在廷百官，惟尚书郎以资历浅深而为之别，若身登省户，则畴昔岁月虽分阴不弃也。尔少有隽誉，久于剸繁，司度剧曹，甫观所蕴。爰稽官簿，当应星文，服此宠荣，益思自勉。

尔等奋发忠勇，气吞腥膻，力战丧元，名则不朽。宠之命秩，式表重泉。

出而谋国，老成厥有典刑；退则洁身，君子所其明哲。惟时硕辅，复返故山，乃发涣章，以光行李。具官某，志骄富贵，行中表仪。强识博闻，学周公、仲尼之道；同工异曲，有相如、扬雄之风。蚤践禁涂，进联政路，结眷知于太上，播膏泽于域中。凡造膝之所陈，或婴鳞而不避。朕有怀耆德，迎枚乘以蒲轮；以壮本朝，坐子房于筹幄。渊然素缊，卓尔远犹。所赖股肱之良，岂拘筋力为礼。览封章之相继，纳禄赐而欲归。念踰七望八之年，悯劳以事；图咸五登三之治，重惜其行。勉遂初心，用还旧物，特欸清间之燕，式全体貌之恩。噫！终始三休，不改赤松之乐；古今一揆，莫难黄发之留。尚期存阙之忠，无废忧时之论。益颛颐养，永介寿臧。

瓜渚之役，妖氛甚张，傥非枭俊之臣，孰建荡平之绩？具官某，精忠自誓，劲勇不群。擐甲执兵，盖将死敌；搴旗斩将，有以安边。既扫欃枪，遂全壁垒。宜陟横阶之峻，用增尺籍之光。益务捐躯，以酬恩涣。

中台六职，小宰之列甚高；选部三铨，右班之事最剧。欲救放纷淹滞之失，须得严劲详明之人。克允佥期，时惟邦杰。具官某，学足以适先王之正，识足以烛天下之微。顷独步于台端，兹再仪于禁密。批敕如风霜之旧，才见一斑；执政有瓜葛之嫌，恳陈三至。方赖回天之助，勉从易地之除。大振纪纲，尽资藻镜。革此舞文之弊，副吾立武之心。益崇令名，以对殊遇。

闽粤之区，泉南甚大，傥非慈惠忠信之长，曷继中和宣布之诗？兹得其人，无愧于古。具官某，器范夷雅，议论通明，蚤登鼎科，休有华问。振纪纲于宪府，妙言语于纶闱。顷畀是邦，以疾为解。顾左符之久阙，申前命而复行。既里社之相邻，宜民情之素习，当励惟良之政，慰其来暮之思。

西师出塞，娄奏肤公，尔奔走供军，前后无阙。班劳进秩，服此宠休。

长江古为天堑，建业今作陪都，非智略辐凑、有兼人之长者，不足以称方伯连率之职。尔才具纵横，驰声州县，盘根错节，迎刃有馀，召对便朝，信其可用。乃跻延阁，超畀麟符。夫高牙大纛，掌我北门之管，其望甚重；地居水陆舟车之冲，一都会也，其事甚繁；内有熊罴七萃之所屯，外有捍防疆埸之所系，其责甚大。惟刚柔相济，施置协中，则可以无过举而有能名。勉之哉，勿负予饰擢之意。

大冶至行在所才二千里，尔部督纲舟，私辄贸易，所过逐利，踰年始来。姑镌一官，服我轻典。

闵劳以事，朝廷施优老之恩；归絜其身，君子具遗荣之美。式遂雅志，用增令名。具官某，养气至刚，逢原有要。瑞于鳄水，世谓间生；策之龙墀，士皆歛避。久邅回于外服，晚驰骛于禁途。得难进易退之风，鉴倒行逆施之迹。夫引年知止，所贵乎近臣；称疾丐休，曷虞乎清议？兹披来牍，尽出至诚，俾陟文阶，以娱里社。光尔桑榆之景，视兹纶綍之言。

国家养兵之费浸广，取财之路难增，欲不益赋而用度足，故地官甚难其选。虽大小司徒心计于其上，而为之属者可不择哉？尔学有渊原，行中规矩，久于外官，吏事甚习，便坐赐对，详整可采。郎官上应列宿，躐次而进，当思有以助其长，则予汝嘉。

千里之内曰畿，去天则迩；十国为连有帅，作牧非轻。弄印踰时，出纶示宠。具官某，襟怀夷粹，问学精深，再登表著之班，备见论思之益。强胡犯塞，仗使节而敢前；大郡承流，惠民编而不扰。顾稽山之巨屏，拱狩岳之行都。事简而有常，俗醇而易治。为吾填抚，赖汝慈祥。当蹈亨鲜之言，靡须束湿之政。往哉夙夜，对以春秋。

予违汝弼，古存五谏之名；君明臣良，斯振七人之职。长兹言路，尊我公朝。具官某，操絜冰霜，识侔蓍蔡，蚤陟小坡之列，浸高横榻之班。殿上青蒲，获补阙拾遗之益；人中屈轶，擅触邪指佞之声。以仁义而竭诚，不沽激以干誉。从容接昼，慷慨忧时。说必可行，事皆有据。积此台端之望，峻其庭诤之权。人主亦有逆鳞，孰云难犯？忠臣谓之骨鲠，无戒太刚。益勉清埃，以伸正道。

御史府风霜肃然，远近望而畏之，南床最为雄剧，非脩絜方闻之士，宁刓印而不予也。尔贯穿古今，通达治体，久劳于外，事无不历，入朝三接，满岁九迁。谏纸台评，饱闻鲠论；忧时谋国，具见公忠。禁路乘骢，孰曰不可？善善恶恶，益期尽言，副我虚怀，以休广誉。

士有积善于身，播德于乡，而国有爵禄不沾于生前，则天之报施当在其孙子。具官某，清尘美行，肩于古人，重义轻财，化贪息讼，州闾以无怨公称之。我宋造邦，谷城以进士起家，自其孙始，迨兹三叶，赞我万机，流泽焘后，信可取必。春宫三少，用贲重泉，灵爽未沦，服此嘉数。

国家之制，官登朝列，则宠及其父母。一二股肱之臣，乃得追荣三世。盖德厚者流光，德薄者流卑也。某氏归于儒门，允蹈女宪，令仪令德，诒燕闻孙。陟乎泰阶，增贲庙祀，彫轩象服，裂以名邦。音徽不遐，知有悯册。

臧孙有后于鲁，管氏世祀于齐，考于古而验于今，丰其德则腆其报。具官某，抱道不展，积行在躬，居乡高月旦之评，诲子有籯金之训。惟今硕辅，乃尔孙枝，爰推饰壤之恩，以尉显亲之志。亚于储傅，篆此蜜章，明灵如存，益胙其庆。

朕延登邦杰，进穆政涂，式资康济之材，以成调一之效。爰申闵典，用侈大门。某氏婉靓凝姿，温良赋德，克谨蘋蘩之荐，率循珩佩之和。教子始登于儒科，有孙遂参于钧轴。积善之报，垂荣无穷。兹疏象揥之恩，以示松区之宠。光灵不昧，尚克享之。

天下之为人亲者，必欲其后致君泽民，以践其诗礼之训；天下之为人子者，必欲其身问安视膳，以尽其菽水之驩。仕而至于三阶，极为臣之荣，可以伸重茵列鼎之养矣。而白驹过隙，风木兴悲，顾瞻在堂，亲不相待，非国家优其显报之泽，则亦何以慰孝子之心乎？具官某，学耕文穫，左右逢原，破大邑之天荒，拾儒科如地芥。恬于势利，袖手下僚。有子卓然，材出侪辈，赞我为政，倚之中兴。副其追远之思，申以闵襚之册。宫师之亚，班品甚崇，九原有知，歆此无斁。

朕卧薪尝胆，思报朔庭，谋皆予同，时有人杰，登之政地，资以兴邦。宜申告第之恩，以显择邻之训。某氏母道慈笃，闺风靓专，俪德名儒，腾芬姻戚。惟尔哲嗣，作我大臣。嗟黄发之不遐，使万钟之弗洎，襚之翟茀，贲及泉扃。遗懿犹生，恤章是宠。