具官某：盛德之士，百世兴起。国有巨室，天下慕之。楚相已没，而想像于伶优谈笑之馀；中郎未亡，而坐见于虎贲言貌之际。矧予天下之大老，实惟一代之宗臣，风烈固存，典刑具在。既推行其德业，以称朕怀人念远之心；又追录其子孙，以嘉汝崇德象贤之意。擢升郎省，未究其能，延寘宰寮，庶尽其用。勉服朕训，光昭前闻。

具官某：尚书郎，天下之高选也，晋宋迄唐，率用第一流为之。本朝釐正官名，增重郎位，异时卿相，多出此涂。尔以才能，荐更任使，详练政事，究通物情，则山川虞衡之司，鸟兽鱼鳖之治，宜所优为者。汝往钦哉！

君子难进之节，所以伸道；人主实责之政，在于知人。既考所举于已试之间，又听其言于行事之实，虽复尧舜，何以尚兹？以尔廉靖无求，彊毅不挠，阉臣擅国，薰灼四方，抗一节而不回，遭三黜而愈厉。肆朕纂服，延寘周行，侃侃自将，靖共匪懈。擢升宰属，朕不汝私。益尊所闻，以永终誉。

具官某等：尚书，政事之本也。天下有大疑，法理之士、州县之吏不敢专，必上之朝而关决于六曹之长。尔为郎吏，亦有事于其间矣。或以才谞闻，或以文学进，各共乃事，勿但书纸尾而使吏操其柄也。

妇人张氏等：熙事告成，庆覃四海。贵老尚齿，邦法有常。眷予六世之遗民，时乃百年之故老。克庸祗德，以裕厥躬。肆疏汤沐之封，式燕家庭之喜。

京师首善，不以兵强。属时承平，军政堕坏，肇开四镇，总制万兵。如众星之拱北辰，百川之会东海。外总齐于千列，中翼卫于一尊。布宣道德之成，共注安危之意。具官某器资彊毅，识度精明，以肃括禔身，以忠忱卫上，践更众职，屡以能闻。起于閒废之中，分总兵防之重。汝其感厉将士，以鼓三军之气；申严纪律，以制四夷之强。永肩一心，宽予忧顾。

朕分道置帅，一卫京师；总制万兵，环列三辅。无事则养威厌难，有猛虎在山之防；有事则卷甲而行，无市人乌合之众。故兹虑始，爰属能臣。尔以儒学发身，以忠义许国，践更众职，屡以能闻。进升延阁之华，分总戎防之重，汝其训练军实，著之风声。疲癃老疾，不得冗食于其中；而勇夫悍卒，无骄蹇不用命之意。汝之责举矣，尚勉之哉！

君子者法之源，允迪隆儒之效；大臣者民之表，丕昭厉世之规。时予股肱，实首风俗，屡上蕃宣之请，恳辞机务之烦。宜疏宠章，以昭群辟。具官某博大高明之学，追配古人；雄深辩丽之文，鼓动当世。遍仪侍从，参秉国均。属时访落之谋，实预扶衰之义。处独危之正，挺如执玉之坚；秉先物之几，判若大龟之决。方深倚注，共厎丕平。数露封章，愿还政吏。朕念君臣相与之际，固无纤芥之嫌，而明哲保身之难，宜申大雅之志。升华秘阁，殿功神庭，进露门之读于禁中，示岩石之瞻于天下。留以自近，庶其辅予。得贤则能为邦家，朕无愧知人之哲；乃心罔不在王室，汝勿忘告后之猷。祗迪训言，益绥庆誉。

朕以天下大器，属在眇躬，两河构兵，声震三辅。民言不靖，有朽索御六马之忧；国步方艰，如抱火厝积薪之惧。不有君子，孰成厥功？具官某体道靖深，秉义庄直。学贯六经之蕴，为时儒者之宗。器涵九德之纯，有古直臣之烈。属绍休于洪绪，益尊显于老成，擢升宪府之严，进贰文昌之辖。正谏而守死节，屡陈社稷之言；惇德而难任人，宜示蛮夷之服。蔽自朕志，延寘西台。益惇大政之元，式慰沃心之望。单于畏汉相之风采，必有万里折冲之功；齐人归鲁国之侵疆，庶几三年有成之效。服我休命，永肩一心。

天下大器，置之欲遂其安；王公尊贤，求之惟恐不及。朕绍隆圣绪，康济艰难，眷求百揆四岳之臣，图回二帝三王之治。必有任斯民之责者，庶几选于众而得之。具官某洪毅直方，聪明敏博。学问邃于经术，造自得之渊深；功名见夫绪馀，行所知之光大。事朕初载，蔚为名臣。延登八座之崇，进陟五兵之任。师尹之望，岩岩具维石之瞻，王臣之公，蹇蹇厉匪躬之节。是用擢升右辖，进贰中台。朕欲解弦而更张，固非济水之能食，思与在位，同协厥中。往既一心，服我休命。

唐元和中，选宗室四品一人，使回鹘于万里海外，而以博士通经术者为之贰。朕初嗣服，申讲大国之好，亲王奉使，而副以左右侍从之良。选任之难，视唐为重矣。具官某疏亮宏博，清名冲淳，典学足以擅多闻，英辞足以鼓群动。潜宫之旧，义同艰难。往驰一介之书，修复两朝之好。惟孝子辞亲之义，岂不迟迟去父母之邦；而丈夫许国之忠，初无刺刺顾婢子之语。擢自词垣之邃，进升内阁之华。干予心膂之忧，以靖干戈之难。毋忘励翼，嗣有宠章。

忠臣爱君，有犯无隐；圣主御士，观过知仁。昔唐太宗破高丽，怅然叹郑公之已亡，而归其遗忠；魏武帝胜乌桓，翻然悟谏臣之爱己，而独见褒赏。夫上有战胜攻取之略，而不自矜其功，下有失言过举之责，而不得罪于上，君子有所恃矣，治道于以兴焉。具官某声名发自妙年，儒学见于已试。遍更言选，以直谅闻；度越稠人，不次而用。中缘论事，免所居官。人才实难，不忍终弃。䌷书秘殿，访道真祠。朕推内恕，务全终始之恩；汝慎厥修，以恢远大之业。服我休命，永肩一心。

内阁宝储，上应奎璧；丹青炳焕，日月争光。延登一时髦俊之英，增重千里名城之寄。具官某彊毅不挠，风力自将，以忠清持天下之平，以明恕司万民之命。践扬滋久，发问弥休，入参侍从之华，出殿藩维之重。助予政理，绥靖一方。除去烦苛，发纾无告。伫闻报政，嗣有宠章。

爵禄所以磨钝，而端恪无求之操，处富贵不能淫；刑赏所以驭威，而刚毅特立之姿，蹈祸难而不慄。眷予耆哲，时乃真儒。正色立朝，亡躯徇国。践艰危而无甚难者，履高位而若固有之。具官某宏博有任重之才，直方有养义之气。践更华近，备罄纯忱。属疆埸之多虞，抗精忠而益厉。慨然单车，入不测之虏；欲以片言，折无艺之求。风采著闻，贪懦兴起。方登崇于宥密，用注意于安危。陈义甚明，抗章自列。夷险莫能踰可久之德，宠利不可变无欲之刚。载升秘殿之华，入侍储闱之邃。式隆雅望，增重本朝。庶伏猛山林之中，遂折冲尊俎之上。往服休命，奚烦训书？

舜以九载而黜陟庶官，周以三岁而诛赏群吏，褒善录最，序进厥位，示天下至公之法不可以废也。尔以学问发身于承平之日，又以忠义戮力于艰难之时，有司第劳，进官一等。夫仁人志士，为善不报，区区一赐，何足以言？在法应迁，往祗厥服。

侍从之臣，宣劳万里，驰一介之传，修两国之好。虽人臣之义。不以家为恤，而愿省其私，朕何敢后！以尔能自拔于贤关礼仪之地，又挺生于大臣忠孝之门，俾试一官，以为尔宠。益思勉厉，以称恩休。

充国已老，能固守前议，遂讫先零之诛；廉颇未衰，卒废于众谗，驯致长平之败。眷予宿将，时乃世臣，出授律于斋坛，入参谋于帷幄。安危之意，注想尤深；死丧之威，哀叹何及！具官某刚明而克断，沈鸷而善谋。早畴辟国之勋，进陟总戎之命。折王恢之初议，屡陈徙突之言；释娄钦而弗诛，莫救噬脐之悔。追怀前职，进贰本兵。庶资厌难之奇，自有折冲之效。憖遗之叹，遽惊一鉴之亡；殄瘁之悲，何爱百身之赎！式章异数，申劝遗忠。锡盾雕戈，畀元戎之十乘；衮衣赤舄，焕命服之九章。终始之间，哀荣斯极。俯惟英爽，歆此宠灵。

左右侍从之臣，持橐内朝，通班秘殿。割符享专城之奉，盖棺有饰终之典。哀荣之极，可谓无负。具官某以孤远自奋，浸服近班，出殿大邦，以死勤事。恻然嘉叹，方议追崇，而言者交章，论汝罪恶。交通亵御，产怨一方，毋足矜者。朕兴哀矜于既往，悼流死之不藏，深抑人言，超进位等。尚其不昧，歆此宠章。

爵齿之贵，天下达尊；死丧之威，义同休戚。眷予耆哲，时谓名臣。不幸云亡，恻然兴叹。具官某秉义迪哲，允踵古人；种学绩文，推重当世。荐更中外，风绩蔼然。肆朕纂承，越在外服，谓当召用，共济艰难。天不憖遗，哀叹何及？饰终之典，国有故常，庶几有知，服我休命。

昔单于入朝于汉，遇宰相王商却立，而不敢仰视，晋人观衅于齐，惮晏子退舍，卒不敢加兵。盖贤者在朝，人民忻恃，不动声气，自然折冲，故能正容色于一怒之间，而憺威灵于万里之外。具官某宏毅而任重，博洽而有文，险夷一心，践更众职。危言直论，固尝折远夷无蓺之求；缮甲治兵，又欲刷四邻交侵之耻。顾疆埸安危之未决，而羌人叛服之无常，蔽自佥言，延登左辖。载畴雅望，进贰本兵，庶几尽行平日之言，可以坐厌未形之难。力行所学，以底丕平。