某顿首：前月末，黎下班转致中秋所惠书，欣承善达吉阳，粗已安居，不胜慰喜。岁律遒尽，元正俯临，贤君子道泰之时。伏惟味道之腴，知德之奥，起居佳胜。某衰苶如故。自九月初乡民不靖，郡县扰扰，至今想已流闻。郊赦虽有检举之文，仇人在朝，固已绝望。死生祸福，定非偶然。中间得李守书云：吉阳羊米特胜诸郡，鱼蟹亦不论钱。有此数物，人生更复何求？况君子无入而不自得，想琴书自娱，不知身在万里外也。承喻《易说》叙引，固当如命，然拟非其伦，则不敢当。已勉作数语，俟左右北辕面纳，馀冀自重。不宣。某顿首上。

某少恳。近逢时托撰《军学记》，虽已勉强撰得，已下手刻石矣。但「昌化军学记」五字，欲得邦衡作汉隶，比已令停刀笔以俟，幸速得之。恃爱，忘率尔，悚息之至。元衡未中第，才业人望如此，后必中耳。令嗣想不废学，异时必能继公清风也。令郎气象可喜，为胡邦衡子，而命又与仆相似，它时宁为凶人，必不为佞人也，呵呵！似闻庐陵书来，尊少俱康佳。仆家书不出此月必至。只影万里，颇有意外之虑。去秋人回，令津遣三两老妳婢来，孟坚不在家，不知小儿能办此否？得孟坚书，颇能不废学，抗论甚伟。某已写书一幅，忽蜀僧行密至，袖出「寂照庵」三字，如获至宝。馀俟后便。某再拜。

「涌月阁」三字，森然如入武库，见古剑戟，凛然如睹正人端士之容。即已付郡侯，而前榜及仆恶札，彼以人情，不肯亟换，须俟从容耳。某再启。

令郎气象不凡，又朝夕侍侧，日闻妙言，异时未易量也。某猥恳，中间在琼管作《双泉记》，君前携去副本，意欲得左右作汉隶。文虽不工，然古之碑碣，赖字画以传远者多矣。漫装界卷子一轴，风和日煖，或不惮烦，承兴一挥洒之，幸甚。某再启。

某手启，昨顾巡检行，奉记，伏承老人以寿终，想人子之痛，岂易堪忍！况吾友至性过人，幸勿至伤生。尼父每以中道立教，载在《礼经》，过此失礼意。况五十岁以上，血气不比少年时，吾徒处忧患之际，又瘴疠侵其外，惟痛自裁抑，乃免病苦，至恳至祝。近缘议者传仆擅离贬所，见在清湘，出入王安抚家，诸处虽已申奏，见在本军城里居住，而诸司尚以为疑，阴遣使人直至昌化缉探，节前至此，今已回矣。度此报至朝廷，必已释然。曲折符尉知之，此不详具。八十老人，死自其分耳，年来亦觉顿衰，步趋无力，心志健忘，聪明不及前时矣。又缘为文字缠扰，晨起尝晏坐，而喜抄书，以此不得全功于鍊养，但绝欲十四五年，色身尚强耳。十一月九日至节，是日戊午，乃仆本命，作小醮青词，末云：「涤除玄览，悟色境之皆空；专气致柔，冀形神之俱妙」。大略如此。览封州书，感叹不可言。或以仆近日动静，一宽朋友之念也。丹砂甚妙，为更求数粒。古人云「内丹既就，外丹自来」，岂其然乎？偶此便甚的，因致此幅纸，不宣。某启上。

某再启：某老病，日益衰瘁，加以群嚣未靖，杜门待尽，以此久不通书，唯是怀企道义，未尝一日忘也。吾徒忧患至此，古今罕有，如仆老病，死自其分。公今遭此家祸，更宜以远业自重，勿过悲伤。居瘴烟之地，血气已耗，七七之后，宜茹荤鲜，以助真气。凡居丧有疾，饮酒食肉，圣人所许，儋、崖瘴毒之地，独不比有疾乎？

某启：相望不远，而风涛汹然，久不承问动止，此心倾仰，何可胜言！仲夏酷暑，起居佳胜。某老病如故，日夕汛扫，此心时至即行，非如吾友盛壮之年，前程万里，惟祝乘此閒放，尽为己之学，至处忧患之际，则当安之若命，胸中浩然之气未尝不自若也，邦衡岂俟鄙言？仲尼作《易》，亦专论此事：「《困》，刚掩也，险以说，困而不失其所亨，其惟君子乎」！剥必有复，否终则倾。邦衡素明此道。《需》之时，则当以饮食燕乐。仆之顽鄙，又垂尽之年，惟知生死事大，无常迅速，故汲汲耳。此间为况，甘君必能言之。仆自去年四月家僮至，复杳不知消息，舶船今岁无往浙者，亦且任之。古人以离火宅、弃妻子为胜，尚子平之徒是也。吉阳气候与昌化不异，君子无入而不自得，千万勉之。不宣。五月朔，某启上。

《涌月》二诗极超胜，本不欲出，而光芒万丈，孰能遏之！它时录本付陈氏，永为海外之传，不但藏秘箧笥间也。

某启：相望隔小海，风波汹然，宜相忘于无相忘也。杪秋气爽，伏惟道体超胜。患难至此，正是着力处。想宴居有以自娱，动则观书以广智，静则息念以存诚。赋诗一首，弹琴一曲，古人困而能通，用此道也。江西必续得近耗，封人消息，何自而来？周机宜何人哉？人情物态，近益可畏。不宣。某启，上邦衡学士老友。

某启：甘子行，尝奉手函，谅已尘视。日来烦暑，伏惟起居佳胜。某老病如常，儋、崖天下至恶弱之地，吾二人居之，能不以为陋。内有黄卷圣贤，外有青衿士子，或一枰之上，三酌之馀，陶然自乐，是非荣辱，了不相干，故十五年之间，虽老而未死，盖有出乎死生之外者。符子海外有识之士，廉而有才，相从踰岁如一日，想能道仆起居之详。舍人公相见为仆致意，三蒙惠酝，此意厚矣，念正牢落，未能致一物。修城立寨，一劳永逸，尚何罪乎？闻太夫人襄事，须俟公归，甚善甚善！不宣。某启，上邦衡编修老友。

某顿首：使至，辱惠真翰，深佩雅意。相望虽若不远，而山海之隔，不啻弱水，人情险巇，过于蜀道。去冬尝作书，不敢轻付。即日恭审台候佳胜。某老缪椎鲁不文，过辱宠示太夫人行状，俾之著撰，伏读赧然，此非老于文学者，其谁敢为？然邦衡名节凛然，老朽得附名其间，岂非幸愿？但此文须少从容，若止述妇人闺门之行，其他畏避而不敢言，则非仆之志，岂足以慰士友之望、邦衡之心哉！无由面谈，切冀保重，不宣。某顿首。

刘梦得谪播州，柳子厚以禹锡母老，愿以柳易播，是时裴晋公在朝，言陛下方以孝治天下，愿俛从其请，禹锡遂移连州。今闻邦衡有奔丧之请，不知大臣中亦有慨然如晋公为开陈者乎？今冬郊恩，邦衡归有期矣，愿益自爱。某又上。

览机宜公书，超然如见其人。亨仲亦蹈奇祸，盖非偶然，深于术数者能言之，一切顺受，更有何事？仆年垂八十，喜进者尚下石不已，所论无根，却非庙堂之意。既言仆擅离贬所，见在清湘，言者亦得之传闻，使有意见害，欲加之罪，岂无名乎？然一犬吠雪，百犬皆应，连月人情大有可笑，置之勿复道也。年来衰颓，步趋瞻视皆不及前时，但心志尚强耳。清河时闻动静，然谨不欲以无益书问累之。茂远奇士，仆初南迁过临川，预以书戒其勿出，渠回书慨然，反出十馀里外相迓清谈，终夕倾倒，然中间消息甚恶，心不以为然。今闻机宜公所报，悲怆不已，如此人者世岂多有！造物不仁，何夺之遽耶？如闻秦国却能稍宽，老人平时参禅，于梦幻死生是第一义，但子母之情岂易割邪？但渐远渐忘耳。机宜公数诗皆妙作，忧患中陶写性灵，实赖诗酒。张第、刘昉、杨愿皆恶病而殂，孰谓造物果无心耶？老懒加之畏祸，又善累人，皆不敢作书。近又缘虚惊，取平生朋友书问悉付丙丁，已而又怅然，如邦衡往来书亦不免为煨烬矣！如诗文，它日尚可求也。某再拜。

人情恟恟，想杜门饮醇，与仆况味同也。自去冬缘王彦恭事，惊忧不小。数日所传，朝廷已察知其诬，王尽复官，复知雷州，了城壁。人情陡变，凡知友半岁不通问者，连日踵至，可付一笑耳。邦衡忧患重重，宜有以自宽，清心宴坐，绝欲忘缘。庄老吾师也，其馀经史，且可拨置。仆今年七十有八，平生万事足，所欠惟一死耳。年来诸况如故，但腰膝无力，然平生故人死亡略尽。通封川书，为转求丹砂，实济扶衰之用。

某启：久不通问，实以小人窥伺者众，不欲以无益之寒温奉累也。日来起居佳胜。今早林令自琼州专人报秦公十月十八日殁，故前日赦文不见此公阶位，心知如此，今果然也。仆已为太夫人撰得埋文，其间有难回避者前已为上，净本须面纳也。前日赦文，固知非渠意，想宅上自有专人至矣。某老病，遂有复见松楸之望，度不出二三月间，必有朝命，可即促装也。惟保爱是祷。不宣。十二月二十六日，某启上。

十二月二日，蒙恩检举移郴，尚未被受省劄，至即首涂矣。邦衡旦夕必有指挥，幸加鞭相遇于雷、化间，幸甚！切便促装，勿以细故滞留也。昨日一报尤快意，谨纳上埋文，漫草就，不能尽褒赞之意，望不外垂喻。馀非面见，莫罄所怀。某启上。三月二日，某顿首。

前奉书并铭文久矣，中间人情尚未坚决，故不能无过虑，今似稍定。桧党略尽，先太夫人铭志，辄以奉寄，然犹未可示不相知者。仆已有郴江居住之命，然未得省劄，姑忍待之，不知邦衡已得移命否？此无可疑，但促装，旦夕必至。或传已得家书，须令人计会省劄。昨早得小儿书云：正月十八日已遣两兵，今犹未到，不知带得公文来否？递中恐浮沉耳。某少恳：近以邦人欲得《儋耳庙记》，漫撰成，念非邦衡妙翰无以增润骫骳之文，幸辍少刻，一挥洒之。仆得公文即行，前途定期少款。四月十日，某顿首上。

台眷均胜。过儋，或仆已行，即便可入行衙少驻也。天气正热，须早行，日中少驻也。某再启。

仆平生故人，如萧振、贺允中皆已擢用，前日不合通书十二三人，各皆被召。如陆升之乃倾陷仆与孟坚者，今已勒停，编管雷州，天之报施何如哉！孟坚已复官归矣。

伏审给札禁林，校文天禄，来副朝廷之妙选，是为儒者之至荣。盖图籍秘藏，上帝名之册府；而贤能萃聚，前古谓之道山。岂徒搜罗文章翰墨之流，实欲涵养辅弼公卿之器。真材获用，公论攸归。伏惟某官文掞国华，识超物表。著左思之三赋，少作已工；读黄香之异书，晚观益博。果膺睿奖，入践要涂。允为鸿渐之阶，伫见鹏抟之运。某方縻簿领，猥辱缄题。断木在沟，知朽株之难斲；明珠照夜，觉蔀屋之生辉。佩服之私，敷宣罔既。

期年报政，方兴襦裤之谣；一节趋朝，亟奉丝纶之宠。顾惭朽质，获踵后尘。恭惟某官识洞几先，学穷系表。早年驰誉，即有志于事功；壮岁立朝，益奋身于忠义。一昨提兵靖寇，承诏禦戎，免胄以入贼营，开门而纳降将。士民蒙赖，异翁子之还吴；父老归心，陋相如之谕蜀。笑谈乱定，指顾功成。比自乡邦，擢临近辅。欲壮藩维之势，暂烦经济之谋。唯圣主之深知，方须献替；虽斯民之切恋，宁许挽留。伫闻麻制之行，即秉钧枢之任。

入陪从列，谬参八座之联；出领藩条，连委十城之寄。顾惭疏拙，积冒宠荣。窃以江左名区，金陵会府，兼河山表里之势，号股肱藩辅之雄。虎踞龙蟠，徒仰帝王之宅；蜂旗虎幄，既为战伐之区。群偷屯结而未闻荡定之方，百姓流离而曾乏招怀之策。非得迈伦之士，曷收经世之勋？如某者，质本驽骀，学惟糟粕，奋身一介，受任三朝。第知直道以事君，所愧矫情而镇物。夤缘遭遇，寖冒使令。此盖伏遇仆射相公功业冠乎古今，忠信行乎蛮貊，既隆宽而博爱，亦公听而并观。舟楫济川，坐弭风波之险；盐梅调鼎，曲成品物之和。致是迂愚，有兹侥倖。某敢不仰遵庙算，俯究民情，外图疆埸之事几，内访闾阎之疾苦。上酬洪造，次答己知。

伏审显奉宸恩，荣开帅阃。玉堂金马，辍从内相之联；皂盖朱轓，聊假大邦之重。恭惟知府内翰宝文，身兼数器，学洞九流。道德安强，折冲千里之外；文章尔雅，追还两汉之馀。欲分东道之忧，暂出北扉之直。弼谐之任，虽举朝野以共期；康济之怀，顾于内外而奚择。第方切渊衷之眷，或不容煖席之淹。行有峻除，送登揆路。某顷尘从列，获厕英游，姓名尚隶于刑书，竿牍敢通于记室。兹缘天幸，适此里居。因得自陈恳欸之诚，庶几少见依归之素。

投閒三载，分老于田闾；假守一麾，遽分于符竹。方莅简书之始，未遑竿牍之修。敢谓撝谦，过形褒借。抚存甚厚，铭佩可量。恭惟宫使待制学际道真，才推王佐。以儒术缘饰吏事，早著能声；以文章粉饰皇猷，夙推雅望。属此艰难之运，方深俊杰之求。閒馆珍台，久徜徉于物表；黄扉紫闼，行密勿于政途。某猥以庸虚，谬当委寄。流风未远，有善政之可师；积弊难除，岂恶声之能掩。庶加策励，仰副奖知。