朕惟功大者报必宏，恩隆者礼亦称。卿致位上宰，为时元勋，方仰秉于国钧，遽祈从于家食。虽露章屡奏，已曲徇于雅怀；然盟府有书，固难遵于常矩。乃正斋坛之拜，仍跻衮职之班，兹谓得宜，庶为无歉。顾尚辞于厥命，岂未喻于朕怀？所请宜不允。

朕惟有不世之略，然后足以成不世之功；有非常之才，然后足以济非常之务。卿迈往之气，绝人之资，泽在生民，勋在王室，兹已试之效也。故去国未几，靡人不怀。乃者申敕使轺，趋朝行阙，召见便坐，博询嘉猷，忠诚慷慨，议论明辨。兹用延登亚保之位，复畀冢司之权。卿不闻孟子之言乎，「如欲平治天下，舍我其谁」？盖古人自任以天下之重如此。今日之势，非卿孰安？卿其慨然为朕力图所以兴复者，兹卿自许，而亦朕之所期于卿者也。区区小廉，以待常士而已，岂足为卿道哉？所请宜不允。

朕惟成周六卿之官，冢宰为之长。所谓公孤，则以六卿有道德者为之。故曰「坐而论道，谓之三公」。三孤贰公弘化，《君奭》曰「召公为保，周公为师，相成王为左右」是也。本朝自祖宗以来，辅相亦多兼此官。神祖以司徒命韩琦，哲宗以司空命吕公著，最为近例。卿有大功于社稷，再冠冢司。朕之责成于卿，固非他相之比。况召自衮钺，入居庙堂，擢升亚保之联，古今皆有明据，褒礼非过，卿何辞焉？所请宜不允。

君不借材于异代，所资一世之豪英；天将降任于是人，必副千龄之期会。朕以卿国之镇瑞，人所帡幪，更中外之百为，挺险夷之一节。博稽舆论，升冠冢司。陛九级而上廉，方观威重；月三日而成魄，难徇谦光。勉图厥成，毋废朕命。

乃者湖湘之会，漫为豺虺之区。以尔出力提兵，忘身徇国，既扫除于丑类，仍绥拊于齐民，坐令千里之间，无复一夫之警。乃进廉车之秩，荣分方面之权。勋阀具宜，舆情咸允。往图忠报，无事固辞。所请宜不允。

朕垂醲赏以待四海之功臣，披诚心以用一时之人杰。卿材能锐甚，忠义凛然，力除僭叛之奸，坐抚荒馀之俗。湖山不扰，耕稼相望。乃进陟于廉车，用增崇于藩屏。胡屡形于控逊？殊不体于眷怀。往服厥官，毋稽朕命。所请依前降诏书不允。仍令卿将实有功将佐官兵，依前降指挥，同共开具等第职次姓名，疾速保明闻奏。故兹诏示，想宜知悉。春暄，卿比平安好？遣书，指不多及。

朕岁有边虞，日修戎备，念振先声于殊俗，莫如旧弼之英材。爰方镇于三分，庶折冲于万里。矧伊湓浦，实控上游，岂无他人，徒得卿重。谓抗旌而就道，即交印以临军，乃腾逊避之章，殊失倚毗之意。惟贤者同民之忧乐，惟大臣系国之安危。况自鄂以趋江，可朝发而夕至，无失机会，勤吾顾忧。所请宜不允，仍依已降指挥，疾速前去之任。故兹诏示，想宜知悉。冬寒，卿比平安好？遣书，指不多及。

朕惟天下之事，一日二日万几，不植则僵，不修则坏。况今中外岌岌，干戈未宁，疆宇未复，可终食之间，辍而不图哉？卿早跻禁涂，蔚为旧德。世故精练，审而有谋，本兵几年，纲目咸理。是用辍从右府，擢贰中台，庶藉老成之人，同纾今日之急。乃抗章来上，岂朕所望哉？卿其趋揽事枢，思所以康济艰难者。分阴可惜，勿复重陈。所请宜不允。

朕惟国家倾危屯否，未有甚于此时者也，非得天下人豪，策虑出乎拘挛之外者，不足以辅成中兴之功。以卿有当世之材，邃古人之学，详练周密，为时耆明。故闻千里之造朝，寝食不忘于虚伫，擢寘枢机之地，共图龟鼎之安。卿而不能，尚谁可者？勉服朕命，毋庸固辞。所请宜不允。

朕以卿材猷通敏，识度邃深。无忌于忧患必同，未尝有己；野王以器能自进，不专为恩。比缘长乐之哀，追念渭阳之后，颁朕徽数，夺卿至情。顾勋贤之并隆，于恩礼以非过，抗章而避，何志之谦？所请宜不允。

朕惟淮右失平，居民无盖，既尘氛之稍辑，当耕战之兼修。卿为国折冲，实民司命。社稷已资于忠力，山川咸震于威名。仍重使权，俾营军实。及国家之閒暇，收农亩之荒馀。率众踰江，分屯力穑。昔充国留田于汉鄙，坐制先零；重华给耒于唐军，卒全振武。可令长算，有愧前人？其趋奉于诏除，毋或差于机会。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。春暄，卿比平安好？遣书，指不多及。

《诗》曰「虽无老成人，尚有典刑」，《书》曰「人惟求旧，器非求旧，惟新」。盖老成旧人之于国家，其重如此。朕以卿有精深之学，通济之才，出入周旋，在廷最久。兹因诚恳，亟解繁机。故加卿以秘殿之资，处卿以中都之馆，留陪经幄，不使去朝。兹大臣出处之殊荣，而朕待卿之至意也。采之舆论，咸谓得宜。援例力辞，卿言徒费。所请宜不允。

昔羊舌坐诛，靡连叔向；王敦稔恶，犹赦茂弘。盖古者君臣相与于腹心之间，未尝以兄弟辄投于形迹之地。卿秉德陪朕，二年于兹，险阻艰难，备宣忠力。岂容纤介，及我老成？况纲之于卿，本非同产，虽亏臣节，了不相关，卿何嫌何疑，而求去位乎？卿其勉服厥官，思所以弼朕者。抗章自劾，非所望于断金也。

朕惟卿资宗室之英，拥将旄之重，俾统盟于庶族，用藩屏于行朝。庶藉本支之彊，永图龟鼎之固。虽中外属阽危之会，而戚休惟同姓之均。盍体诏恩，即祗官守？恳辞之语，朕未欲闻。

朕委政于卿，逮兹期岁，吁俞帷幄，弘益居多。比缘人言，释位而去，恳牍屡上，挽留莫从。书殿隆名，盖褒旧弼，国家常典，何足固辞？所请宜不允。

卿奋于周行，以诚辅朕，饬躬寡过，持论正平，始终二年，朕所眷礼。方赖弘益，浩然求归，挽留莫从，良郁予抱。升华秘殿，姑示异恩，式宠尔行，毋烦逊避。所请宜不允。

卿顷将去病之军，尝坐孟明之眚，稍镌勇爵，久挂刑书。既屡奋于徂征，当悉除于宿负。还卿旧著，示朕至恩。庶宽左衽之忧，用救东隅之失。往祗承命，勿复固辞。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。冬寒，卿比平安好？遣书，指不多及。

朕方排难而解纷，未暇宅中而图治，乃眷重江之阻，实宜慈壸之居。爰辍辅臣，往司行省。以卿负古人之学，有当世之才。比擢预于政机，坐收还于威柄。详观底蕴，尤具典刑。兹权中外之宜，实付安危之计。是为分陕，咸谓得人。奚未喻于至怀，尚力辞于成命。往图经济，用释顾忧。

朕惟多事以来，厥民涂炭；大军之后，所至荆榛。日求绥驭之良，庶复纂承之旧。惟大江襟带之会，实前古国都之馀，地关安危，势控南北，岂独赖兵民之镇，盖将期农战之修。非吾耆旧之英，孰任倚毗之大？爰颁优诏，用畀剧权。谓与人而同忧，必不日而引道，乃形逊牍，殊咈眷怀。其趋届于提封，以毋勤于轸虑。所请宜不允，仍不得再有陈请。诸处不许收接文字，日下前去之任。故兹诏示，想宜知悉。秋冷，卿比平安好？遣书，指不多及。

朕惟卿直谅多闻，于国家有益，方艰难之际，将每事咨焉。而屡以微疴，慨然求去，非朕意也。方春和豫，辅养其时，勉为朕留，勿思閒适。所请宜不允。