敕具官某氏等：朕推恩外家，无远弗及，而况东朝同气，慈爱素厚者乎。进尔国封，慰子哀念。勉循妇道，永对休光。

敕某氏等：朕惟东朝永弃孝养，肆于外氏，悉以恩嘉。进疏显国之封，用荐宜家之庆。勉循闺范，茂对休光。

敕具官某男某：尔父陨于行陈，朕甚悯之，录尔以官，是为忠报。

敕具官某等：朕诞膺骏命，缵奉丕图，凡所君临，率皆恩及。惟尔守邦之旧，久推效节之勤，宜有迁升，用昭寄遇。益图忠顺，对我宠光。

敕具官某等：朕方推信义，以抚羌人，尔职在奉承，乃庇容马盗，降秩一等，尚为宽恩。

敕具位某：朕方宅忧，无所用乐，汝既久于其职当迁矣，朕亦安得而止哉。然九重之外，不可户晓，宜识此意，务远嫌疑。庶朕慎独之心，赖以信乎天下。

敕具官某氏：朕于一时攀附之人，生既加厚，殁亦如之，所以隆褒贲之恩，全终始之意。惟尔淑慎，祗事有年，奄忽云亡，动我心恻。自郡而国，追以为荣。尚其营魂，识此命数。

敕具官某等：朕于有功，未尝不报，而况边陲用命，克摧贼锋，视等迁官，曷可尔后。惟忠惟慎，尚勉之哉。

敕具官某等：尔祗事宫闱之日久矣，而遽以外请，宜在听从。解剧就閒，越进尔秩。思所以称，勉为后图。

亟迁秩序，密奉轩墀，盖朝廷盛选也，而朕不虚授。惟尔试艺应格，逢时致身，故以是命焉。其思所以称朕命者勿怠。

敕具官某：文昌万务之所总也，为郎列曹，犹选时望，佽助纲辖，可非其人？尔道学渊微，气宇完固，谋猷效于已试，中外禀以承风。擢寘都司，朕命惟允。夫尔尝为耳目之官矣，朕所听用，多尔入告。其以是反求诸己，则见之行事，岂不休哉。

敕具官某：尔名臣之子，能世其家，以显闻于时，为清议所属，荐历省部，越一纪矣。而都司高选雅望，肆以命尔。其以尔尝试而既效，久畜而未施者，肃赞纲纪，以称朕立政立事之意。

敕具官某：名臣之子，以才自奋，赞治天府，亦既逾年。朕尝听其言而考其效，盖信乎可以赴功也。冬官选属，肆以命尔。其以尔夙承于义方者往佐而长，以谨吾百工之事。

敕具官某：卜筮，先圣之所不废也，而朕亦用之。有嘉汝言，已日多效，迁官一等，益务究心。

敕具官某氏：尔总帅宫属，以修礼仪起居之事，盖已久矣。有劳可录，宠锡郡封。勉对恩荣，勿忘祗慎。

敕具官某氏：自掌封典，其品异矣，凡厥廪赐，视以为等。以尔服勤张设之久，故以是迁焉。勉称朕恩，勿忘祗恪。

敕某氏等：宫官由掌字而上，始预品秩，盖未尝轻授也。以尔实自潜邸，侍朕缵图，凡一时遭遇之人，既已在所陟矣，可不以是，为尔荣哉。勉称异恩，勿忘祗恪。

朕欲士大夫风节奋厉，以成一世之俗，而忘己徇物，或者安之，与其严法以示惩，曷若表贤而自劝。以尔身为礼义，行贯幽明，归卧乡闾，世所推尚，精神思虑，虽老不衰，近臣以闻，适协朕意。《传》不云乎：「可以处而处，可以仕而仕，孔子也」。尔既师之以治己有日矣，勉承朕命，以畅远猷。

敕：朕方戢兵，与天下休息，而运筹制胜，坐以无事，则惟将帅之良是赖。具官某，忠勇智略，克绍家声，擢护塞垣，能体朕意，适兹员阙，就陟军阶。其茂对于宠休，以助成于绥靖。

敕皮场土地：神人之分异矣，《传》称「以道莅天下，则其效至于神不伤人」。尔神非特不伤人而已，疡医之所难疗者，又能愈之，以显济于一方。朕咸秩无文，肆及遐外，而况都邑之内，灵贶若此者乎。爰视侯封，褒锡美号，益隆初惠，以助吾仁。