伏审契元后之虚怀，寻贰卿之故步。典刑所系，表著有光。恭惟某官昂霄耸壑之长材，歛咢淬锋之利器。乘桴浮海，尝久厄于谗波；束带立朝，遂横翔于禁路。蹈载籍致君之道，积平生忧国之言。掇一麾皂盖之行，领两组青毡之旧。备周王之器械，盖赖远犹；为汉室之栋梁，伫观伟业。兹勤翰墨，来访丘园。佩四益之嗛，斯唯盛德；展七襄之报，秖愧前闻。

伏审急流易退，暂违上笏之班；荒政尽行，俯屈左符之寄。光前耸望，来暮兴谣。恭惟某官济美台衡，腾芬俊轨。演纶彰独步之誉，持橐起横飞之程。旱魃为灾，咸虑晨炊之阙；寓公作牧，便同昼锦之荣。亶为谋国之英，必有救民之策。一廛复受，千里更生。顾此居间，欣然借润。将款粲花之论，先藏烹鲤之书。

伏审异恩亨否，还旧物之青毡；重镇承流，凝清香于画戟。江山动色，草木知名。恭惟某官识略高明，智能超诣。蚤骞禁路，积三千牍之嘉谟；久蛰故园，藏十九年之利刃。当宁渴仪形之想，起家膺方面之除。惠露所沾，驩谣竞起。即迓玺书之宠，复归簪笔之班。念隔阔于英躔，屡变更于缇律。得烹鱼之尺素，深仰谦光；想舞鹤之高楼，无因谭款。

高牙在望，饱闻五马之声；健步徕前，遂辱双鱼之惠。敬修短札，曷报英瑶！恭惟某官负昂霄耸壑之材，利歛咢淬锋之器。论思献纳，居紫橐之上游；抚字追科，慕黄堂之下考。报政已踰于五月，赐环将出于九天。顾此衰迟，阔焉睽隔。藏孟公之牍，少慰驰心；览汉圣之书，不能释手。

丝纶出命，走天下之置邮；帷幄运筹，得人中之英杰。国势尊安于九鼎，魁躔协比于六符。伏惟某官瑞应舜仪，宝参郢握。片言自能寤意，多士孰敢追踪！凤掖摛词，文声掷地；琐窗批敕，忠力回天。岁已庆于九迁，昼益隆于三接。径跻宥密，仰赞规恢。齐人归郓欢之田，用儒有效；宣王复文武之土，平狄可期。记往日之从容，惊流年之荏苒。不图翰墨，来贲丘园。行四益之嗛，兹惟懿德；脩七襄之报，深愧前闻。

班联玉笋，蚤骞从橐之荣；符佩银菟，曲借侯藩之重。双旌密迩，四境驩迎。共惟某官学缊高明，材资超诣。陟要津而阔步，结当宁之深知。贯朽粟陈，过洪羊之心计；裘轻带缓，指叔子以肩齐。精神已折于遐冲，盘错少休于利器。值仍岁秋收之损，致九重旰食之忧。思忠信慈惠之师，行劳来安集之政。乃烦旧德，远救疲氓。穷阎免尘甑之嗟，森戟非黔突之地。念睽违之浸久，喜会合之有期。燕坐挥犀，遂幸盍簪之款；邮签倩雁，自惭削牍之迟。

伏审蔽自渊衷，宠还魁柄。敌人南下，运筹思汉杰之才；丞相西来，奠枕慰周京之望。敌情未战而先阻，师气不作而自强。窃以大寒而索衣裘，虽失禦戎之备；巨川而作舟楫，岂无济世之才？是故雍熙河北交兵而赵忠献复践于首台，康定陕西用武而吕文靖再登于元宰。玩四夷犹儿戏尔，迄底咸宁；仰二公若神人然，讵令专美！方戎马犯边而孔棘，洎冢司虚位以谁筹？事有致难，类拯溺救焚之举；人惟求旧，属扶颠持危之才。恭惟少保仆射相公，一代真儒，两朝元老。皋陶盛德，见尧舜而知之；萧何大功，与闳散而争矣。如非烟祥风而物被缘饰，若青天白日而人知清明。方慈闱之倚平，值边烽之告警。首颛庙算，用堂上之奇兵；坐攻敌营，起舟中之敌国。逮相重华而协帝，悉将众美而效君，具隆岩石之瞻，勇遂急流之退。大臣惟郭令，身独系乎安危；外国于晋公，使每询其用否。适丁多故，允赖壮猷。诏札使轺，继催入觐；命圭相衮，仍即外除。遂荒东鲁之封，并本西枢之柄。方将驾驭诸帅，无飞扬跋扈之雄；总领群公，有辅赞弥缝之用。庶几复文武之境土，岂但挞秦楚之甲兵。某夙赖洪钧，耸传华渥。岩廊揆策，方图开辟之勋；清庙荐诗，愿竭揄扬之思。

伏审还位中阶，进居首铉。简在上帝，夙膺柄国之专；图任旧人，起副具瞻之切。邮传四出，庙算一新。窃以舜以不得皋陶，虑万机之或壅；汤则有若伊尹，谅一德之相依。唯其实系安危于身，故去犹失左右之手。本朝为盛，前辈可稽。赵韩王夺服于建隆之际，式尊古谊；富郑公牢辞于嘉祐之后，第郁师虞。盖遭变事者务度其宜，而为忠臣者在移其孝。恭惟平章仆射相公，蓍龟先觉，柱石壮猷。应变成务而挺有祖风，同寅协恭而甚称上意。如丙吉之按边琐，既预科条；若崔相之除吏员，更公荐举。方任秉钧之重，遽罹陟屺之艰。位虽去于岩廊，眷益深于黼扆。肆举夺情之典，益畴佐命之勋。家事虽勤，讵可辞于国事？人心既悦，宜遂格于天心。岂但复于中台，仍更升于上衮。况十事说天子，已前定于规模；则一代为宗臣，庶永扶于基业。某猥贰九卿之列，忝居百职之间。宣制于庭，共儒绅之相庆；立班于路，迎相衮之来归。敢再扣于崇墉，辄自通于竿牍。攘振弱植，方依仙宇之摩空；纚绋轻帆，或助神舟之济海。

伏审嗣圣简求，真儒柄用。官不必备，久当机务之烦；人皆曰贤，遂正鼎司之重。仍并颛于宥密，实尽付于经纶。朝野具瞻，华夷允赖。窃以思民被尧、舜之泽，伊尹自任而不辞；愿我为管、晏之功，孟子当路而必耻。惟辅相规摹之既大，则朝廷气象之一新。恭惟仆射枢密相公，学擅儒宗，才推王佐。入践銮坡而素优于润色，首陪岩庙而备极于赞襄。如崔相之除吏员，既公荐举；若丙吉之按边琐，亦预科条。果登正于宰司，用增光于俎列。况十事说天子，早已见于责难；则一代为宗臣，即遂闻于专美。某逖聆宣制，猥绊乘轺，阻陪宾客之趋，曷胜寤寐之喜！其如辞讷，莫尽意诚。

伏审延登帝赉，参秉国均。大老既归，天下安往；有德是进，朝廷益尊。休声不约而自同，和气非召而自至。唯皇家之建辅，自乾德之官仪。共领朝班，才差丞相之一等；通釐省务，非特尚书之万几。虽大政之咨未尝乏其人，然真儒之用或有愧于古。必成千一之遇，如伊尹、莱朱见而知焉；庶几三五之隆，虽管仲、晏子不足为也。恭惟参政心潜百圣，气塞二仪。学者仰如泰山，早擢南宫之秀；苍生望为霖雨，久期西蜀之来。属亲揽于政机，亟进联于法从。佩龙渊之舄，既引上于星辰；演鳌禁之纶，更助为于云汉。上方慕仁者交邻而得汤、文之道，戒功臣任职而全寇、邓之勋。力彊百世之本支，外定四方之纲纪，匪资耆德，孰赞虞谟？果跻寅亮之联，用究弼谐之业。如范丹阳权大谋于庆历之际，若王临川持高论于熙宁之初，已素协于岩瞻，宜即膺于柄用。某逖将使指，竦听制音，但窃欣于得舆，莫趋庆于成厦。愿契沉几之运，益恢远驭之图。

伏审帝怀旧弼，国拜元枢。乾坤清夷，久息干戈之役；夙夜宥密，首当帏幄之筹。播告迩遐，竦动观听。窃以交邻有道，本圣主之洪谟；制胜无形，赖真儒之奇策。矧是机庭之长，实均揆席之尊。方嗣皇独运于朝纲，非耆哲孰专于庙算？恭惟枢密知院道关百圣，功盖两朝，持正论如执玉之坚，断大谋若转圜之易。即江中而破敌，胜谢玄淝水之勋；临汉上以总戎，过羊祜岘山之绩。逮进陪于钧轴，仍兼运于韬钤，果致要荒，再寻盟誓。方具瞻于岩石，俄勇退于急流，亟兴丹扆之思，复佐清朝之治。暂本兵柄，绩成偃伯之休；旋秉国均，茂建格天之业。某猥乘轺传，逖望泰符，兹闻成命之颁，实倍常情之喜。万间广厦，幸已庇于帡幪；一气洪钧，愿永陶于坱圠。

辄自词垣，擢居谏省。挺有祖烈，独高一代之才；简在帝心，宜正七人之任。真贤晋用，公论益兴。恭惟司谏妙学际天，英辞振古。洗空万古，早自擢于殊科；飞上九霄，荐亲承于异渥。记注得谨严之体，赞书追深厚之风。果奉宸恩，越当廷诤。臧孙达弗忘谏而有后于鲁，已昭先世之猷；李百药以时论而有光于唐，即重本朝之势。某猥参漕画，逖听除音，莫陪宾客之趋，曷胜寤寐之喜！

伏审诞扬制綍，升总宪纲。上方悼于天伦，览万机而未置，中亟畴于人望，眷三独以先除。播告迩遐，耸动观听。窃以虎豹在山而莫采于藜藿，立朝允赖于孤忠；豺狼当道而焉问于狐狸，报国宜攻于巨蠹。故正士端人之至刚而无惮，虽贤臣宿将有咎而不容。共高举世之能，宜副久虚之任。恭惟中丞气严而中裕，体邃而外冲。初对枫宸，若景星凤皇始见也；逮升柏府，如严霜烈日可畏哉。非尧舜而不陈，以稷契而自比。果由横榻，进践中司。方殊邻莫测于深情，而当宁正图于远略。昔游东国，尝陈选将相之方；今长南台，当先论制边疆之要。某猥婴尘鞅，阻拜崇墉。金铸鼎而察神奸，已破朋邪之胆；雨作霖而苏岁旱，即宽黎庶之心。

伏审荣膺异眷，峻陟副端。置局司文，颛操撰录；建台肃政，进预抨弹。嗣皇方继于离明，端士宜承于晋用。有识交赞，不谋同辞。窃以汉能寝淮南之谋，本登于直谅；唐欲去河北之贼，在察于朋邪。盖以进有德则朝廷必尊，难任人则蛮夷自服。苟台纲之内振，何边琐之外虞？视古有光，于今为重。恭惟殿院挟鲠谅之气，秉雄刚之才。游、夏渊源，自得孔门之要；卿、云黼黻，早魁蜀道之英。感会圣时，究舒贤蕴。昼尝闻于三接，岁遂见于九迁。果升殿内之联，参总台中之务。岂止资于弹击，正有赖于图回。某幸托馀光，欣传成命。方行原隰，阻拜门墙。太宗自举行成，聊抗简书之论；元龄乃引如晦，即陪廊庙之谋。

光奉圣恩，荣加宠命，伏惟庆慰。窃以周有司谏之职，所以名官；唐设大夫之阶，因而命服。处诤臣七人之任，超散官五品之荣。仍兼史阁之资，实耸士林之观。司谏学士瑰琦迈俗，纯粹蕴中。负王佐之伟材，擅人伦之嘉誉。至诚遇物，固璞玉以浑金；馀力为文，必摛锦而布绣。自决科于丹陛，便随牒于四方。主父欲厌于宦游，贾谊始闻于召对。职司直笔，削青简以惟勤；班奉内朝，服皂衣而已久。果上书于阙下，旋对策于禁中。三道既成，推平津于第一；万乘斯览，喜相如之同时。遂诏有司，亟迁好爵。华衮之职，俾效于弥缝；名山之书，再加于论次。既临轩而廷见，仍赐服以褒崇。朱绂被躬，式将旌德；嘉鱼发咏，用庆得贤。固将大树风声，克扬职业。三进及霤，一言兴邦。更张蹇谔之名，便历吁谟之任。岂但文石之上，为鸳鹭之羽仪；兰台之中，正鲁鱼之伪谬。顾惟祝望，实异等伦。

伏审绩著帅垣，宠颁帝极。虎韬奇秘，仍颛南纪之封；龙阁高华，遂冠西清之直。实阶从橐，深艳儒绅。恭惟安抚龙图瑞世杰才，镇时雅望。夙膺妙注，垂践要途。握英簜之符，荐分一道；下青冥之越，亟率十连。果蒙宸衷之褒，进寓河图之职。谅趋一节，即践六联。某早奉外台，逖瞻大府，莫展仞墙之贺，谩驰尺素之诚。

近长安之日，记陪天上之游；对江东之云，健想军中之乐。无从抵掌，祗有倾心。恭惟某官气禀西山，声摇赤壁。号万人之敌，名在伏波翰墨之场；当八面之锋，勇过晏子樽俎之略。中国噤吸之既固，外夷心胆之既寒。况以真将军坚壁之馀风，而奉太夫人安舆之一笑。忠孝两尽，若是艰哉；文武兼资，特其细尔。功既高于敌忾，赏未称于酬劳。抚中权于天堑之阳，怀远算于祁连之北。虽讲止戈之武，不忘击楫之心。江汉草木之知名，坐底三边之静；山河带砺之申誓，亟膺两镇之劳。某榆荚生涯，菊花归梦。月明鹊绕，每思赓横槊之诗；秋高马肥，敢后寄加餐之字！

帅阃畴庸，冶台陟宠。行行且止而避御史，威望素高；皇皇者华而遣使臣，利权增重。八鸾莅止，百雉耸观。恭惟某官气直而刚，学纯且博。垂大名于方册之上，殆四十年；表清规于缙绅之间，才一二数。入簉翔鸿之序，进升峨豸之班。当澜倒之冲而定力不移，有壁立之风而危言自信。人方患积薪之势，公独为曲突之谋。发巨奸于间不容穟之时，制火变于危如累卵之势。尽夺群邪之气，复开众正之途。雍齿且侯，鲁连已去。吾在汶上矣，谁谓留行；君薄淮阳耶，不妨卧治。方宽北顾，又趣东来。阐天地之藏于笑谈，运造化之功于掌握。不劳笏画，自见钱流。虽心计之长，正难其人；然风采之著，宁久于此？立九府之圜法，小施橐籥之功；陈六符之泰阶，即试钧陶之手。某自甘独冷，共笑太清。久矣获从诸公之游，今焉幸际一世之望。倘许执经而问难，庶几就道以渐摩。江左之见夷吾，何难富国？汝南之有颜子，正赖铸人。钦向惟多，铺张罔究。

伏以首颛国秉，并董戎昭。驰中郎之使于单于，将备正名之典；兼太尉之官于丞相，示恢偃武之图。万里扬声，百蛮褫气。窃以总两科之见利，汉固守于和亲；咨壹德以视师，唐必先于釐宥。盖交邻国有道而重启边衅，况用真儒无敌而匪缘兵威。矧夫华夷要约之未坚，江淮戍役之久暴，用畴上宰，悉护诸军。定功而不为贪功，和众而非以动众。虽采晋朝之官号，实符治古之师行。东征若周公，将是皇于四国；北伐如吉甫，本为宪于万邦。坐令圣武之昭，自致人兵之屈。恭惟平章都督仆射相公，道关百圣，功冠两朝。辅帝舜以重华，方制蛮夷之猾夏；佐有商而专美，深虞甲胄之起戎。议靡惑于拘孪，识自参于寥廓。果坚上意，允合民心。庙算不移，励节宜加于体貌；兵权是总，折冲正赖于精神。收发纵指示之功，广辅赞弥缝之用。某夙陶钧播，益耸岩瞻。四方时靡有争，会见甲兵之洗；三公官不必备，即闻衮绣之迎。

结庐在望，相闻鸡犬之声；克斧于行，乃得凤凰之卜。敢襞笺而致问，用发币以通仪。伏承某人执枲娩从，协家人六二之吉；而某人过庭退学，习礼经三百之言。念合󰤍以惟时，抑系绳之夙定。匪伊朝夕，复诹束楚之期；若节春秋，遂获芼蘋之助。