尔忠义奋发，有志功名，一障捍边，备宣劳效。是增命秩，以夸辕门。

册府储天下之材，如楩楠、豫章，积日累月，俟其昂霄耸壑然后择而用之。尔等学行纯淑，选在周行。或自簿领而徙清官，或仍笔削而佐太史，或繇是正而进校雠，并肩群居，相与言仁义之道而穷未见之书。益尊所闻，以涵远业。

爱其子，择师教之。国家为多士选模范，乌可忽也？尔顷游胶庠，名出同辈，推其所得，不倦于诲人，则有速肖之效矣。

尔四世祖精于礼学，作《太常因革书》百篇行于世，礼官有讨论，资以折衷而无聚讼之患。尔不坠家学，近臣称之，往游曲台，思赞其长。

国家除戎器以藏武库，尝下诸郡作甲。尔能勤其官，先期趣办，爰进一阶，示信赏也。

六官之属，二十四司，事有剧易，而郎位应列宿等耳。尔学韬于中，入朝久次，陟之省户，俾究所长。昔薛能、李频尝为中都郎，而官曹增重。其思古人，以称推择。

君子之泽五世，聿流积德之光；泰阶所陈六符，斯厚显亲之典。兹延登于硕辅，复追贲于曾门。具官某，探道有涯，怀材弗展，傲青云而吏隐，甘白首之郎潜。馀庆所覃，后昆益大。恩加悯册，已陟东宫之孤；宠逮幽扃，更增一品之秩。尚其冥漠，歆此休嘉。

百川之水，其源深者流必远；昂霄之木，其根茂者枝必盛。辅拂股肱之臣，享高爵厚禄而有英声鸿实者，皆其先世垂光委祉之效然也。某氏钟礼郝法，宗姻化之，克配吉人，庆延后裔。副笄翟茀，载启大邦。庶几泉扃，知此悯饰。

昔于公治狱多阴德，乃高大其闾门，令容驷马高盖车，谓后世必有兴者。其子孙踵相，蹑为三公，天之可以责报如此。具官某，被服儒术，策名鼎科，泽加于民，仅跻卿位，非此其身，施于再叶。宥庭政路，赫赫岩瞻，宠及九原，进升公保。营魂不昧，尚克享之。

朕三聘老臣，再登政地。宏摹韪业，既尊巩于邦基；恤典禭章，必宠光其祖庙。某氏勤组紃之事，服图史之箴。温慈惠和，称于宗党；蕃衍盛大，燕及闻孙。位既峻于台阶，恩益崇于王母。小君惟旧，大国始荒，申加刻蜜之封，用展含饴之报。

人子之事其亲，常怀三釜之养；大夫之祭于庙，遂伸五鼎之仪。惟时儒先，复陟台辅，孰慰循陔之孝，爰推告第之恩。具官某，种学绩文，道潜乎圣域；砥节砺行，名振乎俊躔。歛六翮以卑飞，侪百僚而漫仕。是生英杰，胥会明良，运机筹于帷幄之中，赞政化于陶钧之上。积善必得其报，教忠厥有自来。幽穸甚光，登春宫之传职；悯章相继，荣左棘之新名。尚其如存，歆此无斁。

朕考儿齿黄发之章，见奉亲之燕喜；诵凯风寒泉之什，知鞠子之劬劳。常优锡类之恩，用达扬名之孝。矧吾枢极，永怆柸圈，宽其霜露之思，宠以山河之象。某氏性专静嫕，德禀柔嘉。媲厥名儒，采藻谨宗祊之荐；诲其哲嗣，断机择师友之贤。暨再应于台符，徒有怀于甘旨。从夫之氏，有国在南，乃开紫诰之封，尚作黄垆之饰。光灵不翳，休宠是歆。

自古士大夫以诗书起家，践于丞弼，非独祖考焘后之祉也，盖亦有壸内之助焉。某氏胄出名门，辅佐君子，柔德淑范，齐芳管彤，馈祀有年，不克偕老。已正鱼轩之贵，具膺鸾诰之荣。改胙大邦，式贲泉壤。

朕记人之功，惟恐事同而赏异，师还远徼，可无饮至之恩乎？具官某，登锋履刃，众推拳勇；誓川扣楫，有志古人。比总舟师，往临海道，捍禦外侮，威声甚张。归休淮濆，未忘武备，班劳出綍，用进州防。益思奋忠，以答殊奖。

朐山之役，累月交兵，猛士登陴，乘机战野，摧陷强敌（御名），清重围，守将之功，尔居其最。兹出褒典，宠以州旟，益思竭忠，用答恩奖。

日者狂虏闯边，薄我瓜渚。尔输忠贾勇，誓扫妖氛，陷阵却敌，厥功茂焉。遥领州符，兹为醲赏，益图卫社，以保荣名。

朕嗣服之始，庆覃中外。禁近之臣，时方端忧，则俟其御祥琴而推祢庙之泽，所以教天下之孝也。具官某，盛德著于州闾，美名驰于仕路。一经教子，入从出藩，黄发厖眉，享其荣养。新阡属耳，禭典鼎来，追命文阶，用光庙祀。

妇人从夫，与子而贵。夫为大夫，子为卿，夫存则封邑不可踰其爵；今亡矣，故视其子无嫌也。某氏徽柔庄靖，夙著壸彝，三徙其邻，克成贤嗣，降年不永，板舆养阙。宜家美号，昔系其夫；圣善令名，兹因其子。推此协华之泽，慰夫念母之心。

朕覃践阼之泽于四海，靡间存没，况从臣之亲乎？某氏出自名族，嫔于儒门，驯德淑行，六姻所称。有子通显，伸其孝思，重泉有知，歆此禭典。

朕比下省官之令，虽中都亦去冗员，故九卿之属，丞、簿不并置。惟司府两丞，亦得以簿代之。盖职掌文书之繁，俟人而后举也。尔以儒术决科，好谈古今治乱事，勾稽之任，姑试尔才。益摅所长，以若予采。