。

维大观四年岁次庚寅四月己巳朔初四日壬申，兄具位某与弟洞、沼、况等，以清酌庶羞致祭于亡弟承务之灵。呜呼！先考弃诸孤，久已十五年，而痛念罔极，赖以自慰者，兄弟无故而已，孰谓尔奄忽至此极邪！老母在堂，左右奉承，方且兄弟同之，孰谓尔又遽不与邪！尔孝弟著于闺门，忠信推于朋友，恭谦和厚，见称于州闾，神宜听之，介以远福。而乃位不正于九品，年不满于五十，果孰使之然邪！呜呼已矣，尚何言哉！今日癸酉，将举尔柩葬于德泽乡林庄之原。前视先茔，裁二百步，惟祖惟考，尔其往从之。若夫尔之子，犹吾子也，教之诲之，以成尔志，以无忝于尔后，则吾以为己任焉，固可以无憾。惟终天永诀，痛切心腑，不胜骨肉之情。尚享！

天佑上主，笃生我公。来对休运，为今大鸿。面槐执璧，启心而恭。众方窘迫，公独从容。爰有因革，论起如蜂。公徐一言，翕然以从。事已而默，终日歛躬。若无所与，莫测胸中。但见百官，上下以功。但见四夷，车书以同。但见田野，年谷以丰。流离者复，匮诎者充。白颠黄馘，端若儿童。爰笑爰语，涵泳时雍。朝廷益尊，勋业益隆。殊尤俊伟，益振家风。人亦有言，孰不荐绅。维公秉国，始为有臣。人亦有言，孰不是似。惟公肯构，始为有子。窃惟公初，信非凡人。情不声色，学不空文。西山之清，孟轲之醇。德盛行高，孰与拟伦。如古宝器，如时庆云。世获睹者，倍万欢欣。所以施设，如前所陈。公昔去位，君子沮伤。比登三年，交贺壶觞。宜其昊天，俾寿而康。曷为不寿，祸降非常。两楹入梦，中台圻光。岁值龙蛇，遽尔云亡。嶪岌大厦，摧其栋梁。爰自二圣，远极八荒，知与不知，失声沾裳。顾如某者，顷在广陵，辱公青眼，收之门庭。岂徒应格，荐其姓名，每及人物，猥赐题评。遂令疏贱，闻于公卿。重念参侍，屏息人后，未尝请间，敢祈公售。尔来日月，不为不久，文章工乎，问学正不，公竟不问，不考其有。若为怜之，久而益厚。仰惟此恩，山岳在首。吉卜伊尔，将举神柩。义当舍官，躬设鸡酒。愿莫之遂，视古则丑。寓兹一奠，以昭不苟。公骑箕尾，宁来歆受！

夫人既殁，父党相吊曰：「吾家不幸」。夫党有吊曰：「吾宗不幸」。乡党之鉴裁者相谓曰：「吾桑梓不幸」。自其为女，以至为母，自其为妇，以至为姑，作止语默，礼乐诗书。迄于霜发，弗改其初。居今之世，而获与图。史所载者，俱今则亡矣，我心何如。我有兄弟，谁慰怿之？我有蘋蘩，谁奉承之？我有茕独，谁抚育之？我有闺门，谁仪刑之？呜呼！生死之际，学者所难。夫人处之，载笑载言。病既革而却药，纩欲属而求迁，竟还身乎正寝，以终其天年。某等分职府寺，实闻是语，佳城攸归，重以悽楚。厥有真诚，托之肴醑。溯灵车而再拜，庶冥冥其来举。

仁者不寿，吉人而凶，谁其尸之？冥冥昊穹。昊穹临下，亦云有赫，岂其报施，而不以实？斯民有言，夺我贤令，我老我稚，何以为命？同僚有言，夺我畏友，我公我私，谁执其咎？矧惟孀亲，止馀一子，聿其逝矣，托身无所。未冠三男，及嫁四女，叩心相持，泪血飞雨。念君政声，白日西驰，有严公卿，咸愿见之。疾卧既久，仅存皮骨，曾不身虑，亦忘家室，惴惴论议，惟国之恤。在昔朱邑，早吏桐乡。既死归葬，民奉烝尝。君陨于位，亦邑之比。民既痛思，岂不有知。见其子孙，如见君颜。久而不忘，君死如生。与君分好，我辈良厚。执绋涖穴，有志弗就。持觞酹君，君来歆否？

惟公东国纯儒，熙朝循吏，所向翕然，人以敬畏。上天鉴之，谓宜膴仕，谓宜永年，以畅夙志。云何不幸，而止于是？某也效官，早尝参事。公弗我陋，为之倒屣。亟以名闻，俾迁厥位。曾未酬恩，死生遽异。及今言归，公丧犹寄。躬获持觞，薄荐诚意。秋声在庭，物色凋悴。房栊閟虚，阒其曷诣。维神不忘，来歆来视。

呜呼！自先人职方不幸弃诸孤，于今十有九年，茕然离析，莫安其居，未有以慰母之心。祸复大作，慈颜不留。叩地号天，无血续泪。呜呼！念昔先人倾背，我兄弟实皆童幼，于所训诲，未知省忆。及兹既冠，追往痛今。维母夙夜以先人平昔训诲我弟兄者谆谆告戒，使奉以周旋。孰谓晷刻未移，堂室如故，而斯言阒然与质俱化，遽不可得而闻见乎！四方上下，竟何之邪？呜呼！宅兆攸卜，龟筮献祥，其地适居先坟之西南数十步。举柩归焉，日在丙申。得迩先人与先夫人旌德县君吴氏，仁和县君戚氏之左右，以为不朽之托，盖亦母之素志也。惟是兄以弟之心率于其前，弟以兄之心禀于其后，交相奋厉，誓必有成，以亢门户，以永烝尝，以副先人之训诲，而无负于母之所以谆谆者，则我弟兄岂敢以地下为无知而不自勉！尚庶几冥冥无身后虑。

呜呼！维吾先人，上有九兄，或处或仕，以蔼家声。冠男笄女，诸子前盈。积德之报，宜久益亨。曾未百年，相继摧倾。今其存者，藐焉茕茕。如何吾姊，复隔幽明？闻讣以还，涕泪纵横。叩心顿足，食饐寝惊。粤惟淑质，姆训夙成。为女妇母，咸以贤名。某自违左右，薄官是萦。远则一纪，或岁荐更，乃获侍侧，少慰悬情。大梦之间，日月峥嵘。人如草木，能几时荣。欲频省见，事弗愿并。重以愧恨，无方可平。况也一旦，有死有生，歛不凭棺，往不送行。邈数千里，卜葬于荆。执绋涖穴，又决不能。其为楚痛，夫何可胜！驰兹一奠，以寄悃诚。呜呼哀哉！伏惟尚响。

呜呼！人各有一死，子之死独不可得而诘乎？孝弟著于闺门，节操信乎乡党，学问文章见称于伦辈。子岂不善，亦岂不信？天何为不与尔年，何为不寿乎？前此数十日，既夺子嗣，而又速子于鬼录乎？孤然逆旅，钟此大故，妻孥不获歛其形，而假手于役者；父母兄弟不获视其盖棺，而托事于友生。呜呼！子有知，能不念班白之亲，相对欲绝；方孕之妇，未龀之女，泣尽而继之以血乎！余同年进士四百馀人，曾未十年，知其为异物者十二人矣，况耳所不接者。呜呼，子复从之而往乎！去冬既暮，余归侍侧。子时罢官，亦初至止。才一往来，余即求选于吏部；到家未几，子又为京师之行。意者余之官期，尚在来春；子有所授，未必见阙，庶几是时杖屦相从，以幸道义之益。故虽不款，不以为恨。呜呼，岂谓子生往而死归乎！言别之简，墨犹未乾，而遽成今古，一至于是乎！温温之容，余不复见矣；亹亹之语，吾不复闻矣。只鸡斗酒，持以荐诚，子果鉴之否乎？

天子龙潜，公翊左右，阅闰者再，莫如公久。天子龙飞，公陟从班，曾未期年，遽以疾言。重违公诚，姑听均逸，止于近藩，弗远去国。庶几亟还，密奉朝夕，道行志伸，为时辅弼。苍苍在上，垂鉴实深，宜俾寿康，以慰人心。云胡弗佑，忽成古今？有识涕下，或至沾襟。矧与公好，一纪于兹。授经辟雍，秉笔丹墀。代言西掖，莫不同时。公不我陋，道义相期。一旦永诀，孰知我悲？来陈薄奠，公知不知？尚享。

呜呼！公为博士，传道诸生，某实至陋，过沐题评。公为御史，总试学官，某实无取，独预权衡。公为司业，荐拔教授，某实罔功，亟蒙成就。某于公门，特受异恩，未知报称，恐愧奚胜。朅来馀杭，适逢公丧，雪涕告情，奠此一觞！尚飨。

呜呼！前年之冬，某以恩移，至于衡阳，公已前之。去年之春，某以恩归，至于皖口，公已解维。水陆万里，莫之能追。迨及初夏，某抵南徐，盘礴自得，公已安居。持谒造门，立未须臾，屣履以出，情与义俱。坚欲款留，更几朝晡。念违亲侧，久已五年，切于省定，不获迁延。惟常与润，密相接连，期以岁暮，专诣宾筵，杖履从公，游览山川。孰谓还家，席未及温，瘴疠大作，与死为邻。药石之馀，皮骨仅存。连墙莫往，矧也高门。尚期完复，追践初言。此言示酬，忽闻公薨。谓为信然，传者何凭？谓为不然，传者日增。果还崧高，果比列星。果可诘乎，杳杳冥冥。虚容在堂，俨如平生。躬陈薄奠，又复不能。庶几灵明，昭鉴真诚。尚享。