折氏世为守臣，以障西夷，忠孝显著，编在令甲，乃祖乃父，咸被褒宠。今尔继祖开爽有计数，控服部族，偃旗而息。先皇帝时既有俞命，而使者剡章，又列其治效，请赐爵秩服。维先皇帝之俞命，敢不恭承哉？夫不规近利，以存远略，此正汝之所务而朕之所取也。勉终来誉，以嗣汝之先烈。可。

魏侯朝廷之飨，上功席前行，次功席中行，无功者处后。秦人夺气，不敢窥西河者，以赏罚素具也。幕府言尔提兵绝塞，明习事机，艾旂斩馘，数履行阵，更书甫及，宜有以褒擢。朕甚嘉之，增秩留任，并示酬庸。尔其率励壮猷，行取铭鼎之勋，奚特飨于前行而已哉！可。

朕列师屯于坤维，择尔为之偏帅。其行也，进律一等，以为戎列之雄。维尔之明果，夙建武节，屡拥麾符，咸以治绩闻。今付以蜀郡之兵，兼护西道，盖亦重矣。夫威克厥爱，乃能济务，董齐士众，尔其勉之。可。

朕闻曹冀王用兵破数大国而不妄杀一人，故其子孙蕃大，佩绂而朝者，比诸将之家为尤盛，非阴德之然耶！惟尔忠谨自修，莅官称治，重以母后之近属，累日计劳，遂冠乎使列。然则大勋之后，自以材能，不独以外家私恩进秩也。可。

群司之置使，所以宅才武之臣，序迁次而明升黜，与夫尚书诸曹郎相等。用课最而至此者，亦已为通显矣。以尔祗靖愿悫，赴功以敏，比课于有司，法当增秩。躐等而进，庸示我之嘉宠。可。

易水之南，敌之往来道，设障屯师，以塞其冲。汝用才武被选，俾守其军壁，畜马训士，边烽不作，盖勤已久矣。朕方图汝功，而引章自言。按籍增秩，庸正使列，勉力殊绩，以取不次之赏。可。

朕日御法宫，以朝大丞相及百执事，而閤门诸使，列侍于紫庭之下，以赞其进退拜跽陟降之数，济济翼翼，其有仪也哉。具官某出于名胄，蔚有才美，久服禁省，习惯乎朝廷之仪。朕图尔劳，俾介诸使列，而四方之侯伯及蛮戎荒服之君时而来享，亦将以观礼矣。尔其慎哉，思称厥职。可。

连兵拒敌，遂能搴旂而胜者，非郡帅之合谋共力而成耶！而汝早以忠勤勇奋，收功于蛮徼，已尝经吏议，废官之久，方且结绶而复进，又以不协闻，岂其未思耶！昔之引车以避怨者，盖先国事而后私仇尔。其远鉴古人之烈，以自图焉。可。

荆楚之间，剽疾而易扰，今虽弭伏无事，而于湖之北，常屯劲兵以压其未萌。乃以汝风力开壮，往护其师。既已就职，士气增倍，钩考功状，宜有以进秩。勉图忠绩，朕岂久滞汝于远方哉！可。

日者付汝以邕管，抗辞不行，于时獠奴窥边，方责任于守臣，遂挂吏议。已更癸酉赦令，言者又称其材，不宜久摈于田陇间，朕亦惜之。其还汝旧服，将究其用。夫国有骐骥之马，以一蹶而遂弗乘者，非知马者也。今取乘之矣，奋辔疾驰，亦惟汝之致力焉。可。

某出于公侯之后，不溺于流俗，恭以持位，敏以赴功，大河之冲，往护师众。今有司会课，于岁当迁，升之使名，用伸宠擢。勉尔壮猷，用明我之嘉惠。可。

诸陵园寝，皆有令长，而都护之职，按行守卫，以督不恪。汝掌其治，今已岁成，松槚茂遂，藩垣完葺，亦能举其职矣。躐等以迁，用酬尔之嘉绩。可。

存则竭其能，没则抚其后，此古之褒元功、继绝世，以为内恕之至也。维尔之父，著籍中省，历践有劳。今其沦亡，遗章彻听，请泽加于尔。我有茂恩，逝者不昧，亦知朕不忘其家世也。可。

敕：自辟新疆，战多屡上，护输效级，复应优科。躐进使联，时惟厚赏。盍图报称，更懋功名！可。

士大夫当扰攘时，捐家徇国，故以墨衰从事。今四海内外无鸣弦之警，则金革之士有亲丧者，皆得释位而去，取以重风化之本而伸孝子之志。而尔以才武在列，护兵于常山，遭罹内忧，衔恤三年，亦可以复籍矣。还尔旧次，勉奋忠力，以图其报焉。可。

扬子云称真伪实则政核，然则考绩者，所以实其真伪者也。尔忠谨自显，服于武事，盖有明效，载在阀阅，苟无褒进，则何以示吾考绩之公哉！可。

列使之有介，视命居次，乃如文昌外郎，累阀阅而至此者，岂非美官哉！尔廉能显干，通习戎政，驻兵藩府，士卒豫附，枢庭言其岁次可迁。左帑增秩，往拜嘉命。虞氏陟明之典，于是乎在。可。

朔骑之不践吾境，鸷击之士无所暴其材，则外阃之属帅能以畏爱循治之，亦足以有功矣。阅岁已久，计兹阀阅之最，宜用迁秩。尔其修斥候，明约束，无恃彼之不来，得非善师者乎！可。

齐庄公设勇爵，以褒骁雄先鸣之士，今朕之名使列，亦所以待材武之臣。维尔忠力致果，有志于事功，数护戎律，训济有方，比其岁功，宜有褒进。勉图报塞，以明我勇爵之得人。可。

尔以忠愿沉壮，护兵于近塞，以为支军之帅。于其无事时，能简练约束，俾麾下之士，常若大敌之至，固可以书最矣。夫履平则见功难，要险则为效速，奚必属鞬跃马、推白刃而蹈之，然后议迁乎！可。