蕞尔之踪，屏伏闾巷，与昆虫草木共游坯冶之中，涵泳泰和，为日久矣。具瞻之地，礼绝百僚。分有常尊，贱不可渎；士有常守，进不可轻。用是不肖之姓名，无繇自达于典签者。旷宇硕量，细大并容。草芥之微，当在原贷。

成均置属，本待名儒；推择之馀，下及孱陋。怵然内顾，业荒学浅，且无一日之雅于门下，果何以得此？意者大钧播物，不间远迩，推拔十得五之义，故虽顽钝，犹在甄奖。深惟至公之举，本非私德，而犬马蛇雀，道谀不情之言，亦非承学所当施于大君子者也。惟当博亲师友，砥砺讲习，使不辱厥官，无为化笔之羞而已。拳拳之诚，有如皎日。

共惟某官以两朝元老，四海重望，独运大钧，身任天下之重。主上之所注意，群献之所委心，皆以财成鸿化、绍复大业是徯。闳略远猷，固将次第而举。谨倾耳以俟。

某晚学謏闻，自侍几舄，即蒙眄睐眷奖之厚。史观清华，俾参末属，政扉暇豫，时接绪言。内视疏芜，莫知所以仰称者。兹焉考满改秩，祗拜命书，靖惟侥幸，实坯冶陶成之厚赐。谨当勉自讲习，益求所未至，少酬知遇之万一。惓惓此心，尚祈孚察。

某琐微之迹，自托炉锤，身非己有，去来出入，固当肃听造命，不当自必。然私义迫切，用敢犯渎尊之谴而终布之。某亲年浸高，而诸弟皆未更事，左右就养，不可远违。前此固尝控闻钧听，今兹冒暑远归，百绪皆未有条理，尤重轻去膝下而以其劳遗老者，恳恳之诚，在所悯察，傥蒙畀以祠禄，以为甘旨之奉，于其馀暇，温习旧学，二三年间，稍稍就绪，自当袖书光范，求备大厦一木之用。悃愊披露，惟孚其实而怜其情，不胜幸愿。

某近者敬裁尺书，以拜垆锤之赐。共闻既登几格，兹焉肃奉堂帖，首在召试之列。窃惟金銮给劄，本待名胜第一流。墨客椠人，誇诩歆羡，或濡笔削牍，终身而不能觊。如某者鄙朴椎钝，绝意清贯，虽蒙眷奖顾怜，不在人后，所以弗敢崇饰固陋，上渎大钧者，盖谓与其踰涯过量，仰累权衡之明，孰若安分守常，毋为墙仞之辱。区区惟坚微志，图称深知。岂谓某官度越峻轨，俎豆英游，拔之于冗散惰废之中，收之于干祈请祷之外。虽已远门阑而常赐记存，不啻阶戺之近；虽旁无佽助而独被尉荐，不待介绍之多。是某官之知某，盖旷数十年所未见，而某之受知，亦阅千百人所未遇者也。此知此感，夫岂笔舌语言所能述哉？某官之于某，可谓真知而非茍知，则某之于某官，惟当出情语而不当为虚语。政使所守者未必中节，所陈者未必合宜，茍不一一披露，以听财择，则非以拙诚事大君子之道也。某亲年浸高，冒暑远归，所当调虞经理者，百未有绪，晨夕膝下，未可违离。乡者娄尝面恳，而前书亦既开其端矣。重以所学未成，动皆迂滞，经年庠序，疏野率略，可咎可悔处甚多。若非某官覆护全度之，其抵谴诃，已不还踵。退自循省，惟当归就閒旷，一意为学，淬厉矫揉，益求其所未至。茍昧于自量，辄复轻出，冒居非据，旷败可期。容帱扶持，政恐徒费陶成之力耳。虽朝廷正大之体，用舍黜陟，柄出于上，非为下者所敢自择。而学者委质之义，东西南北，亦当惟命之承。格以公义，诚不当犯分以干司宪。今兹犹敢自言者，窃尝惟念父兄之于子弟，封殖栽培，弱者必养之使至于强，虚者必养之使至于实，爱惜长育，未尝肯轻伐于拱把而无益于用。此某所以窃体是心，归诚门下，求须臾之閒，庶或可备他日之须也。傥蒙矜怜，赋以祠禄，以便其私养，以馀閒从事于讲习，异时众听稍孚而俾预周行，自揣稍进而愿怙化冶，固将有日。此乃真情实语而非有一毫之饰。又况学省之召试，恩典超踰，辈流所罕，而无厌薄不屑之嫌。某之受知，肝鬲洞照，内外所悉而无怀情不尽之畏，用敢倾竭底蕴，以听甄铸。上渎威严，某无任俯伏俟命之至。

共以某官正大之学，忠嘉之谟，政路历年，弥缝辅赞，固上格君心而下孚群听矣。培养元气，统盟公道，实众正所共期于门下者。仰恃眷知。敢以此献。

某展布诚悃，登彻崇听。某朴拙鲁钝，无所取材，亲年浸高，诸弟皆未习事，左右就养，不可远膝下。前此控白，虽蒙再三之诲，非不欲仰体爱存之意，一听坯冶。然内揆私计，势不容己，而其间又有非笔墨所能尽者。仰惟高明必能洞悉，敢望始终覆护，畀以祠禄，俾为甘旨之奉。暇日当寻绎故业，澡泽矫揉，异时粗有毫分进益，当惟所使令，何敢自择！谨俯伏以傒矜恻。

比控悃愊，仰渎化钧。退惟僭渎，方俯伏以俟诃谴。丞相始则记识不忘，意其尚可祓饰，起之于病废之中。及尪残衰躄，不能拜命，则又恻然悯其困穷，处之帅幕，俾得亟就厚禄，以苏贫病，矜怜拊养之赐，至深至厚，不可称量。顾以薾然病躯，馀息如发，虽数舍之近，亦无由舆疾自致。涸辙穷涂，坱圠之钧，再三陶播，犹不能植，命之奇穷，亦云极矣。祠禄虽薄，方此歉岁，月得数斛粟，在困厄中殊有所济。若蒙矜恤而曲从之，幸之大者也。力疾布禀，不胜惓惓。

某衰病沈痼，分甘弃捐，枢使眷顾不忘，俾之复缀朝列。而筋力已惫，不能勉强以承下风，僭易布诚，朝夕愧惧。

某官念其铅椠之旧，怜其尪疾之馀，赐以便安，使参帅幕。自非隆遇有加，委曲全就，何以及此？区区谢诚，岂笔舌所能槩见！引领黄閤，神爽飞驰。

某自惟一介么微，荐烦除书之下，相公所以记存者厚矣。婺、越相去不远，而又职优俸厚，可以养疴。使自为谋，岂复有过于此？苟稍可支吾拜命，岂敢复溷朝廷？实以病体支离，日事医药，杜门里巷，虽已再见岁穷，而未敢少有冲冒。且亲故相迩，可以评量服食之所宜。今舍乡闾而去，其间不能自如者，盖非一端。虽大府宾僚，初无吏责，然血气之衰残，必不能跋涉道路，动履之蹇缓，必不能胜任衣冠。苟或将护稍愆常时，则疾势必致增益。至此然后扶曳复归，将益动大君子之仁心矣。若蒙察其恳款之情，恕其再三之渎，曲赐轸念，复畀以宫观差遣，则可以专意休养，从其所安。庶几数年之间，或可小瘉，则自今已往，皆受赐之日也。冒渎威尊，某俯伏无任俟命之至。

某津亭请违，又复改月，惓惓已不胜瞻仰。即日初冬冻雨，恭惟舟御所次，神人具依，台候动止万福。某冗食东观，偶未汰斥，经年陪侍诲席，所以爱予教督，周浃隆洽。一旦骤远函丈，顿觉孤迹，茕然无依。虽强颜官次，意绪忽忽，如有所亡也。武陵合符，犹在来春，莫若小愒鄂渚为度岁计。文潜既到，凡百当能调护。况旧治种种，人情想不至落泊也。连日风雨，舟行计亦龃龉，不知寝食亦安稳否。念念蹴然动心，所恨微官束缚，不得身护行李，惟一味驰乡而已。便介亟行，匆匆附起居。向寒，惟祈厚为斯文崇护，以俟阳复泰亨之宠。

某官次觕遣，但块处索居，所怀偪塞，无与纾写，默默随群，寖就颓弛，日积愧腼。比复同舍，例摄省户，偶占礼曹。虽目前文牍极清简，然稍有讨论，便系典礼，责诿政自不轻也。开府之始，酬酢经理，想亦小劳区画。飘飖江渚之久，今行李既遂按堵，亦可少就休愒也。远方人士，亦有可与语者否？史事诸志，自冬春来虽各粗成编沓，然首尾不完，节目断绝，殊未有次序。今期限在冬末，已是第三次展，不免趣办，第恐牴牾处多耳。徐锴《通释》绍兴本近方得之，比馆中本阙十卷。盖此书本名《说文系传》，各分子门，其前三十卷谓之《通释》，乃印本所有，后十卷各别有名，乃印本所无，今谨钞录送去。但此本蠹蚀阙字极多，若得暇以《说文》参校，义理亦可推寻也。潘义荣《编年》谨纳上，唯伯祖履历及其他文字，累往家叔处取，犹未到，当更趣之，才得即寻便转致次。仲信祠禄文字，前此与傅景仁同将上，独见却，势须更待少时耳。季修闻尚留蜀中，莫非久还侍旁否？近事邸报中可得大略。周文自春来请去之章已四上，李寿翁亦以病告经月，陈能之入史院一日即得眩瞀之疾，迨今未平。大抵目前善类或去或病，悒悒殊鲜况也。武陵民淳事简，公退想多闲暇，《长编》莫曾下手再整顿否？远地士子固难得，亦有可与语者否？建茶三十口谩助午啜，敢幸笑留。所论《长编》乍到，固知多事，今条教既定，莫渐可整顿否？虽远方难得人商榷，然暇日极难得，似不可放过也。

某官次粗安，无足言者，但自违函丈，胸怀偪塞，无所发纾，虽犹黾勉于此，寡耦少徒，殊鲜味也。舣舟许时，启处饮食，岂能一一安适？俯领郡寄，固亦少阻归兴，但进退逶迤，上可以见君子体国之意，下可以杜塞不见察者之议，盖未为失策也。《地理志》以某方出殿幕，俟假满当详阅讨论，当已无遗恨，苟犹有合增补处，即一面与周丈共议修入，却续拜禀次。《通释》比从姚仓求本，会其行部，犹未送到，当更趣之。所阙卷数，比因馆中修书目，却寻得全本，但有脱方字处极多，当并录呈次。舍人伯祖履历，以家叔自南安归，有失子之戚，俟其悲伤少定，当可得也。潘义荣文字，亦当更趣，潘监盐政恐未必曾纂集耳。史事犹有五六，志全未有涯，势须展限。人情易得因循，殊未可期也。郑景望出守宛陵，于养亲极便，但馆中益觉索寞耳。陛辞所论甚剀切，良可敬也。廷对谠论者，率在高等，蜀士亦有数卷甚奇，但幕中不敢录本耳。武陵民淳事简，黄堂必甚优游。《长编》既已断手，莫若及此暇时，参订修润，整顿凡例，刊削枝叶，两存者折衷归于一，是遂为完书。若秪广记备言，以待后人，恐年祀浸远，未必能明今日去取之意，使千载有遗恨，良可惜也。异时复还禁近，笔削之上，便不能专此，似不可失耳。所欲布陈者何限，要非纸墨能究，乡风不胜惓惓。

某官况碌碌粗遣。日来史限迫趣，率常宿馆中，舛错毛起，犹未见大功绪。甚恨函丈在远，不得一一质正也。武陵民淳事省，当可卧治，亦有佳士可共语否？龚参父子没于瘴乡，极可伤。刘枢亦复不起，善类甚惜之也。张钦夫帅荆南，不知已到官未。同在一路，凡事可相应接，亦非小补也。陈丞相有奏事之命，犹辞免，又未知到阙去留如何。刘文潜在桂，为况何似，亦时相闻否？刘子澄已外除，诸公莫为言者，近得渠书，只欲求祠也。

某官次窃禄，凡百觕遣。史课虽粗不废，第同舍迁易不常，猝未就绪。北扉虽有其志而力不足，每相与浩叹，共思去岁合堂同席之乐也。闻复刊缉《长编》，条例当益严密，第恨阻远，不得陪侍笔削尔。李群玉诗，谨钞录拜呈，馀金并往。向来《说文系传》，非特校对草草，政以元本断烂，每行灭去数字，故尤难读。若得精小学者，以许氏《说文》参绎，恐犹可补也。张钦夫不知已到荆南否，朱元晦辞南康，已有不许辞免、便道之官指挥，不知竟肯起否。刘子澄已从吉，此间媢嫉者颇众，势不过得一倅，又未知阙次何如尔。

史事诸志，近略见涯绪，但职官、选举一两志未就条理耳。同舍去来不定，故难见功也。党籍本末，想类次已成编。谢上蔡曲折，当以问朱元晦，得报即拜禀。近闻辰守微有龃龉，虽未得其详，某窃谓边防经理，虽不可缓，要须中外相应，乃可展尽。苟或未然，不若姑随时蒐补，因仍旧贯之为善也。

某岁晚忽感末疾，重为医者所误，既投热剂，又复吐利疾證，遂顿危殆。亟更医易药，幸而所用药渐见效，此一月来手足间皆能自如，但微有弱处，精神言语则不甚有异于常时，但病体疲薾，不堪少有冲冒。虽蒙恩补外，而留滞许时，殊觉不安，更稍可强勉，即买舟东归矣。《文海》奏篇，异数便蕃，一时纷纷，盖因忿激而展转至此，病中唯静审以处之而已。其始亦未欲以闻，盖累有宣谕，故不敢缓也，恐或欲知。契丈祠请既不遂，正人未遽远去，善类朝夕以冀宣室之兴思也。

垂谕《夏小正》及谢显道出处，暨检元祐军防篇，病中未能及此。辰守回避之说，亦以卧病，无自而闻知。然人之异同，亦非我所可计耳。令嗣皆已别拜书。