文翰既殁，推厥承袭，而光尔等，咸曰汝宜。边吏以闻，在所褒录。往图报效，益励忠勤。

朕惟神考以天纵之圣，发明经术，作新人才，盖自三代以还，未尝有如此其盛也。肆朕临御，敢不奉承。一时师儒，选置雅望，在于总率，尤务得贤。以尔博学多闻，而守之以约；忘言会道，而动惟厥时；爰历试于事功，播休声于台阁，举酒而祭，实长辟廱，推择所宜，无易汝者。夫神考所以造士之本妙与天地同流，虽不可得而窥，若其稽古验今，创为教法，则汝昔在宰府，固已概乎有闻矣。用以师属，以迪士心，俾所期于俊杰者愈久而愈光，岂不美哉！

内安百姓，外抚四夷，朕所赖乎辅臣者重矣，是岂一时之功哉。夫赖其功者既不止于一时，则荣其先者宜追及于三世。盖不如是，不足以为称。具官曾祖某，躬行仁义，迹晦丘园，佑启后人，总冠枢极^⑴，积德之报，至此益彰。虽已表于储宫，尚未配其流泽，从于一品，就陟崇阶。服我命书，永光泉壤。

朕之所以待柄臣者，隆名显秩既已藩饰其身矣，苟于其先无以异之，与凡卿大夫等，则何以昭体貌而崇劝奖乎。追贲所加，宜及累世。具官曾祖母某氏，躬有淑德，归于令门，惟积善以滋深，故庆流而益远。执我大政，实尔曾孙。用新列国之封，光配宫僚之峻^⑴。尚其冥漠，不昧歆承。

为善之报，不在其身，必在其子孙。盖虽迟速不同，其效未有不如此者。夫为善岂期于报哉，天道固当然耳。朕率是意，宠待臣邻，肆有追崇，远及王父。具官祖某，安于隐约，以德自丰，源深流长，至孙而显。总于宥密，清议归之。越从宫傅之崇，进陟公台之峻。用昭尔祉，以对天休。

才高学博，望著英躔，有志在时，至孙而达。入参机务，舆议归之。越从谏省之崇，进秩储宫之峻。用昭尔祉，以对天休。

才高气劲，望著台端，有志在时，至孙而达。入陪宥密，舆议归之。越从宪部之崇，进秩储宫之峻。用昭尔祉，以对天休。

笃于尊祖，虽学士大夫之所同；贲以殊恩，乃执政大臣之所独。礼惟其称，义则当然。具官祖母某氏，被服七章，兼全四行，既归从于望族，遂协济于肥家。积是休祥，蔚其孙子，朕所登用，赖以乂安。载嘉流泽之光，式茂追荣之数。进封显国（陆佃、章楶即改云「启封善郡」。），增焕私庭。

自昔言孝，有曰立身扬名，以显父母。夫为人子者，孰不有是心哉。惟二三辅弼，勋与位称，然后足以极其显亲之荣。具官服在下僚^⑴，阴自殖德，命有所制，志不获伸。笃生贤英，擢总枢极，肆厥谋猷之助，亟成夷夏之安。推原所从，褒锡敢后。冠三公之峻秩，正一品之崇阶^⑵。兹谓异恩，往告子弟。

曾参有言曰：「吾及亲仕，三釜而心乐，后仕三千钟不洎，吾心悲」。自古及今，未有历仕而心不再化者。朕于一时通籍之士，既皆有以慰其心矣，而况股肱近辅，追显其亲，其可后乎。某氏以正承夫，以恩睦族，祥发闺门之内，功形夷夏之中。有子而然，朕所眷赖。自郡开国，褒进尔封。

朕既延登老成，总冠枢极^⑴，其在闺门之内，宜昭伉俪之贤。虽曰旧章，实为异数。某氏顺承夫义，协致家齐，夙彰辅佐之功，不愧图书之训，惟时君子，方厚倚毗。用陟尔封，以鸿厥庆。往祗朕命，益懋德声。

朕既践祚，思以天下之养，奉承慈颜，而仙驭莫留，阒其远矣。惟是园寝，密迩国南，乃诏有司，增广制度。尔能率护众职，亟成厥功^⑴，俾朕孝思，有以自慰。眷言勤勚，在所褒嘉。宠进使名（李士京等改作「一官」。），勿忘称效。

朕惟大中之道，与夷夏为新，宿负往愆，多释不问。其或附下罔上，諠动一时，义所当惩，亦难并贷。具官某，顷缘旧弼，分任帅权，方干戈未戢之秋，正将士希恩之际，循名责实，宜尽公心，事君以忠，矧存丕训，而乃肆形欺诞，敷奏罔功，遂令奖劝之方，悉入侥求之计。开其后悔，咸以情言。既罪戾之甚明，在典刑而奚逭。姑从褫职，特转宽科。庶几臣工，自此知戒。

朝廷以尔为才，擢预边寄，而乃不思审慎，散失居多，虽难逭于典刑，亦屡更于赦宥。姑从降秩，往务省循。

朕惟先皇帝祗率旧章，聿成熙事（洪益改「聿成」为「荐成」。），歛时五福，敷锡万方。尔以忠勤，久居边徼，爰沾霈泽，宠进勋名（洪益云「屡沾霈泽，并陟官勋」。）。勿替厥心，益图来效（《道乡集》卷一七。）。

「聿成」下原空二字，句末无小注，据成化本、正德本删补。

惟我神考，惇叙宗亲，凡厥本支，率从典礼。越王之后，世受爵封，传叙相承，今实逮汝。其峻迁于环卫，以显袭于国公。勉继前人，愈其祗饬。

岩廊辅弼之旧，朕所礼遇，以劝导臣工者也。既以宠异其生，亦必追贲其殁，所以极哀荣之数，全终始之恩。故具官某，望著英躔，仕逢熙运，迪中庸而制行，躬仁厚以持心。更练百为，坚完一操。在元丰则受知乎神庙，参联侍从之华；在元祐则被遇于泰陵，协赞机衡之重。肆朕缵承之际，深惟故老之咨，邈在丘园，蔚其风节，奄观遗奏，尤倍恻伤。越升二品之阶，峻视六卿之秩。兹为茂典，用展眷怀。尚克歆承，以光隧路。

天下之本在国，国之本在家。二帝三王以来，未有家齐而天下不治者也。朕率是道，以临万邦，厥有褒升，必先内德。某氏祗事左右，秉心肃恭，动能畏于箴规，居弗形于私谒。庆袭后宫之盛，肇开玄乙之祥。懿范聿昭，淑声益茂。宜迁美号，以示隆恩。惟克谨于初终，乃永绥于福禄。愈其思称，助我化风。

朕不以名器假人，盖非独外廷为然也。惟时内省之务，方赖协济之勤，畴尔久劳，肆加迁陟。往其祗慎，益励夙宵。

尔父服在边陲，陨于虏寇，悯其忠奋，续以官荣。宜思无忝之言，往励酬恩之志。尔能自效，尚有褒升。