金坛蒋氏者，其父讳郢。春秋七十又五。元丰三年，以季夏癸丑卒，以季冬庚申葬。墓在登龙之乡，其夫颍川府君积中之兆。男四人：孟曰献臣，次衮，次亢，次京。孙男七人：孟曰廓，次度，次庶，次赓。献臣早卒。其三孙未名。女五人。孙女五人。曾孙男女五人。夫人立德，不骄不吝，无所专妒。资于事父以事舅，而舅曰尊我；资于事母以事姑，而姑曰亲我。又能以义相其夫，以仁道其子。舅姑既没，府君实赖夫人经理其家。盖事常豫立，问奴以耕，而非春鸣之所惊；问婢以织，而非秋蛬之所促。卒以积日累劳，殖陈氏之宗。其后府君弃世，夫人春秋高矣。方兹时，亢耕，兖学，廓、度、庶、赓，亦举进士。已而，廓、度相蹑登科，朱丹其门，实游吾馆。廓颇朴茂，度也翘俊可喜。释褐东归，拜伏堂上。夫人蓬然白发，玉云可鉴，视二孙之立，青袍凌草，邑闾荣之。熙宁岁在单阏，勾吴大饥，夫人令子为食于路，与里之饥者；又壝其地，以掩暴骼数千百人。君子闻之，不多其子而多其母也。廓今为江宁府句容县主簿，度试秘书省校书郎。斋戒授书，以状乞铭于予，且曰：「吾母生于遐方晦里，无爵位名号，光显以死，当得君言以信于后」。余悲其意，不得而违也。铭曰：

婉娩玉女，姤我金夫。媲德合善，以同而车。克生孙子，珠玑在庭。勿惮勿投，慎垂之旌。庶几有傿，以妥厥灵。

夫人孙氏，盖淮之南贤女子。择对不嫁，至年二十五而归乔氏。嘉祐中，卜邻而处，在高邮玉女炼丹井少东数十步。御家有常德，推以孝慈，而百善备。平居言行，皆可从迹。自其为妇，讫于为母，家人欲指其过而不得。又少崇佛甚谨，虽白首犹躬自涤濯，具香火，然非有所怖而求福也。皇考讳护。子曰执中、师中。孰中今为尚书吏部郎中，师中郊社斋郎。吏部笃厚君子也，郊社亦良士，乃予布衣时师友，实闻夫人之行旧矣。距今阅二纪，而夫人年八十有七，见子有孙，孙又有子。醇德美道，与年俱尊。其惠泽不独成其子之贤，而又以其馀，善其宗族乡党。岂所谓河润九里，珠生渊而崖不枯者耶！吏部既贵，夫人四受封邑。元祐二年正月某日，以寿安县太君卒于京师。二月某日，其孤泣血徒跣，扶其柩归葬于扬州。三月某日，遂祔其夫光禄寺丞讳某之墓。铭曰：

为女斯女，为妇斯妇。有妇而姑，如其为母。谁画之图，或书之史。曰求女法，将在于此。

故观文殿学士孙威敏公夫人边氏者，其先楚丘人。祖讳肃，枢密直学士、赠兵部侍郎。考讳调，兵部郎中、赠开府仪同三司。夫人十有七岁，归威敏。是时，公为秘书丞、监高邮军酒。明道二年，以南郊恩封金城县君。明年，公为监察御史里行。未几，以言事谪监永州酒。夫人方归宁，报至，家人皆惊恻，以航重湖为唁。夫人独慨然曰：「丈夫为国，以忠义得罪，无所愧恨。重湖虽险，安之若命可也」。庆历八年，公为龙图阁直学士、环庆路经略安抚使、知庆州。以南郊恩，进封仁寿郡君。皇祐四年，广源蛮侬智高反，据邕州。朝廷倚公讨贼，乃除广南东西路经略安抚使。公以任重，尝退朝深念。夫人辄请公曰：「曷念之深也？如闻河陕之间骑卒精锐，宜若可使者」。适与公意合，遂请以从。厥后破贼，卒以骑胜。公还，上乃特赐夫人冠帔。明年，公为枢密副使，进封陈留郡夫人。夫人曰：「公在西枢，我从公贵。而吾母尚未命，愿以今恩施及幽竁，可乎」？公为言之。于是追封温氏旌德县太君。后公谢事，居符离，以真自适，与世淡若无意。家事无大小，决于夫人，公自以不忧。而内外之姻至，所以应之，皆顾礼。公薨，未始少惰。盖十有六年，如公之存一日也。先是公考妣葬兰亭，即其地置寺，赐名资庆显尊禅院，因以私田二千馀亩赡其僧。及公从葬，夫人又令葺其宇上，岁益以山阴之田四顷。由是，孙氏之阡长以完善。夫人，吾从母也。有才智，持家颇严甚。遇事以理取胜，虽公不能无屈，亦天下奇女子也。一男之敏，承事郎，年少耳，见义辄为，善与人交，重然诺，有威敏之风。实能祗事夫人，谐之以孝。然其鞠养成就至于如此，盖夫人之德也。三女子：长适朝散郎胡宗尧，次适太子中舍苏炳，次适河东转运判官、奉议郎庄公岳。其适宗尧、公岳者，皆已亡。夫人春秋六十有五。元丰四年六月六日以疾卒，之敏将以某月某日葬，祔公之墓，乃来速铭。铭曰：

夫人之才，威敏是资。惜也女子，而止于斯。克绍厥家，一子而足。彼虽多子，有不能续。作此新铭，载以吉玉。

居士讳锐，字蓄之，其先吴兴人，仕钱氏。及俶纳土，遂迁桐川，因家焉。曾大父某，大父某，父某，皆不仕。桐川之沈分散扶疏，至居士盖四世矣。居士少尚气节，博读子史百家之言。虽星经卜志，无所不习。晚学佛书，解其理，喜为诗文，善饮酒。与宾客燕私，谈笑每终日，忘其力之惫也。出入闾巷，里人目而敬之。春秋六十有二。卒于熙宁六年十有二月丙戌，以八年八月乙酉葬。其墓在广德乡义和里丹井山先茔之侧。未卒两月，尝语人曰：「人生一世，如夜托逆旅。方六七十，则鸡唱之时也。睡馀飞梦，不旋顷而觉，则又行而之彼矣」。因赋诗以道前意。子三人：曰某，曰凭，曰某。凭，赐同进士出身。女三人，已嫁，皆先居士卒。桐川之俗，初不趋学，读书者辄笑之。居士独使凭学。凭有文行，吾游之贤者也。治平三年，今大丞相王公守金陵以绪馀成学者，而某也实并群英之游。方是时，初识凭面，爱其平粹无碍，与之交，淡然已成故，固已卜知居士矣。其后遂为同年之友。凭遂起家，而华其乡里，然人不多凭之能慰其父，而多居士之善教子也。夫人某氏，亦有懿行。孝于舅姑，友于娣姒，善相其夫，而母三男三女以慈。后居士六月亦卒。

尚书都官郎中程公讳迪，有子曰天民，字行可。未冠举进士，中甲科。后二年，始应铨格，进所选《诗书论》，以洪州司法参军，充相州州学教授，迁瀛州防禦推官，知衢州西安县事，充饶州州学教授。丁外艰，服除，调信州贵溪县丞。以疾卒于智亭，寔元丰九年正月十三日也，享年三十二。葬以八月二十四日，墓在其乡三衢云台大澳之原。君幼则聪敏，不好儿弄，日诵数千言。成童属文，操纸立就。及出仕宦，恂恂一年少尔。然为学官有师法，为县有吏治。熙宁中，予暨行可尝试开封进士。是时，神考相王文公作成治法，初以经术造士，其被命考校者至数十人，称一时之选。余于其间，爱行可受才俊迈，而造行粹良，窃谓异时当为国器。即今虽未备成，盖《诗》所谓「金玉其相」者也。《传》曰：「金锡鍊而精，琮璧性有质」。此卫武公得数九十有五，更事阅理，既老而益精，故诗人歌之，道盛德至善，民之不能忘也。嗟乎！行可虽受道之质，可谓美矣，然阅世未久，不幸短命以死。诚使黄发、儿齿、台背，如古之人，其所至岂易量哉！有文集若干卷，亦可以观其志也。夫人，尚书左丞、邓公讳润甫之女。生男曰俱，今为假承务郎。女二人，适太庙斋郎楼彦升，婺东阳县主簿朱耜。俱能自树立，甚似行可。其续大前人之光，将在于此。故乐为之道，使归揭石焉。

公姓郑氏，名惇忠，字景孚。其先陈留人，今徙润州丹徒。皇考讳向，在真宗时试礼部，赋《政本于天》为第一。有「露洒慈爱，霜严典彝」之语，都人至以书锦屏纨扇，而四方学者竞传诵之，一时声名藉甚。及廷试，遂中甲科。家藏书万馀卷。考其平生趣操，盖清慎君子也。官至尚书兵部郎中，职至龙图阁直学士，知杭州卒。公天圣十年，始以皇考奏补守将作监主簿，五迁太子中舍，赐绯章服，又五迁尚书比部郎中。会更官制，改授朝请大夫，赐紫章服。历监润州、台州、滁州三商税务，知明州奉化、湖州归安、洋州西乡三县，通判衢州，又通判沂州，知筠州，遂致仕。公为人有美质，粹然天成，见之使人爱慕，殆《诗》所谓「温其如玉」者也。夫人何氏，尚书职方郎中知止之女，亦有贤行。初封孝义县君，再封仁和。熙宁中，佃娶夫人长女，居公之家久，见公为政笃于惠爱，如其名，而夫人孝义仁和，如其号，常誉叹之不足。已而，宦学往来，鹑居无常处，率五六年一相值。迨今更数十寒暑，盖再见而无夫人，又一见而无公矣。呜呼，生者逆旅也，岂不信哉！夫人以元丰六年正月丁亥卒，年五十七。公以元祐二年六月乙酉卒，年六十一。合葬黄州黄冈县永安乡之原。岁在大荒落，月在丙，日丙辰也。二男子：夷逸，黄州司理参军。夷道，太庙斋郎。四女子，婿曰瀛州防禦推官周寿，歙州军事判官沈竦，右班殿直曹彦辅，其一即佃也，孙男四人，皆尚幼。窃尝闻之，死而不亡者寿，盖非声名之觕事也。然世之人才，共以此为不泯。故佃载公暨夫人之迹，使葬而揭之石，且告后世焉，亦得而已也。

维元祐元年，岁次丙寅，四月某朔，某日某甲子，门生朝奉郎、试尚书吏部侍郎、充《实录》修撰陆某，谨以清酌庶羞，致祭于故司空、观文殿大学士、赠太傅、荆国王公先生之灵。维公之道，形在言行。言为《诗》、《书》，行则孔孟。孰挽而生，孰推以死？天乎人乎，抑莫之使。于皇神宗，更张治具。夔一而足，二则仲父。迨龙之升，奄忽换世。公则从迈，天不憖遗。呜呼哀哉！德丧元老，道亡真儒。畴江汉以濯之，而泰山其颓乎！承学诸生，无问识否，斋戒是修，矧从公久。祝之使肖，成就长养。闻讣失声，形留神往。回也昔何敢死，赐也今将安仰？恸貌象之谁如，恍音尘之可想。呜呼已矣！病不请祷，葬不反筑。寄哀一觞，百身何赎。尚飨！

维元祐七年，岁次壬申，某月某朔，某日某甲子，门生朝奉大夫、充龙图阁待制、知江宁军府事、充江南东路兵马钤辖陆某，谨致祭于故司空、观文殿大学士、赠太傅、荆国王公先生之墓。呜呼！法始乎羲，朴散而器。列灵嗣兴，文始具备。祖述宪章，约成六艺。大明西没，群星争丽。派别支分，散作百氏。历汉更唐，众说蜂起。天锡我公，放黜淫诐。发挥微言，贻训万祀。卒相裕陵，真真伪伪。义兼师友，进退鲜俪。荆山鼎成，龙去不回。公从而上，梁坏山颓。某始以诸生，得依门墙。一见如素，许以升堂。春风濯我，暴之秋阳。今也受命，来守是邦。公之所憩，蔽芾甘棠。蕙帐一空，墓柏已行。俯仰陈迹，失涕沾裳。论德叙情，以侑一觞。尚飨！

维建中靖国元年，岁次辛巳，七月某朔，二十七日某甲子，门生中大夫，守尚书右丞、上柱国陆某，谨致祭于故座主、观文殿大学士、太子太保致仕、赠司空苏公之灵。岩梦曈昽，岳祇嶪岌。我公膺之，瑰珽是袭。厚德醇行，玄登之湆。羹问手烂，唾从面湿。读书万卷，青紫如拾。作为辞章，珠玑缀缉。山岩备收，台阁兼习。薄饭不羹，馆职供给。蠹简芸香，螭坳墨汁。草石图经，博极郡邑。混仪漏成，玉利铜涩。鳌禁晦登，凤池早集。典选材征，尹京奸戢。阳开阴闭，一张一翕。甘棠蔽芾，行露厌浥。兄弟相依，鹡鸰原隰。子孙头角，犀兕濈濈。官至宰相，寿踰八十。元祐纷更，闹蓝不入。绍圣归休，退勇流急。风清月明，渔蓑钓笠。春扈推移，秋萤耀熠。閒居日长，其谁公及？忆昔熙宁，担簦负笈。借公风雷，鱼龙起蛰。仙梯千层，龙门三级。换我凡骸，神丹一粒。鸣鹤与縻，白驹维絷。元丰中间，官制初葺。禁涂相追，閤门赞揖。饱闻典故，因赓诗什。《洪范》言箕，《中庸》语伋。人之生世，瞬息呼吸。东宾西饯，羲娥汲汲。不见几时，墓碑遽立。壮夫感决，儿女呜咽，衔环未报，綍不及执。一诀终天，雪涕雨泣。尚飨！

呜呼公乎，令德乐恺。重厚如山，闳深如海。公之学问，大白受采。风落翰墨，珠生謦咳。公之政事，吏惮民爱。入典枢要，出藩甸采。谓宜寿考，归就衡宰。孰云不常，末路是改。旆未及还，棺已云盖。念惟陋庸，早辱眄睐。不见未几，话言如在。遽闻公丧，涕泣汗骇，驰哀一觞，永诀千载。尚飨！

呜呼作乂！自古有死，其谁能免。寿夭相悬，虽若彭殇，终于共尽。盖生之有死，犹客须归，作者之必息也。此理予讲之熟矣，今于作乂，不能以理自胜，每一念至，几于忘生。何也？岂非作乂有奇才异能，使予有不能忘者。呜呼作乂！器识高妙，操行粹良。德可以臻极而未充，学可以造微而未尽。使充且尽，虽为名世可也。非特李氏门户倚焉，而吾家亦将有赖。孰谓年不满三十，位不过掾属，而今死矣。予自闻讣，迨今念子，若迷若失，亦如醉人。万象成非，觞绪悲感。览子平生所为文字，阅昔共读经史，展昔共玩书画，过所尝游览台观，遇所尝会合亲朋，虽欲忍泪，忽焉不知涕之流落也。呜呼作乂，而至斯耶！妻少女幼，未有嗣息，斯人也而至于斯极也。父耶母耶！天乎人乎！浩劫易尽，此恨无穷，是诚难忘者也。虽然，尚有一事若可以自广者。闻讣之夕，梦神告予：「李掾今在好处，毋甚悼」。后闻其死，不愧通人达士。疾革，召其僚吴君愿，以后事付之。愿退，于是盥手靧面，正西向坐，且曰：「我亦诣一好处」。揖吾女，令勿悲恼，善自爱。语讫，遂长往。与前梦正协。呜呼，子真能自达耶？今真生好处耶？子之诸父、昆弟、妻女与予于此，皆若可以无憾也。呜呼作乂！我今知之，理有固然。物忌甚美，事恶太全。惟吾作乂，成就似早。行太老成，经甚明了。老尚难兼，而况年少。譬如草木之英，虽奇不实；云霞之异，虽奇易失。呜呼作乂，今也云亡。如梦一觉，谁短谁长？尚兹二女，与母相将。日就长养，坐膝扶床。异时传业，尚继中郎。光灵弗昧，来举予觞。尚飨！

维年月日，具位陆某，谨致祭于亡友天章阁待制、赠谏议大夫、临川王公元泽之墓。惟公才豪气杰，超群绝类。据依六经，驰骋百氏。金版六韬，坚白同异。老聃瞿昙，外域所记。并包渟蓄，迥无涯涘。形于谈辩，雄健俊伟。每令作人，伏首抑气。譬彼沧溟，万川俱至。惊澜怒涛，驾天卷地。又如白日，云雾斗起。风裂雨骤，雷震霆厉。倏忽敛氛，澄霁妩媚。异态殊状，率有义味。自云功名，可以力致。何作弗成，何立弗遂。熙宁逢辰，既昌且炽。立谈遇主，腾上甚锐。公亦慨然，任天下事。命也奈何，半途而税。孰夭孰寿，孰兴孰废。自古皆然，竟亦何为。念昔此邦，初与公值。曷敢定交，公我所畏。倾盖相从，期以百岁。今我来思，如复更世。岂无友人，先我而逝。怀旧感今，掷笔掩袂。犹想当年，拍手论议。白下长干，倒屣曳履。遗舟夜壑，求马唐肆。顾瞻空山，潸焉出涕。尚飨！

吏政不修，虫蝝为害，剪除虽力，民亦告劳，殆不可以人力胜也。谨率寮属，用款于神。《诗》不云乎：「秉畀炎火，无害我田稚」。惟神降康，日静原野。俾兹民吏，欣赖自然之功，则有成报。

昔自康年，风雨惟叙，虫螟不作，物用嘉成。今蝝生虽息，而秋霖是病，居者忧压，田者愁涝。推原厥自，吏职不虔，嗷嗷下民，其实怨咨。惟神庙食兹土，灵享具昭。还赐时晹，副我诚祷。阜成岁事，迄用有秋。

秋雨复作，亦既成霖。稻阻刈收，麦妨敷播。市鬨不集，道途益艰。惟神明灵，愿终阴祐。使阳光布照，阴慝潜伏，以成甫田农夫之庆，大田寡妇之利。则惟洪私，敢怠成报。

比以淫雨，将害秋稼，麦种失时，民不遑安。用控于神，赐之景答，屯云解駮，水潦讫收，农事有济。神庇斯民，其德厚矣，敢忘馨香，祇谢成贶。

雨惯无节，民用怨咨。再祷而晴，实惟神惠。牲肥酒洌，亦云不腆。惟神卒功，使成美岁。则民敬事，永有灵飨之威。

冬有积雪，春有小雨，此年之所以丰也。今冬得雪既薄，尚赖春雨，以相农事。惟神聪明，庙食此土，愿施膏泽，以慰民望。

自昔康年，系时佳泽。比缘脩暵，遍走群祠。雨虽获而尚艰，雪垂成而未下。再倾诚恳，一叩灵明。涤尽春瘟，阜成岁事。果终神惠，实慰民心。

某在元丰之初，以光禄寺丞、资善堂修定《说文》赴阙，欲自京口轻骑省王丞相于金陵。是时，汴流日浅，议舍所乘舟，自先济江，念未有长子侄可委。夜忽梦神人，金甲仗钺，自称蒋山神迎候渡江，无虑。某初不知钟山有帝之祠也，既至金陵，问知有帝，拜伏祠下，像如梦中，惟冕服异耳。其渡江日，独得顺风。二舟既涉，风色斗转，他船皆不果济。窃尝以谓异时或守金陵。逮今十五年，受命来守是邦，敢忘帝之灵祐。旧例，视事越三日，遍谒群祠，而帝庙以远，守臣未尝躬诣。某虽已用故常遣使告至，今复祗见于祠下。