吾甚重高年，有司言尔九十有四，绍兴之遗民也。其畀京秩，以慰尔子荣亲之意。可。

小心以事上帝，既享于中辛；大赉而富善人，可遗于一老？式稽旧典，溥锡徽章。具官某继踵世科，单传家学。法驾扈从，论思常冠于严、徐；伟衣从游，调护尤高于园、绮。虽惬乞镜湖之兴，未忘存魏阙之心。属者有事国阳，加恩海内，环顾奉璋之列，兴怀听履之臣，乃出綍以旌贤，俾分茅而胙土。噫！对宣室鬼神之问，尚欲咨询；绘洛社耆英之图，益绥寿嘏。可。

臣哉邻哉，乐勋贤之共政；顾我复我，美孝子之念亲。乃加新荣，以慰永慕。具官某故母叶氏，秉心慈恕，迪德温恭。声子继室之贤，从夫儆戒；孟母择邻之教，赉予弼谐。属峻陟于星枢，想重悲于风木，载嘉慈范，申畀悯章。噫！石窌之封，盖屡增于华秩；镜湖之赐，尚益称于芳灵。可。

朝廷之上，进德则尊；闺门之中，潜美可录。具官某故妻历阳郡夫人陈氏，持聃经之三宝，应班诫之七篇。相安齑臼之清贫，为日久矣；不睹藁砧之华显，谓天何哉！人谁无伉俪之思，国则有哀荣之典。昔疏□邑，已尝朌纶綍之言；今赐镜湖，惜莫续笄珈之咏。可。

听履而上星辰，相陪迩列；钦柴而事天地，阻侍亲祠。乃锡赞书，庸均祭泽。具官某迭更任使，备著忠劳。顷由台斗之联，忽起镜湖之兴。千岩万壑，方寻猿鹤之游；重屋九筵，莫助牲牷之荐。及告成于熙典，爰加拓于新畬。伻以图万亿年，益懋无疆之敬；归其邑三百户，嗣膺滋至之休。可。

履曳星辰之上，识老尚书；翚飞奎璧之躔，拜真学士。煇煌异数，度越常彝。具官某冲澹而好修，端凝而有守。南阳亲近，了无唾盂麈尾之骄；北阙眷留，但意笔床茶灶之乐。脱屣而去八座，拄笏而对千岩。昔贺乞镜湖，官不移于蓬监；陆吟笠泽，职仅止于松阶。陟宝阁之迩联，为锦乡之佳话。噫！精调丹鼎，勉加辅导之功；行拂尘冠，有唤归之诏。可。

操觚入馆，贲以旧毡；乘传起家，荣于昼绣。虽惬循陔之志，讵忘存阙之心！臣（中谢。）伏念臣繇羁旅而立朝，恃君父为知己。擢发数世卿之罪，道路诵传；造膝忠明主之言，天日临照。及屡駮词头而抗论，果收还鬼质之除书。然犹受求疵责备之众攻，丛卖直患失之二谤。挤排甚力，记忆愈频。俟驾而行，固难逭防风氏之戮；出门有碍，惧见加匡章子之名。方将耕绵田而终身，敢作乞镜湖之妄想？不图睿渥，就拥皇华。奋于瓜牛庐之卑，被以驷马车之宠。慈母一笑，喜问不疑之平反；故人相孚，勿犯孺文之公法。思仰副朝家之隆委，非直为闾巷之美观。兹盖恭遇皇帝陛下更大化以作新，体群臣而任使。谓臣已侵暮景，有百年期颐之老亲；察臣见齿旦评，无一饭睚眦之恩怨。拔诸闲退，处以便安。臣敢不绝瓜李之嫌，尽桑梓之敬？内存孝谨，常保垂鱼之欢；外落骄荣，庶免沐猴之诮。

千里而来，莫效辰猷之告；一辞而退，俾逃晚谬之讥。荷宝庋之隆名，列御屏之高选。清衷奖异，皓首兢荣。臣某（中谢。）窃以老氏有知足不辱之言，孔门垂既衰戒得之训。臣之癃惫，上所照临。鳌禁诏书，非能博达见王者志；龙墀拜舞，常恐陨越遗天子羞。力陈恳切之危忱，亲洒昭回之奎画，赐之羽扇，酌以金罍。安车迎鲁申公之来，忝陪诸老；祖帐送疏大夫之去，曾见几人？因其抗休致之章，借以厉廉耻之俗。而况冠宁考宝储之阁，需孝皇潜跃之州，未许径归，姑令渐退。兹盖伏遇皇帝陛下独观万化，尤体群臣。若镜湖赐知章，不违高兴；以管城封毛颖，谁谓见疏！已叨牧守之除，尚翼忠嘉之益。臣遭逢若此，报称阙然。和尧民击壤之歌，足娱暮景；作唐士摩崖之颂，愿记中兴。

照对某准初五日省劄，以某辞免新除起居舍人恩命，奉圣旨不允者。重念所抱沉疴，已详累疏。才非杨亿，不敢为阳翟之行；官似知章，止欲乞镜湖而去。眷留未替，拔擢有加。属斋居决事之辰，叨柱史记言之选。居常旋荤，于侍立之际难；素乏建明，恐直前之职旷。而况力甚驽而已极，舌非驷之能追，倘昧牢辞，但贪荣进，及物议并兴而攻诋，虽圣恩不得而保全。欲望朝廷，特为敷奏，寝免新渥，放还故山。某无任席稿俟命之至。

此狱经涉四年，屡勘屡翻。当职采之道途之言，参之贤士大夫之说，多以为冤。连日披阅案牍，引上一行人反覆研究，先令朱公辅父子指陈冤状。如谓程七五自被主家打死、毒死，诘问服何毒，何人打，何人见，则不能答。又谓程七五若果被踢伤肋，当死于地头，何由能归其家，越两日而死，当职遂取本司大辟公案被打伤肋十馀项以示之，或两三日而死，或八九日而死，或二十馀日而后死，况辜限有二十日，越两日而死，无足怪者，则又无答。又谓初检两手拳，后检拳内有灰，以为换尸，且检验全凭致命痕瘏，今肋上一痕四检皆同，乃以拳内有灰为换尸，其说尤谬。又谓程七五母妻不出，今追到阿凌、阿张，其词与本中、以宁如出一口。公辅等语塞，已认为真尸矣，外间以为冤狱，非也，却是疑狱耳。盖治狱者，前休宁宰赵师□，贪吏也；主程七五之讼者程以宁，巨丑也，大猾也。贪宰明知系朱氏之人踢死，却并本中、公辅收禁。二家皆饶于财，本中怯懦，既入囹圄，然后为勘系朱超踢死，系公辅喝打。州狱所勘不过祖述县案，前提刑蔡都承察知本中非辜，本中虽得清脱，而家业已荡于狱，且为以宁所并吞矣。以宁乘危急而收卞庄子之功，贪宰左右望而售伯州犁之手，其事略见于漕臣按章。既而公辅之家讼于内台，改送漕司，蔡提刑具申朝省，取回人案，未及竟而召，诸囚翻异。当职委官别推，一路官员之多，无敢承当者，每奉省劄、台牒、部符催趣，常有愧色。大凡大辟之罪，高下轻重决于證人之口，向使争打之时有一行路之人在傍知见，必能实供。今州县狱司止凭一李八，然李八者见住本中之屋，为本中之仆，犬各吠非其主。两家既为血雠，乃使程氏之人證朱氏之罪，此一大可疑也。当职尝为狱官，每以情求情，不以箠楚求情。初谓饶州罗司理颇以惺惺委以此狱，切切丁宁，勿恃箠楚。隔得数日，据本官取禀，先将公辅小童程六絣吊闷绝，用水灌醒，终不肯證其主之喝打。及令勘程以宁事不干己而主讼一节，则垂头丧气，自称不敢。当职察其情状，恶其酷毒，急檄出院，不免日诣狱户自行推问，始喟然而叹曰：鞠狱如罗司理惨矣，终不能使一小童證其主；而州县之狱能使朱超、朱社、朱六一、朱十八数健夫俯首帖耳，联名證其主之喝打，岂非絣吊箠楚有甚于罗司理者乎！在法，诸相容隐人不得令为證，而州县案公然逼仆證主，此一大可疑也。贪宰谬纠，急于狱成，县上之州，州上之宪，惟恐断之不速，而不暇尽两造之情。自来大辟必有体究状，在检验格目之前，今有检验而无体究，令尉各吞其饵，终于不体究而止，此一大可疑也。自来罪囚例须押款，今公辅在县狱供款，每自书姓名之下必草书一「屈」字准花押，州狱供款则姓名之下楷书一「屈」字准花押，大者如折二钱。是公辅在州县狱虽认喝打而未尝不番异也，何待结录而后番异哉！官吏急于狱成，逐鹿而不见山，提刑司亦只见录本，所以蔡提刑信为狱成。当职初亦信之，今索到州县狱款「兰亭」真本，然后知狱未尝成，囚未尝伏，自始至终若官若吏类为物所使者，此一大可疑也。平心论之，程七五、李八为本主程本中差使，来朱十八家取课钱，朱十八留二人饮，皆醉卧不去，又谑其妻孥，曲在程、李矣。朱十八所住，公辅之屋也。公辅行过适见，令群仆赶二人并朱十八出外，欲锁其门，因此争打。李八先出，故伤轻；程七五不肯出，故伤重。二十六日被打，二十七日归家，二十八日身死。当时别无外證，若使李八真见公辅喝打，犹当以偏词曲證为疑。今李八自始至终只言被朱超等赶打而出落在门前坎水中，闻得程七五叫打杀人，然则闻也，非见也。此时李八酒犹未醒，醉人之语，又足凭乎？果使真闻其声，佐也，非證也。此又一大可疑也。引上朱超等再三鞫问，据其供吐，肋上之伤委是朱超用脚踢伤，而公辅则称群小争鬨之际实曾喝令不得相打。州县狱不容实供，所以番诉，必欲至近上司官然后吐实。此虽主仆一套之词，然既无端的證佐，则其言亦不容尽废。今若欲李八證公辅之不喝打，欲朱超等證公辅之喝打，不过于木索加功，一日可以成狱，却恐非公朝谨刑及圣上付耳目于宪臣之意。窃谓杀人无證，法有刑名疑虑之条，经有罪疑惟轻之训。况去岁夏秋亢旱，今春日食，三奉减降之诏，又经明堂赦宥，内三项皆有斗杀情轻者减一等之文。若朱超打杀、公辅喝打證佐明白，不过是斗杀之情轻者，一减为流，再减为徒，三减为杖，四减咸赦除之。虽律文死罪减至徒而止，然为有證而情重者设，非为无證而情轻者设也。当职忝任平反之寄，当奉赦条从事。朱超毙人于一踢，已行招认，虽已赦免，然死者不可复生，决脊杖十五，刺配本城，以谢死者。朱社、朱六一系同打人，照赦原罪。朱汶监仓不平之鸣虽切，讼冤之词多虚，然父子至情，有足谅者；本中因护地客家业尽为以宁吞并，终始堕其术中，可谓愚人；并干连人朱十八、程六童、见人李八、血属三名并放。公辅祖为太守，父为命官，不自爱重，群小醉鬨，辄入闹篮，身贯木索，辱及门户，其不死于州县之狱而累该赦降，亦云幸矣。所谓喝打，一则无證，二则不伏，既不可用深文而定罪名，亦不可援德音而尽清脱。以宁拥不赀之富，操不仁之术，大为闾里患苦，环四境之人闻其姓名，如毒蛇鸷兽，近则噬人，如瘟神太岁，触之立有凶祸，郡县小官受其服役，吏卒供其舆隶，当职备闻之日久矣。姑以此事言之，被打死者本中之仆也，以宁之与本中，别籍异财，又非同居，奋臂磨牙，主宰此讼。公辅之家每状必讼以宁行巨赂，当职谓死者小民，自有血属，安得巨赂，初不之信，见之前后书判。未几以宁果抹过州县监司，蓦经内台陈词，谓之不主讼可乎？兼此狱始委罗（下缺）。

死者有儿有女，岂有四世再从兄弟欲以其子双立之理？提刑司不比乐平县，汪伯仁押下司理院，勘问假写除附公据及过房书帖之人。如实供，当与阔略；或更隐讳，枷勘。及读判汪伯仁不到，奉判：此必是本司见役公人有与之相为表里者。杨季和且勘下杖一百。今后呈覆书拟公事，两词人并仰押在厅前听候书判。如已判而无人可读示也，定将当行人送邻州勘取诸吏知委（《后村先生大全集》卷一九三。）。

《续稿》五十卷，起淳祐己酉至宝祐戊午十年间之所作也。余少喜章句，既仕，此事都废。数佐人幕府，历守宰、庾漕，亦两陈臬事，每念欧公夷陵阅旧牍之言，于听讼折狱之际，必字字对越，乃敢下笔，未尝以私喜怒参其间。所决滞讼疑狱多矣，性懒，收拾存者惟建溪十馀册，江东三大册。然县案不过民间鸡虫得失，今摘取臬司书判稍紧切者为二卷，附于《续稿》之后。昔曾南丰《元丰类稿》五十卷，《续稿》四十卷，末后数卷如越州开湖顷亩丁夫、齐州粜米斗斛户口、福建调兵尺籍员数，条分件列如甲乙帐，微而使院行遣呈覆之类，皆著于编，岂非儒学吏事、粗言细语，同一机棙，有不可得而废欤！姑存之以示子孙。开庆改元上巳日，克庄题。

播告辨朝，延登端揆。上收威柄，大黜陟于群生；内出制麻，首褒崇于旧学。明良胥会，今古罕逢。窃以自昔爰立之人，必有具瞻之望。元祐相文正之日，都人莫不聚观；绍兴拜忠简之初，朝士至于相庆。亦既下孚于众志，灼知上格于天心。惟时伟人，克配前哲。恭惟某官气钟天地之和粹，学造圣贤之精微。调护初潜，本绮季、园公之力；吁谟大事，兼玄龄、如晦之长。虽居庙堂之高，不以名位为乐。门有荐贤之桃李，庭无谒事之苞苴。退然肖儒生之癯，发而为仁者之勇。方政由博陆，独魏相耻于苟同；及廷议蔡师，惟裴度声其当讨。海内想其风采，陛下倚以腹心。久矣意属于明公，知其才任于宰相。韩、富而后，久无君子之经纶；伊、筦以来，复见师臣之遇合。既得君而行政，首下诏以戢贪。使郡国承流宣化之臣，知朝廷贵德贱货之意。卿士相戒，无常舞以酣歌；勋贵闻风，亦减驺而彻乐。凡前日大弊极坏之政，与当世自重难合之人，图回一新，号召四出。起陆贽、阳城于散地，任羊祜、陆逊于方隅。捐横歛以宽茧丝之民，选良吏以熄萑蒲之盗。用我期月，见仲尼变鲁之功；以王万年，懋公旦佐周之业。某幼耽章句，壮喜功名。檄草虽工，不疗义山之厄；桃花作祟，能令梦得之穷。忆昨飞语见侵，祸机垂发，彼方一网牵联奏邸之饮宾，公以片言消释乌台之诗案。盖顶踵已归于陶冶，特姓名未彻于钦翘。兹聆英衮之告廷，嘉与老农而击壤。愧无杰思，可赓诵圣德之诗；不谓残年，复有见太平之日。

细旃彻卷，孤棘冠班。知我惟《春秋》，既识尊王之旨；弼予亮天地，遂登亚傅之崇。简册有光，缙绅相庆。惟纲常之大义，具笔削之一经。曰予曰人，辨内夏外夷之分；书叛书盗，除乱臣贼子之心。迨本朝之名儒，扫诸家之诐论。然而孙明复所著，莫小试于庆历；胡文定之说，不尽行于绍兴。孰如旧学之宗工，躬阅素王之本指，爰切劘于后德，亦扶植于国经。恭惟某官以伊吕王佐之才，抗乔松物表之志。江湖远引，共高严子之羊裘；廊庙重来，依旧孔明之鱼水。首延登于保辅，俾入侍于燕间。密勿龙光，敷陈麟史。以天理之二字，蔽圣经于一言。将使夫窃宝玉大弓之徒，皆凛然畏斧钺华衮之笔。莫如我敬王者，已毕遗编；兹予其明农哉，欲寻初志。乃陟司徒之极品，乃荒勾践之昔封。方留公旦以经邦，未许甘盘之遁野。傅以德义，老成尤重于典刑；缉于光明，终始有资于教学。重提化笔，峻拜师垣。某侧聆制麻，几折屐齿。子无曲学，素鄙平津之从谀；帝顺下风，长即广成而问道。

厚享薄功，何裨臬事；清资美职，加重使华。端繇要地之吹扬，遂动明时之记忆。伏念某南州晚辈，乾道故家，顷滥缀于英髦，俄斥归于民伍。季布自谓有一誉一毁之人，韩愈亦云无相先相死之友。觚棱浸远，麾节迭更。中叨虞人之招，辄挂逐客之议。属逢改纪，复起乘轺。豫章之西，彭蠡之东，乏振扬之风采；广厦之下，细旃之上，辱比数其姓名。每诵言以雪孝章之诬，乃绝口不泄古灵之藁。盖屡荐而后入，非一嘘之能生。既书新衔，顿改旧观。玄都君子，解向来种桃之嘲；洛社耆英，容老去戴花之舞。萃此殊尤之宠，华其留落之馀。兹盖伏遇某官学问本乎周、程，气节迈乎欧、蔡。身美名，君显号，多雍容感寤之言；世欲杀，吾怜才，有爱惜裁培之意。念滞迹骎骎其垂暮，俾枯荄灌濯以回春。然某慈母九龄，故山千里。绣衣而使渤海，素无暴公子之风；黄冠而乞镜湖，窃慕贺季真之举。

（上同司谏。）恭惟某官达知仁勇之三者，塞直刚大于两间。贤路窒则卷怀而藏，世道清则览辉而至。奋笔诛阳虎之盗，垂之丹书；铸鼎图魑魅之形，究其情状。谓禄不可去公室，谓国不可有世卿，谓援太阿于人者臣专，谓拥虚器于上者主弱，谓脩、槩分事任于嘉祐，谓鼎、浚并登庸于绍兴，谓士大夫讵宜作家臣，谓圣天子当自为英辟。郑公所上百奏，

既还亲舍，䌽戏甚欢；就建臬台，绣行尤宠。初服劳于原隰，首叙感于钦翘。伏念某拔起诸生，遭逢明主。赐梅圣俞、王平甫以科第，号为异恩；擢王嘉叟、韩无咎于掖垣，出于独断。每因宴见，必竭愚忠。及颁鬼质之除书，屡献瞽言而驳议。众女谣诼，孰知贱妾之心；天王圣明，卒赦累臣之罪。亲年逾耄，宦意渐阑。辞予环恐有后至之诛，叨剖符又无俱往之理。敢图廊庙，察王阳畏九折之涂；不出里闾，俾相如驰四乘之传。吏民除道，宾客满门。足展丈夫之雄，可谓书生之遇。方将教万世为人子者，岂曰使四方无仆辈乎！兹盖伏遇某官怀仁义以敬王，躬劳谦而下士。兴念萍蓬之迹，方为菽水之谋，乃命孺文按事而称刺史，庶令梦得有辞以白大人。虽窃便安，未知报效。某敢不博询粤俗，恪布汉条？露绶而归会稽，陋买臣之得志；揽辔而清冀部，希孟博之馀风。

馀哀未释，遂空萱草之堂；新渥骤加，俾长芸香之阁。身独先诸人而起废，众皆云元老之怜才。伏念某忝乾道之故家，陪端平之髦士。百僚之上荷丈人于甫甚真，四海之人谓相国知愈之至。然而动多跋疐，凡几招麾。去来不趐双凫乘雁之微，晚暮乃逢一马二童之入。放翁赐第，盖旧学间燕之言；嘉叟掌纶，尤先朝稀阔之典。虽明扬于睿画，实密启于细旃。方置身漂摇而未安，赖有物驱逐而使去。及夫再调鼎弦，重遣弓旌。子欲养，亲不留，诵斯言而永慨；臣虽老，卿尚少，嗟此念之久灰。敢图英衮之精明，俯记祥琴之岁月。黄纸犹湿，青毡复还。谓瀛州学士之登，昔以传为嘉话；如镜湖狂客之去，岂宜见于盛时！力推挽于陈人，使追随于群彦。兹盖伏遇某官阳休而山立，春育而海涵。给札而来，广馆阁储才之意；乘槎者众，洗渠观无人之讥。虽已为丘壑之谋，尚唤起钧天之梦。而某目眵头白，心在力疲，外窃殊荣，中包厚愧。映藜而校天禄，顾博洽之有惭；戴花而老洛阳，或风流之可继。

鹿矶凯奏，鸱阁衮归。古志有之，平戎受上卿之礼；玉音喜甚，却虏皆右相之功。妖祲一空，皇图再造。窃以国于天地，江限北南。若去秋偷渡之狡谋，乃亘古乱华之巨变。昔我恃方城、汉水，可据险而蹙之；今彼越夏口、武昌，将顺流而下矣。向非武侯羽扇麾军而至，宁免辛有被发为戎之忧？捷书之来，魁柄焉往！恭惟某官孕赤城之间气，传黄石之一编。江淮晏清，繄谁力也；荆蜀危急，行或使之。彼欲因而逞杜邮之谗，此已慨然溯瞿唐之险。既奠井络，甫还渚宫。鸣于地，舞于楼，忽属城之告警；屦及堂，剑及寝，先群帅而启行。相且躬临，士皆死战。鄂虽全璧，虏欲攻瑕。耕内地为度夏之谋，践数州如无人之境。王命召虎，于方国以于宣；天生李晟，为社稷非为朕。尽下襄、樊之甲，亲当兴、寿之锋。或执讯获丑而来，或剖腹舆尸而去。成先太师经济之初志，慰今天子梦卜之渴心。莱公殪挞览于澶渊，力扶景德；魏国走刘麟于淮右，光辅绍兴。必能祈天命于亿万年，必以收人心为第一义，必扶持公议，必号召端人。绣裳斑衣，遂迎亲而就养；命圭相印，恨无官之可酬。某少参诸老之见闻，晚困后生之描画，三钟绝支离之粟，只字无子公之书。上方听于相君，公颇哀于老子。笃累世通家之旧，拔二雏选调之中。恩斯勤斯，至矣尽矣。念已侵于钟漏，非自外于陶镕。曩求挂神武之冠，见嗔时宰；今喜秉中书之笔，不属他人。恳切由衷，庶几从欲。

柱下史休官，幸退藏于暮景；县大夫好礼，首存问于高年。自愧衰颓，上烦记忆。某官武陵之词甚古，山阴之谱最优。辱绛老于泥涂，深惩晋鄙之失；遗杜陵以酒肉，尤见耒阳之贤。念野叟之垂弧，命帑人而实篚。几于塞屋，何止充庖。第鹡鸰之悲痛方新，况熊鱼之取舍宜辨。退之羊，玉川鲤，安敢累君侯之清；安期枣，张公梨，已足为宾客之宠。区区摧谢，缕缕费词。

（上同。）恭惟某官中朝髦士，间世奇材。藏善和书，何足供柳侯之读；露会稽绶，孰不歆翁子之荣。言念。