右，臣辄沥悃悰，仰干睿听。伏念臣夙蒙奖擢，度越常伦。起镇名藩，首尾三涉冬序，常愿竭犬马之力，以图报于万一。而臣禀赋素弱，病不离身，年垂七十，衰瘁弥甚。春夏间恭控辞请，尚閟俞音。寻得痰嗽之疾，疗治未愈，腹病继作，药石杂进，如水投石。外虽勉强涖事，而精神昏愦，职业旷弛。隐之方寸，揆之筋力，若非亟投閒散，悉意保调，岂特招致人言，必将自速毙踣。投诚君父，一语敢欺？伏望陛下恢广鸿私，眷怜旧物，特与宫观差遣，使之养疴田里，涵泳圣泽。馀生未泯，尚期酬天地之恩。臣无任。

右，臣伏睹进奏院报，十一月二十五日，三省同奉圣旨，周某可判隆兴府，疾速之任。恩意有加，由远而近，非臣朽迈，所克钦承。敢控忱辞，仰干睿听。伏念臣幸逢明圣，误被简知。典领藩维，更历三腊。才驽力弱，政拙心劳，不胜狗马之疾，愿投閒散。属勤诏谕，未赐曲从。方且叩阍，再有祈请。忽叨易镇，滋不皇宁。盖地以潜藩为重，仕以乡部为宠。陛下之眷臣，可谓厚矣。年至则理当告老，病侵则难于陈力。臣之自处，谓宜如何？若复不自揣量，犹将冒昧，既愆于义，实畏人言。伏望圣慈深闵衰残，洞照悃愊。收还符竹，改畀宫祠，使之养疴里闾，粗适分愿，少需旬月，遂乞归休。天施地生，孰大于此？缘臣已闻移命，难留旧治，候省劄到即归本贯吉州，恭听俞旨，伏乞早赐处分。冒犯宸严，臣无任。

庆钟文母，岂惟八十年圣女之兴；礼蒇汤孙，更祝万亿载天休之敬。三宫和气，四海欢声。臣某（中贺。）臣闻奉亲者家国至荣，况重亲之在上；庆寿者古今罕睹，矧高寿之未央。天丕佑于皇朝，时兼崇于盛典。恭惟皇帝陛下仁心广博，圣治昭彰。以厥庶民，久矣达大家而教孝；于其王母，兹焉受介福以及人。惬圣父之慈怀，副寰区之公愿。臣自欣晚节，获值昌辰。莫陪特揖之班，但幸殊常之遇。其为抃蹈，实倍等伦。

天无私覆，外怀五玉之臣；帝有恩言，中锡万金之剂。凛乎岁晚，倏尔春回。臣某（中谢。）伏念臣昨被纶书，起司符竹。考湘累之九辩，阅楚户之三霜。多病所须，常求药物；十全为上，未造医师。兹逢汉宫腊饮之时，乃冒唐殿银罂之泽。兹盖伏遇皇帝陛下道遵皇极，治格泰和。惟疾之忧，每推父母之爱；曰生之德，更广乾坤之仁。故当凝冱之辰，时有珍良之赐。臣敢不勤于服食，称是荣恩！候属祁寒，深察小民之怨；居防美疢，载思恶石之生。

臣昨奉圣旨判隆兴府，寻具辞免，伏蒙圣恩特降诏书不允。仰衔隆眷，俯震危衷。尚念公私之间，利害非一，须至再殚情愫，上渎聪听。臣窃惟江湖都会，事繁地重。岁在庚戌，尝叨除授。揆才控免，曲荷矜从。今齿发益衰，疾患未愈，甚非前日之比。苟或养疴窃食，何以上宽忧顾，此有害于公者也。属闻境内颇罹水旱，幸赖漕臣兼领府事，多方措置，得以少苏。一旦改易帅守，纵欲恪遵前矩，其如才力弗逮，首尾未必相应，此有害于民者也。兼臣来年七十，春月之后自合告老，迎新送旧，徒费邦财，倏来忽去，亦害私义。至于田庐姻戚，隶其所部，虽朝廷有所委任，或不以此为嫌，在于人情，终是窒碍。臣所以宁触烦渎之罪，重为逊避之请，盖权事体轻重有不能自已者尔。伏望圣明委照，天造垂怜，因此误恩，赋之祠禄。况监司既已试可，何惜就加陟明，非特有利公家，抑亦谐臣私志。竭诚沥恳，天监必昭。干冒宸严，臣无任。

臣某言：伏奉敕书差臣醴泉观使，臣已望阙祇受遥谢讫者。分竹无功，恳辞乡部。负兹有疾，愿备祠官。赐报曰俞，衔恩以泣。臣某（中谢。）伏念臣早持弱植，浸涉荣涂。念异时严近之班，适同甲贤能之众。今考贞元之朝士，仅存下国之灵光。藉令齿宿而意新，尚当止足；况复老至而耄及，自合归休。荷从欲之隆私，徇祝釐之固请。此盖伏遇皇帝陛下恢洪圣度，轸恻仁心。饱硕鼠于大仓，彰吾广大；秣病驹于中厩，待物初终。乃眷衰残，不忘惠顾。臣遭逢若此，报塞谓何？家请官供，愧甚千钟之享；天长地久，勉旃万寿之祈。臣无任。

臣某言：伏睹大行至尊寿皇圣帝六月九日遗诏者。窃以重华厌世，率土伤心。臣某诚哀诚痛，顿首顿首。恭惟皇帝陛下天性所钟，圣情难处。仰祈节抑，俯幸臣民。臣限以奉祠在远，不获奔赴宫庭。臣无任屏营摧迫之至。

伏以昊穹不吊，大行至尊寿皇圣帝奄弃天下之养。臣某（中慰。）恭惟太皇太后殿下遭此变故，圣情难居。臣限以奉祠在远，不获奔赴宫庭。臣无任屏营摧迫之至。

臣某言：恭惟太上皇帝陛下择日移御寿康宫者。春秋鼎盛，思延安乐之年；宵旰倦勤，自适清閒之燕。凡居覆载，咸仰圣明。臣某（中贺。）恭惟太上皇帝陛下德洽民心，仁根天性。谓中兴几于六纪，而内禅备于两朝。欲慕高风，遂颁明诏。成、康并处而颂声作，庆越宗周；禹、启亲传而讴歌归，事踰有夏。臣受恩久矣，报德茫然。逖瞻桂殿之华，虔祝椿龄之永。

臣某言：伏睹七月五日诏书，皇帝陛下登宝位者。上承三宫，下抚万国。天地开泰，华夷欢呼。臣某（中贺。）恭惟皇帝陛下性禀英明，生知仁孝。方居朱邸，心已系于兆民；请正青宫，奏殆踰于千牍。兹临大宝，必底丕平。臣久冒国恩，坐縻祠廪。幸值龙飞之庆，阻陪兽舞之班。徒与生灵，共深欣戴。

臣某言：恭遇九月四日重明节者。伏以褰裳高蹈，仰黄屋之非心；绕电载临，效华封而祝圣。虽曰云天之远，居然葵藿之倾。臣某（中贺。）恭惟太上皇帝陛下道大难名，功成弗处。永矣溥天之养，巍然太极之尊。有道之长，方绵延于周历；无疆之寿，自跨越于庄椿。臣身也奉祠，心焉存阙。徒因弥月之旦，申咏后天之词。

臣某言：伏遇十月十九日瑞庆节者。凤历编年，肇履崇高之位；龙宫浴圣，旋逢震夙之期。纪节有初，呼嵩无斁。臣某（中贺。）恭惟皇帝陛下道绳祖武，仁契天心。将治我家，肆复高祖之德；维新厥命，永底烝民之生。与国咸休，自今以始。臣久叨荣禄，晚际盛时。阻称万寿之觞，愿献千秋之鉴。

臣某言：伏以七日之来，礼方隆于亚岁；万年之祝，时正纪于初元。居然有截之区，同此无疆之颂。臣某（中贺。）恭惟皇帝陛下得天之统，如日之常。岁俭而丰，何待占云之邈；人安以乐，自应测景之长。阳德加亨，圣图益广。臣奉祠迹远，存阙心劳。虽兽舞之无阶，在葵倾而敢怠？臣无任。

臣某言：恭闻明堂大礼庆成者。涓休中辛，祗见上帝。情文交举，幽显来歆。臣某（中贺。）臣闻礼莫重于肇禋，孝尤严于尊祖。其在周室，成王祀文王于洛中；至于汉朝，武帝祠高帝于汶上。遹成熙事，允属昌时。恭惟皇帝陛下执道御今，宪天稽古。言念九筵之制，适当三岁之秋。谓寿皇垂后世之规，宜参而用；况太上下先期之诏，当述而行。果储有羡之祥，永锡无疆之祚。臣顷尝议礼，今阻陪祠。嘉与含生，共绥霈泽。

右，臣据本府进奏官姚彦圭报，八月二十六日宣制，以臣该遇覃恩，特转少傅。臣闻命震惶，罔知所措。义难冒受，须至恳辞。臣窃惟登极霈恩，凡文武臣皆许增秩，此乃溥天之幸会，不系臣子之功伐。列圣已成故实，宰执例是转行。往者寿皇圣帝传位太上皇帝，实为国家大庆，又非累朝继世之比。臣于斯时，适在政地，恩迁一官，遂尾三少。控免至于八九，批诏亦如其数。仍蒙两宫宣谕典故如此，非碍正法，不当固辞，兼陈俊卿帅金陵垂满二年，亦自特进而迁少保，臣是以不揣才分，既稽旧制，又循近比，迫于威命，腼颜祗受。罢政之后，言者弗思幸会，犹曰无功。今陛下受禅云初，爱惜名器，而臣衰老残疾，待尽田闾。飞龙御天之日，不获陪百执事率舞庭下，即与顷年当轴目睹大庆事体殊异。倘或冒昧苟贪荣宠，人将有词，臣亦无说。是敢直披心腹，控告君父，不复文饰，仰渎聪听。伏望圣慈即赐寝免，以安孤迹，以全暮景。臣无任。

臣某言：近具奏辞免覃恩除臣少傅恩命，伏蒙圣慈特降诏书不允者。作君师而相上帝，幸际龙飞；亮天地而弼一人，敢叨鸿霈！曲烦温诏，增震危衷。臣某（中谢。）臣闻气回春而万物生，邦有庆而兆民赖。惠泽固周于溥率，等差宜别于重轻。若辅佐居中，捧东日于天衢之上；或亲贤在列，拱北辰于霄极之间。以此畴庸，是云驭贵。如臣者身藏畎亩，景薄崦嵫。挂神武之冠，方将有请；扬王庭之号，岂所当然？夫何特揖之官，亦在序升之数？惧贻清议，祗控丹诚。伏望皇帝陛下勉励人材，操持公器。虽推恩不可以不广，而诏爵不可以不严。已彰均一之仁，盍寝优隆之命？大辞如慢，非晞难退之风；小智自私，姑逭贪夫之诮。臣无任。

右，臣伏蒙圣慈差閤门官赵嗣祖等赐臣少傅告身者。明两作离，初升杲杲之日；王三锡命，加贲皇皇之华。惊宠数之便蕃，耸荣观而歆艳。虽祈反汗，当识谢生。伏念臣早冒龙光，晚叨燕佚。心犹驰于魏阙，梦自隔于钧天。絺冕篆车，讵意班联之进；筚门圭窦，猥勤𣊓御之临。固难祗奉于纶章，岂易仰当于宸渥？此盖伏遇皇帝陛下仁先念旧，政务作新。博致名驹，弗遗于老马；兼收群植，不弃于朽株。饬遣轺车，宠绥末路。孔伋之拜使者，已钦君命之将；蔡谟之辞司徒，敢怠人臣之礼？永言报塞，惟誓糜捐。臣除已将告命寄吉州军资库伺候回降指挥缴纳外，臣无任。

臣妄庸老疾，跧伏寒乡。恭值皇帝陛下正位九五，不获进陪多士，瞻望清光，幸与庶民均被维新之泽。岂谓圣慈曲推异数，序进孤班。千里而遥，遣使赐告。臣虽揣分辞避，期于寝免，恩施隆重，实踰丘山。已别状奏谢，谨复具手劄，叙感戴兢惧之万一，附使者以闻。伏乞睿照。

臣某言：伏蒙圣慈以臣上表辞免少傅恩命，叠降诏书不允，不得再有陈请者。乾用九以御天，爰下博施之泽；巽以重而申命，未俞恳免之章。愚固守于不移，令必期于惟反。臣某诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣赋才至薄，窃禄已多。当内禅之时成，以外臣而幽屏。孤执皮帛，阻簉于近班；言如丝纶，误叨于殊渥。既难安于私谊，谅畴允于公言。敬殚迫切之诚，甘触渎烦之谴。伏望皇帝陛下大明烛隐，洪覆包荒。察臣兢惶畏避之情，恕臣逋慢拒违之罪。惟笑嚬之有为，则廉惠之无伤。免以陈人，累于新政。舜命官而敷教，知弗称于往谐；汉受爵以流貤，愿曲从于回授。臣无任。

右，臣近三具奏辞免覃恩转少傅恩命，乞许回授，伏奉诏书不允，不得再有陈请。臣窃以三孤班在一品，惟亲惟贤惟有功，乃许序进，臣咸无焉。徒因非常之庆而得之，中外皆谓其不当受，岂独臣不敢受也。而辞章三上，优诏三下。兹乃明主初政，遇臣以礼，不欲失朝廷之故事。又缘臣远在江西，往复经涉时序，致勤王人赐告，以示光宠。庐陵士民，共惊创见。臣兢营跼蹐，虽尝望阙稽首拜使者之辱，附表陈谢，而敬以制书寓诸有司，屏息倾耳，恭听回授之命。岂谓圣恩过厚，久未报可。夫受爵不避，诗人有斯亡之戒，臣岂应以垂尽之年自贻伊戚？是敢殚竭悃愊，终冀矜允。盖渎尊有罪，君父或不汝疵；叨荣非据，公论必难情恕。臣于二者知所择矣，伏望圣慈即赐处分施行。臣无任。