朕缅怀燕代之北，廉颇、李牧之为将，其风烈凛然，虽千百岁而耸人耳目，如前日事。于是赵南距强晋，北却匈奴，几霸天下。夫安得颇、牧为朕将帅哉！昔文帝有一魏尚而不能尽其用，及迫于匈奴，乃拊髀而叹息，冯唐激而讥之。今朕之用汝，可使后世无复遗恨矣。可。

本朝原唐制以置使列，至于职效尤异，则又以部刺史之秩兼之，在于武选，号为通显。以尔秉忠励操，明于方略，乘障于外，敌人绝警。考之功状，宜有以酬之。南粤方州，寄之左鱼，淩霄之渐，由斯而始也。可。

尔以银珰左貂，出入禁闼，小心忠密，并司剧要，积其劳阀，累擢使介。今兹迁外，可无增秩以嘉尔之夙夜乎！钦哉往践，无怠予之宠命。可。

濒海之地，积潦猥至，大田之稼，化为腐壤，忧吾民之不粒食，且将离南亩而去矣。惟得良刺史，可用绥安劳来，俾之安堵如故。闻某官某向守姑苏，以恺悌之政得其民心，乃以祠曹副郎，俾领某郡符，可谓得人。濒海之民，亦必相属而喜，天子为我择良刺史，今其至矣。可。

飞黄之骏，秣之闲枥，则奋鬣长鸣，其心固已驰乎流沙之西、燕山之北矣。惟吾之虓勇之臣，固尝搴旂俘馘，明著功效，而久留京师，典治内阁，固不宜以闲枥处之。大河之北，瓦桥之戍，实障匈奴，乃进尔以刺史之任而往莅焉。飞黄之骏，其得以展其绝足矣。可。

强察所以督奸猾，刻者为之，则立威以示名；宽裕所以厚茕弱，弛者为之，则慢禁以养望。惟闳博独迈之君子，有志于斯民者，乃合是二说而中取焉。京师狱市剧天下，而汝辞学高第，才美浸以显发，请守于绛，遂以殊绩闻，是必通于二说而优为之。夫强察而不苛则民服，宽裕而不弛则民爱，兹朕所以迟汝之报。可。

翰林公著言尔颜发尚壮，解绂而亟去者，丐一命以及其亲耳。夙怀不就，遽失荣养，衔血草次，捧土培坟，乡闾士子，悉师其行义。今以外除，宜用甄擢。夫旌一善人而天下劝，兹正朕之所欲闻也，何爱一郡从事，不以褒善人乎？需其课成，又将增秩以进之。夫如是，天下其有不劝者哉！可。

汝祗事计庭，颇为干敏，苦于疾恙，愿解所职。今兹引去，得无一命以荣汝之归耶！可。

创钜者其日久，痛甚者其愈迟，缞衣苴杖，寝苫乎垩室，岂将放为无穷之哀乎！文与情称，再期而后释，此人道之至隆也。尔公族之秀，执丧得礼，祥祭既彻，方委佩而登朝，宜申嘉诏，俾服旧次。勉图令名，以尽显亲之美。可。

王者之于宗族，尚恩而不责义，所以睦其本根，广天下以爱也。具官某生于王家，有此爵号，向以微累，久能自修。其赐以刺史之秩，往哉祗践，永服我光宠。可。

人子之于亲，有三年之爱，故其亡也，蔬食饮水以致其哀，亦三年而后复。今汝执丧，与时为变，于礼已得矣。既冠而佩，其可不还于旧次乎！可。

子夏既除丧，予之琴衎衎而成声，盖孝子之于亲，虽有终身之戚，而霜露既迁，不可不俯就之。具官某修辞慎行，达于从政，适以内忧，解绂而去。今祥祭既彻，固可服于旧籍。春坊内舍，汝其祗践。可。

尔以外艰，释位而去，既以禫除，宜复旧秩。服我明命，无忘厥修。可。

汝罹于深文，久而不得解，上书自讼，俾有司覆实，遂从末减。已更赦令，还汝朝绂。污累湔去，可以伸眉于后矣。可。

汉之谏大夫，常选通才蹇正之士，故其忠言鲠论，以开悟世主之聪明，后世鲜及焉。今以汝明于古学，高简而有廉隅，久次掖垣，修其诏令，数处驳议，抗而不挠。于岁当迁，乃进以为谏议大夫，代王者之训言，兼争臣之美秩。朕于帷幄之臣，可谓德懋懋赏矣。可。

金马、石渠，是为蓬山藏室，殚见洽闻之士，于此而登公相者，班班而出。以尔之博学强记，守之以醇固，沈酣乎书林，盖已久矣。丞贰奉常，兹为次补，抟风而翔，则在尔之所勉焉。可。

居亲之丧，苴杖而倚庐，至痛极也。而圣人以期断，故既祥而练冠，中月而后禫，周旋四时之变，盖亦久矣。今汝之衔泣三年，于丧已除，固可以出而从政。奉常撰礼，维其旧次，履忠率职，往其钦哉。可。

长于齐，不能不齐言，长于楚，不能不楚言，是习于齐楚之俗而能也。居而与正士游，则耳闻仁义之训，目视《诗》《书》之文，行而中和鸾，处而览讽诵，少而渐渍，长有成德，则虽有邪僻暴慢之游，不复能夺矣。具官某德美肤敏，白发不懈。在先皇帝时，以高文大册，入直禁闼，嘉谋大猷，遂参国论。肆予冲人，信倚如一。今吾子出居春坊，而思得师保之贤以辅成其德，则耆艾明哲，无如卿者，其为吾以礼义道习之。夫周公为傅，召公为保，周召之事业，尔尝读其遗书而学之矣，宜用以为法，则朕尚何有虑耶！可。

成王在襁褓，则以周召为之保傅，况吾子年浸及冠，美质将就，其不为之擢叙贤哲以为之辅道者哉？具官某材茂行洁，为时伟人。强学深博，足以谋王猷而断国论；纯忠明劲，足以励群辟而镇浮俗。属在老成，以为保傅。夫天下安危，系于太子，太子之邪正，系于保傅。然则天下之安危未成于太子，而其萌芽已形于保傅矣，可不勉欤？可。

某壮而竭其能，今其齿衰矣，亦将以休息而佚吾之老者焉。乃命尔以春坊内舍之秩，俾荣归于乡里。几杖安养，不亦优裕乎！可。