某困矣而无所知，勉矣而无所名。比者不我鄙夷，辄使铺说旧闻，正恐于切磋上无补；兹将去官，又辱联裾专劄，使复以是命。缱绻谆复，既不听辞，勉嗣月望日诣学，借皋比以奉相与之心，以图相长之益。如此禀酬，更不一一拜学正而次状。

举词云：「学有原本，政尚廉强。抚字良劳，蔼有民誉」。

十二月吉日，门人宣教郎陈某，谨薰沐再拜，裁书于观使诒使知院大资相公先生阁下：某谓人生天地间，有志于斯世，而上不获公卿，以握天下治乱之机，次不得总挥持节，以善千里，福一道，而犹得为百里宰，使士者乐其有庠序之教，农者安其有耕桑之业，工得以食其艺，商得以通其货，就职分以行吾之素志，庶乎其可也。世远道散，相轧以势，而上下之情不通；交征以利，而仁义之泽不行。幸而脱选调，问须入，则蹙额相告，抵掌长叹。其煎熬也，则谓之鼎；其险激也，则谓之滩；其算日数刻，侥倖终更也，则谓之债。古之所以为社稷民人计，所以长子孙之地者，视为何物？然则终无可为之县也耶？某生于山林，偶然入仕，辗转数载，试令剡溪之上，难易非所问也，祸福非所知也，妄自激昂，亦欲无愧于名教。听讼宁过于审，而不敢以乘快为能；催科宁失之宽，而不敢以严督求羡；学校之设几成虚设，不容不为之振刷，而非敢终更也；田里之微薄于有力，不容不为之捍卫，而非敢骄亢也。职之所存，亦曰于此而有见焉，则可以一洗流俗所谓鼎、所谓滩与债者之见。而哗健方掀舞而交噪，声势方震撼而疾故，星火之急符，虎狼之专兵，叫号谩骂于轩帘之前，堂星之近，残吏弱卒之累累就逮，栖栖破印相抚，咄咄终日，黯乎其无晶光矣。先生独何心哉，拔之于尘埃之底、风波之中，若曰学焉而有所本，荣辱而有限之，举椟乃以第一纸廉某，此又天下之所慕望而不可侥倖者也。非惟旁观惊疑，虽某亦未之能信。圣贤之教人，有因其所不及而为之语以进之者，有因其所未能而开其端以诱之者，固先生之意也。某今知勉矣。昔苏子瞻谢梅二丈，有曰：「人不可苟富贵，亦不可苟贫贱。有大贤焉而为其徒，则亦足恃矣。苟能侥一时之幸，徒车骑数十人，使闾巷之小民聚观而赞叹之，亦何以易此乐也」？欧阳公读之，以为快哉快哉。某虽非子瞻其伦，而先生则今之欧阳公也。某今获为先生门人矣，他复何慕？所以谢知己者，此外亦复何言。干冒钧威，伏楮战慄，不备。某再拜。

某鼎烹上坐暑甑，非病之病良苦。好风自西溪来，吹下真帖，展而读之，如服飞雪，散毛骨肝肠，洒洒其忽变换也，况赐我以佳友如史兄者乎。是兄面带雪岭气，口有眉山文，叩之而不穷，即之而愈远，宗文所取友端矣！第邑计荒凉，不能免孙泰山之皇皇，我有愧焉。则堂先生之于某，无一事不用情欺之者，实仁言也。黄东发（震村。）为越倅，近奉檄道下邑，亦有称美盛，岂有筑堰事，文移或有牴牾耶？然在我者又何愧？剡庠课试已结局，拟试凡数百卷，赋出云云，论出云云，策首问，乃某乱道。盖邑士皆以三边为请，某乃问古，则《江东十鉴》皆队仗，方问今，则又难下笔，终不于今事檃括之。敢以密呈。其二三问，却说拟试与雪溪故实，乃主学之笔，不敢录。大手笔问拟试中间说僭拟处，乃某平生所欲言，愧无其权位以行之，今读此问，不觉神醒而心快。会陈贾（策，上虞人。），望为再三致意。

某静念无朴𣙙材以助时需，无桃李妆以契俗好，汤火之鼎，风涛之舟，忽焉将脱，孰使之侥倖哉？酌水知源，食实知根，所知固在师墙也。

举词云：「居官强敏，律己清修。充若所为，何止为宰」。

大臣在外，倚为吾道之宗；洪造无边，荐及他司之吏。内揣跃其自贺，旁观或者未知。夙志之谐，终身之幸。念脱迹于七选之阱，此特常情；惟托根于大贤之门，斯为奇遇，若昔子羽，与吾元城，受荐紫岩，共主绍兴之公议；辱知涑水，当知元祐之全名。进不负识拔之明，退无惭讲求之素。岂知桃李，仅争于春事；盖与松柏，同傲于岁寒。某虽昏愚，亦尝愤悱。父师左右，颇闻所学之指归；宇宙中间，欲免此身之愧怍。庶全存其在我，或邂逅以为徒。而今之人，非古之道。读故书者劣事业，名曰腐儒；通时政者无本根，类成俗吏。汩滔滔其如彼，羌渺渺兮从谁？顾瞻四方，突兀一老。盍夤缘而御李，以印信于仰韩。然而欲献书如高彪，恐贻自悔；欲扫门如魏勃，殆重吾羞。繇弱冠以到今，怀瓣香而无路。朅来计幕，巧傍枢垣。不图际会之机，乃在照临之地。既见君子，恍然大梦之忽醒；岂无他人，此则平生之至愿。第犹拘于异事，辱谓进以有时。丈席之间，曾未密承；衡鉴之下，胡为深信？杞为苦硬之叶，坡老所求；莲非富贵之家，濂翁自爱。遽飞台剡，为足京员。虽仰认于《缁衣》，而甚惊于华衮。必霹雳手，斯称强敏之褒；必冰雪心，始副清修之誉。有如不肖，何以克当？兹盖恭遇某官学印西山（马公受学于真文忠公。），望标中国。古心勤物，岂知时样之新；冷眼看人，肯顾世情之热？不动摇于重援^⑴，不眩惑于浮名。遂使孤寒，独蒙特达。某驾言须入，藉此可行。宦海何涯，敢遽有水到渠成之喜；师墙在上，且获从云飞川泳之游^⑵。自得之馀，他非所报。

建牙帝里，耸瞻卿月之高；执璧男封，骤出使天之下。行束装而问戍，敬削椟以归忱。恭惟某官材贯精粗，学该体用。执德弘而信道笃，屹砥柱而不移；见善明而用心刚，炯蓍龟之前列。靡由一介之绍，亲结九重之知。断自渊衷，俾之风宪。上《圣德颂》，方竞传徂徕之言；趣家人装，何遽听忠肃之去？身固轻于一叶，名愈重于两间。皇华之遣使臣，屡驱驰于原隰；监司而用御史，皆振撼于山川。以先王之法齐吾民，以君子之道持斯世。如向文简之奏裁雪罪，如周濂溪之泽物洗冤。远而大江之东，春留讼舍；近而扶风之右，路纪行碑。方今人物之寂寥，安得公辈之参错？眷言于越，密接上都。岩壑之秀蔚依然，田里之叹愁为甚。见大夫乏材可使，亲天子颁公一行。丕显文谟，以陟禹迹。小范老岂大范老，私相语于军中；我杜公非汝杜公，几欲争于界上。曾规模之几着，而精采之十分。掬贺湖水以洗吏污，登蓬莱山而访民隐。怀其惠者，吾父吾母；惮其威者，若神若明。信天下之事无不可为，见儒者之功随试辄著。宣屋之思前席，宁久稽飞翼楼之游；熟路之驾轻车，便盍整观象门之武。某梅枯犹活，荼毒如甘。受命父师，凛兢兢乎本色；授徒乡曲，凄冉冉其中年。偶叨雁塔之题，获玷鹭洲之长。遂因阐道，益自琢磨。误蒙当路之见知，狎被公车之辟置。振衣岳麓，拜揖南轩遗教之风；回棹秦淮，盘薄西山旧游之地。难名乐趣，颇慰平生。转而趋汉阙之班，及此向剡川之戍。其大略也，则尝闻之。土瘠民稠，艰食常如于饥岁；山深俗犷，轻生殆甚于他乡。当若治家而长子孙，不以传舍而苟岁月。此由中之欲试，谓善后则未知。独恃高明，曲垂容履。与百姓尔汝，倘无惭山县之竹松；庶一介夤缘，或可与公门之桃李。寸丹所倚，点墨非诬。

碧幢参画，非一日之知名，墨绶承流，傍五云而问戍。夔夔秪役，仆仆通名。恭惟某官清映银潢，秀腾玉叶。文章辈唐之贺、白，正而自葩；礼乐宗汉之间、平，和而有节。仕行其志，举施于身。粤凌溯于丹梯，既践扬于华贲。火燃藜杖，便合校雠天禄之书；云近蓬莱，自欲应接山阴之胜。宁迂朝武，密赞戎旃。望幕声华，益使南阳之势重；飞书精采，坐令东浙之尘清。伫看凤纶，趣归鸳列。某嵚𡼭末第，展转十年。反教人为，尝备鹭洲之讲席；曰知己未，屡从乌幕之辟书。兹焉谩试于鸣琴，或者深虞其伤锦。冒然来只，何所恃哉？时异事殊，况涉县滩之浩渺；雨凌风震，尚祈厦屋之帡幪。归倚之深，敷宣罔既。

赞戎帅阃，手搴平泉相之芳；学制男封，汗颜太丘家之谱。趋瓜仆仆，挚椟夔夔。恭惟某官意气凌霄，精神满腹。大吕黄钟之在簴，静而自和；干将莫邪之藏锋，动而有勇。况深得故家之矩范，盍长驱熟路之功名？此方伏剑于西垣，兹复借筹于东国。胡然廉取，惟欲安行。月柝灯棋，但见幕中之整暇；风花雨叶，何妨镜曲之从容。事功由是以益宏，声闻不知其旁达。昔韩持国之居乃职，随闻史馆之除；王子纯之领是官，即有集贤之诏。同一轨辙，展大规模。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲冷席，粗逃群第之嘲；乌幕群书，猥辱诸公之遇。幸尔通班于汉阙，及兹问戍于剡溪。时异事殊，况涉县滩之浩渺；材疏力薄，尚祈厦屋之帡幪。归倚方深，敷宣罔既。

帅府借材，湛冰壶之精采；男邦学制，猥墨绶之尘埃。秪役有期，通名敢后。恭惟某官姿抱天秀，眼空时流。向上规模，看稷、契、皋陶之好样；靠里学问，得周、程、朱子之正传。自分丹桂于月庭，盍照青藜之夜阁。然琚瑀岂疾趋而取快，和莺以相应而徐鸣。乃眷左冯，而居上价。飞书精采，坐令东浙之尘清；望幕声华，益使南阳之势重。以自结知于天子，岂求闻达于诸侯？虽红莲绿水之中间，得而养志；然紫极丹屏之左右，政以待贤。将有诏催，不容淹久。某嵚𡼭末第，展转十年。反教人为，尝备鹭洲之讲席；曰知己未，屡从乌幕之辟书。偶通汉阙之班，来问剡溪之戍。立官以为长也，亦欲推学爱之心；同年固有情乎（丙辰同袍。），惟密藉帡幪之力。其为归倚，罔既敷陈。

（云云，同前。）恭惟某官清姿山立，杰作金声。魁下三台星，皆天地气之秀发；胸中九云梦，有湖海士之声清。粤从俯拾于巍科，便盍高骞于要路。虽特立寻常之表，亦不辞州县之劳。发轫警曹，妙摘伏发奸之用；盘车理掾，推洗冤泽物之心。一时咸慕其高明，诸公争先而辟置。婉婉幕中之画，才出绪馀；皇皇使臣之华，有资藩饰。倚重乎屏翰之地，简知乎咫尺之天。宾主优游，政相依莲池之上（周乃饶帅辟客。）；神仙引领，将难淹蓬阁之间。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲讲席，幸逃群弟之嘲；乌幕辟书，误辱诸公之遇。一昨叨班于汉阙，斯今问戍于剡溪。冒为所行，未知所恃。立官以为长也，亦欲推学爱之心；同年固有情乎（丙辰同袍。），惟密藉帡幪之力。

帅府借才，湛冰壶之精采；男邦学制，猥墨绶之尘埃。秪役有期，通名敢后。恭惟某官秀腾玉叶，清映银潢。礼乐宗汉之间、平，和而有节；文章辈唐之贺、白，正而自葩。虽公族之多贤，翳夫君其独异。火燃藜杖，便合校雠天禄之书；云近蓬莱，欲自应接山阴之胜。宁迂朝武，密赞戎旃。月柝灯棋，但见幕中之整暇；风花雨叶，何妨镜曲之从容。伫看凤纶，趋归鸳列。

缇屏夙驾，荣联父母之邦；墨绶初承，谬忝子男之国。趋瓜仆仆，贽椟夔夔。恭惟某官天禀粹醇，风规雅洁。圭璋文物，复泽之道德之光；钟鼎家声，自牧以箪瓢之乐。盍携宦谱，亟领要官！世皆借径以疾趋，我独盈科而后进。徘徊筦库，咸知吕原明之有才；盘薄花城，见谓范尧夫之可赖。乃顾左冯之近，暂为上佐之留。揭胸中镜，以烛藩条；出《肘后方》，以苏民瘼。康功之歌蔼蔼，治状之籍班班。云近蓬莱，方有资于君重；香浮兰检，恐随趣于公归。遂复家毡，以光史竹。某一科奚补，五辟自劳。分坐虎皮，仅免嘲于群弟；更栖乌幕，偶见录于诸公。曩而联汉阙之班，及此问剡溪之戍，冒然来只，何所恃哉？旧憩甘棠，幸有芳尘之可挹（余尝为剡宰。）；密依大厦，更知淩雨之无虞。

舒华元幕，久钦净雪之聪明；承乏附庸，将效戴星之出入。趋瓜孔迩，贽椟惟寅。恭惟某官志古皋、夔，学今游、夏。堂堂正气，胸中万甲之韬藏；飒飒文声，笔下六丁之奔凑。有诸内则形诸外，穷所养者达所施。曩分丹桂于月庭，盍照青藜于夜阁。谓琚瑀岂疾趋而取快，和鸾当应节以徐鸣。自回棹于秦淮，意其轻外；复盘车于禹穴，亦曰时中。乃知君子出处之方，不随世俗冷煖之习。风清幕辩，扫清蓬阁之尘；冰立宾筵，照彻镜湖之水。惟其似儒学知名之师鲁，故能为吏治究心之子韶。此独何时，尚歛经纶之手；行且有诏，径跻凝密之班。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲讲席，幸逃群弟之嘲；乌幕辟书，误辱诸公之遇。一昨叨班于汉阙，斯今问戍于剡溪。冒为所行，未知所恃。立官以为长也，亦欲推学爱之心；同年固有情乎，惟密藉帡幪之力。

珠掾英游，增重东方之侯国；铜章小吏，倚为北道之主人。问戍有期，通名敢后。恭惟某官姿抱天秀，眼空世妆。向上规模，看稷、契、皋、夔之好样；靠里学问，得周、程、朱、张之正传。自拾芥之取巍科，盍鸣鞭而驰要路。顾于筮仕，姑取板曹。作欢喜诗，良鄙杜审言之负抱；号霹雳手，共推裴琰之之才名。州县间不谓之劳，朝廷事均欲其办。官以绿袍槐笏，此亦借留；地之米廪木天，行当召入。某一科奚补，五辟自劳。分坐虎皮，仅免嘲于群弟；更栖乌幕，偶见录于诸公。曩而联汉阙之班，及此问剡溪之戍。曷然来只，何所恃哉？时异事殊，况涉县滩之浩渺；雨淩风震，尚祈厦屋之帡幪。

治粟虽劳，在通材而益办；种花可暇，非拙政之敢知。祗役有期，通名敢后。恭惟某官姿抱天秀，眼空时流。议论如金仆姑，发则必中；践履如玉界尺，即之愈温。自鹏运于江湖，盍龙骧于霄汉。乃眷关辅之地，不辞廪储之司。昔都尉何官，国士亦先为是；委吏下职，圣人犹屑亲之。盖能尽职于小官，即是可觇于大用。伫膺凤綍，趣入鹓行。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲冷席，粗逃群弟之嘲；乌幕辟书，猥辱诸公之遇。一昨通班于汉阙，斯今问戍于剡溪。虽云为米折腰，知有司出纳之谓吝；然恐素餐尸位，要催科抚字之并行。心之所怀，言不能尽。

从容醴局，共观曲蘖之规；瑟缩琴廉，未信弦歌之政。将藉枌榆之分庇，敬修竿椟以通名。恭惟某官清濯芳兰，秀分乔木。风流酝藉，诗书有味而自知；宦学典刑，富贵逼人而若浼。早有乡曲之誉，是真班著之英。和鸾惟应节以徐鸣，琚瑀不疾趋而取快。粤辞簿领之寄，乃专酒曹之司。周忠厚之诰辞，既沈酣而有得；汉严密之榷法，复斟酌而后施。盖凡尽职于小官，正以致身于大用。伫看凤綍，趣入鸳行。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲讲席，幸逃群弟之嘲；乌幕辟书，猥辱诸公之遇。一昨通班于汉阙，斯今问戍于剡溪。以县令受教于玄明，当加饭而莫饮；如故人垂情于元亮，必具酒以为欢。凡可庇存，是为归倚。

锦袍肤使，倚云阙以建台；墨绶卑官，指雪溪而问路。幸尝忝抠趋之末，乃获归临照之中。敢略彝笺，敬修圆椟。窃惟自一命而上，当以及物而为心；得百里而君，庶于亲民而行志。奈何积弊，迄至难言！沸煎熬其万端，如投汤鼎；纷督责其交集，真坐针毡。或者虽有以自贻，然亦莫为之我主。遂使后辈，每思古人。陈河阳之谤方兴，守臣独加之信重；苏江宁以难自任，监司皆听其设施。此居上者执扶持之盟，故在下者得展布所学。常叹此风之坠地，讵图今日之有天。不自激昂，是为弃暴。恭惟某官身都元气，心泳圣涯。霁月光风，中有冰雪棱层之操；泰山乔岳，讵知云雨变化之神。方诸老飒其彫疏，而我公卓乎伟特。家学在斯，宸衷所知。爰复授于青毡，益有华于黑豸。力排奸佞，即绍圣攻章、蔡之忠（自注云：常安民。）；面折是非，如南渡决向、潘之议（自注云：常同。）。固有一门而相踵，未闻三世以皆贤。此岂止邦家之光，抑亦关天地之运。然而御史独步，今日固赖文通；转运焉得，福星又须子骏。乃驱驰于二浙，以表倡于四方。声望素孚，精采立起。人隐必达，甚如慈父母之相亲；吏奸不行，咸曰活神明之可畏。激清波以洗积弊，扇廉风以醒群饕。吾道之亨，大用兹始。某梅枯犹活，荼苦如甘。受命父师，凛兢兢乎本色；授徒乡曲，凄冉冉其中年。偶叨雁塔之题，获玷鹭洲之长。遂因阐导，益自琢磨。误蒙当路之见知，狎被公车之辟置。振衣岳麓，拜挹南轩遗教之风；回棹秦淮，盘薄西山旧游之地。难名乐趣，颇慰平生。转而趋汉阙之班，及此向剡溪之戍。其大略也，则尝闻之。土瘠民稠，艰食常如于饥岁；山深俗犷，轻生殆甚于他乡。常若治家而长子孙，不以传舍而苟岁月。此由中之欲试，谓善后则未知。独恃高明，曲垂容覆。与百姓尔汝，倘无惭县山之松竹；度一介夤缘，或可与公门之桃李。寸丹所倚，点墨非诬。

外台赞画，耸莲幕之声华；下邑承流，趣瓜期之消息。敬裁尺素，庸贽丈函。恭惟某官振鹭羽仪，鸣鸾韵度。问西都之人物，今有几人；溯后溪之家风，独传一脉。顷从万里而出映，朅来咫尺而近天（刘本蜀人，寓安吉。）。盍华贯之先登，而竞流之深戒。宁迂朝武，暂倅使轺。风肃宾筵，助绣斧平反之议；春回谳笔，广璪旒钦恤之仁。自古惟刑之设官，其必以贤而为辅。故凡学道，罔不尽心。峻倚霜台，应喜星沈于贯索；清归天阙，已看云近于蓬莱。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲冷席，幸逃群弟之嘲；乌幕辟书，猥辱诸公之致。虽草檄未工于倚马，而范车素取于获禽。昨叨汉阙之班，今问剡溪之戍。冒然来只，何所恃哉？时异事殊，况涉县滩之浩渺；雨凌风震，尚祈厦屋之帡幪。瞻向之深，染濡则浅。

某官清擢薰兰，秀分乔木。大吕黄钟之在簴，静而自和；干将莫邪之藏锋，动而有勇。出处具存于矩矱，表里无得而瑕疵，守家传教仕之方，戒世俗竞流之习。试纡朝武，来赞使轺。风肃宾筵，助绣斧平反之议；春回谳笔，广璪旒钦恤之仁。自古惟刑之设官，其必以贤而为辅。故凡学道，罔不尽心。峻倚霜台，应喜星沈于贯索；清归天阁，已看云近于蓬莱。某佔毕陈编，跻扳末第。鹭洲冷席，粗逃群弟之嘲；乌幕辟书，猥辱诸公之致。一昨叨班于汉阙，斯今问戍于剡溪。时异事殊，况涉县滩之浩渺；雨淩风震，尚祈厦屋之帡幪。

外台赞画，耸闻莲幕之声华；下邑承流，划报瓜期之消息。敬裁尺素，往贽丈函。恭惟某官清映银潢，秀腾玉牒。文章辈唐之贺、白，正而自明；礼乐宗汉之间、平，和而有节。出处俱存于矩矱，表里无得而瑕疵。粤凌溯于丹梯，既践扬于华贲。火燃藜杖，便合校雠天禄之书；云近蓬莱，自欲应接山阴之胜。遂纡朝武，来佐庾司。足国裕民，出平准书之议论；观风问俗，裨杖斧使之勤劳。特云婉婉其筹，已有洸洸之问。伫看凤綍，趣入鹓行。某佔毕陈编，跻攀末第。鹭洲冷席，粗逃群弟之嘲；乌幕辟书，猥辱诸公之致。虽草檄未工于倚马，而范车素耻于获禽。昨叨汉阙之班，今问剡溪之戍。冒然来只，何所恃哉？时异事殊，况涉县滩之浩渺；雨淩风震，尚祈厦屋之帡幪。瞻向之深，染濡则浅。