昂霄之木，不生于培塿之丘；纵壑之鱼，不出于蹄涔之水。公侯之子孙，钟前人之盛烈，受高门之美荫，奋然有立，为国光辉者，所凭厚也。具官某，天姬之嗣，休有德名，乐善履谦，白首不变，教忠之训，咸仰义方。陟我几廷，实尔贤息，延登之始，饰禭有常。表其流光，胙国于庆，式增庙祏之宠，且慰烝尝之思。

刘向采取诗书所载贤妃烈妇兴国显家可法则者为《烈女传》，后之秉直笔者，莫不䌷彤管之书，序鹊巢之德，以足一代之史。盖妇人不出房闼，美闻于姻党则名达于州闾，至于垂之竹帛，自微以至著，非一朝一夕之力也。某氏桃姿兰行，华阀之英。虽有姬姜，孰如贤范？必娶高国，偶合前言。主馈奉尝，肥家尽善，辅佐君子，至于掌枢。翚翟之封，以荣鸾诰，岷峨之壤，载启脂田。享其偕老之荣，益修内助之德。

朕霖雨之思贤佐，复正台衡；舟楫之济巨川，遂彊国势。虏帐变发蒙之语，边垊谐咽哺之欢。式衍庆源，用覃先庙。具官某仁义根于心术，孝友得之天姿，怀利器而不施，彯华缨而漫仕。惟邦之桀，实尔之孙。禭以维垣，厥封康叔之国；贲之新册，大开勾践之疆。音徽不遐，尚克嘉此。

瀛洲英俊之躔也，中兴以来，未有父子踵相蹑者。尔学赡而文缛，阯美于前人，益观异书，以正鱼鲁之谬。

西师出塞，日辟故畺；中禁疏恩，用酬茂绩。尔顷居莫府，办治文书，靡盬夙宵，军行有赖。第劳增秩，少示宠光，益思竭忠，以济勋阀。

分道置使，民之休戚系焉，自昔用人，或私其党。朕比下令，必对于文陛，然后命之，盖敷奏以言、明试以功之意。以尔吏能可取，治郡有声，予节闽川，廷无异论，故使汝便道奏事，而丝纶不惮于先出也。戢吏惠民，转输不绝，俾七郡无不革之弊，乃称澄清之职。

朕虑法吏吹毛，不循三尺，棘寺之属，详于用人。尔决谳之久，以文毋害，其听狱成，思继平反之美。

鲁人类帝，用骍刚于上辛；汉代祀天，歌朱明之雅乐。朕稽前王之成宪，遵烈祖之旧章，偶四鄙之多虞，变一阳之大礼，先歛中坛之福，广为幽穸之光。具官某，名闻华夷，功在社稷。再安国步，扶日毂于天衢；具赫民瞻，应星符于台路。有嗣贤之分鼎，贰禁密而算鞭。慰其陟岵之思，出此漏泉之泽。不改师垣之禭，大开阙里之封。尚其英灵，歆此悯饰。

人子有吹棘之难，创钜痛深，顷步不忘哀戚。惟金革之事，起之于服舍，则先王许其变礼。盖移孝为忠，不以家事辞王事也。某氏四德兼全，六姻所则，相其夫犹乐羊之室，仁其子得鸤鸠之风。兹因边鄙之虞，夺尔执丧之嗣。郊丘有霈，少塞沉忧，音徽不遐，知有恤册。

汉文帝以黄龙见成纪，始下诏议郊祀。礼官曰古者天子夏亲祀上帝于郊，乃以四月幸雍祠五畤。今朕以边事展期，盖亦有合于古也。某氏其性婉淑，其仪庄靓，乃生令子，为时显人。入从出藩，已尽立身之美；冬温夏凊，莫酬养志之诚。式慰孝思，用推悯典，母慈如在，尚克享之。

朕图回治道，招显时髦。纵壑相须，聚精神于左右；坠渊为戒，全进退于始终。锡此明纶，贲于近辅。具官某，降材足用，抱器不群。茹古涵今，明于先王之术；本仁祖义，列于君子之林。蚤历通阶，屡分剧职。召节远来于巴蜀，戎旃特总于江淮。言兵体之三章，自许兴邦之策；坚帝意以十事，载嘉尊主之忠。乃繇谏坡，遂躐政地。冀素怀之底绩，能剸任而有为。命其复往视师，阔焉久不闻问。国人皆曰可去，谓尚出于私心；台评以汝为倾，殆弗容于公议。念股肱之旧弼，推体貌之优恩，畀以真祠，班之秘殿，俾遂燕閒之志，当无喜愠之容。噫！孔子失之宰予，盖知人之不易；成汤至于帝乙，何谋国之皆贤！其服宠光，尚思报塞。

三年而计群吏，若稽陟典之文；累日不离小官，独减从臣之考。兹协铨曹之格，实彰名器之公。具官某，学问淹该，词章典赡。右坳书事，马迁有良史之材；西掖出纶，苏颋为代言之最。论思皆本仁义，吐茹不以刚柔。厄彼谗波，久于炎峤，晚逢更化，连命承流。抚字不讳其劳，循良无愧于古。虽奉祠而养气，盖迁秩之应条。其服明纶，以畅荣问。

吾以北鄙有衅，命尔视先世之部曲，以图上其方略。尔奋然愿行，无避难之色。归奏便殿，雍容可观。顾虽摄事郎闱，而雉监犹须女也，司府之属，俾复其旧。往践厥官，则朝有著矣。

古语云：三代之将，道家所忌。傥世济忠义，则福禄鼎来，远而有耀矣，道家之忌，岂其然乎？具官某，韬略传家，尽力边圉，父子死敌，名藏金匮。天之报施，乃在嗣贤，久典戟卫，受知两朝。以槐衮斋旄而赐真王之履，以碧幢黄钺而颛督府之威。兹遇郊釐，益光祢庙，咸秦之国，载彻旧畺。英爽不亡，尚克嘉此。

兵出西方，人百其勇，第功行赏，小大不遗。尔名在辕门，战攻有绩，进秩一等，用示恩荣。

朕巡守三吴，以苕、霅为藩辅；畴咨九牧，欲召、杜之人材。得此良翰，谐于佥属。具官某，望实高嶷，材猷硕肤。再登献纳之班，独抗忠嘉之论。孟容还制，多士想闻其风；山涛执铨，人物各为之目。郡章再绾，帅节五移。拔薤本以抑强，严霜可畏；憩棠阴而听讼，白日显行。凡牧人御众之方，无擿埴索涂之患。兹选吴兴之守，孰踰禁密之英？赖善政有以抚绥，则斯民不复愁叹。往振其职，永孚于休。

蜀道文儒之林也。在西汉时，严、马、渊、云，禀灵江汉，擅声四海，后来仰之，如庆云景星，曾未闻父子继美及致身鼎辅者。我宋勃兴，异材间出，高视前古，世载其英。具官某，包括群书，洋溢嘉闻。登名月窟，仕不隆振，储休子舍，大其门闾。光践鸿枢，兼握政柄。聚精会神，景行夔卨。宫师褒禭，制墨未乾，兹讲神釐，复申恤册。以彰教忠之训，以尉显亲之心。没有知也，尚荣享之。

蜀道去朝廷几万里，吏有愆邮御史风闻所不及，民有冤枉不能践理匦及台省之庭。与我仁民而戢吏者，其唯贤部刺史乎？尔文史足用，称有吏能，蜀人也；又尝治蜀之郡，习于蜀之故也。握此漕节，是必振其职矣。

朕轸念勋臣，录用其后，岂无苏辛父子为时而奋乎？尔父山西将种，有畯功于朐山，我怀英姿，拊髀屡叹。故夺尔苫庐，处以交戟，其思报国，无忝前人。

朕考功伐而思虎臣，既褒其禭，又擢其孤。犹以为未也，顾其平生忠义，不以家为者，皆伉俪之贤有以相贰之。某氏端肃之行，罙明之性，称于宗党，宜其闺门。子盖汗马边城，婴疾不寿，使尔有未亡之叹而感伊威之诗也。兹广脂封，胙以成国，庶几乎右窌之意。