暮春之初，天朗气清，伏惟秉节东都，神相吉德，台候万福。某谨勒启上呈记室。

稽违天表，忽阅岁时，跂慕老成，夙夜拳拳。比辰不审外台暇日履用复何似，敢祈上体眷怀，视时御宜，亟膺驿召，入对严陛。区区至祷。

岭海之间，民夷杂居，彊悍成俗，喜斗健讼，一以吹嘘抚摩则有稂莠之害，一以苗薅发栉则有狱市之扰，必得忠厚明允之士，宽威兼济以燮和之，故上以节授执事，俾定钦恤。奉使称旨，即日显褒，锋车促还，冀遂先睹。馀惟为民自重。

伏省旄节按行巡属，当此盛夏，敢问跋涉不至劳乎。恭惟搴帷问俗，神明喜相，风伯献凉，不知烦暑，台候动止万福。某进一介以候车尘。

某闻诸部内之民，思仰盛德，朝夕愿见，不啻当暑而思濯清风。忽闻使轺近止，上下延颈，不胜喁喁。

此月正是土润溽暑之时，居爽垲者犹惧烦热，伏闻輶车犯此炎天，虑有淹系，盖仁人之用心，阖境叹息，不知所报。惟冀戴星而行，日出而舍，以避道暍，不胜拳拳之请。某迂疏不胜一郡之寄，而复视事日浅，州纲颓坏多矣。遽承节下按临，为之悸恐，望台慈有以教其未达而宽其不逮，幸甚。

仲冬之月，恭惟开府之初，神相吉德，台候万福。畴昔钦向盛名，又托年家之契，愿见久矣。昨者旌麾来朝，才幸一接，有怀未尽，即日言别，怅仰何穷！东望军牙，尤切惓惓。四明今为辅郡，选用非轻，执事以天支之秀，茂膺寄托，上慈隆矣。政成未报，亟当召还，延伫延伫。

蒙贶两笺，礼之过厚，非所宜得，蒙愧不能已。属方奉陪郊禋，浃日鲜暇，未遑作答，尚当续致。

孝祥伏以秋令告中，伏惟都运显谟右司持要尊兄，玉节在途，台候动止万福。孝祥罪戾之迹又蒙罢免，得还其子职，实大芘之自。政远瞻承，伏乞为时珍护，亟膺禁密之除。右谨具呈。八月日，左朝奉郎、充集英殿修撰、赐紫金鱼袋张孝祥劄子。

孝祥惶恐拜问：台眷上下，均有休祥，令嗣皆在侍傍否？老亲久托大芘，知感。得四月问书，久不闻安耗矣。江东委令，惟一一垂示。孝祥惶恐拜问。

孝祥比奉还教，极荷至意，不胜感激。春物已半，伏惟台候万福。孝祥极欲一至府下，孤危多畏，欲发复止。恳辞不获，今不免尽室溯江以行，连年道涂，吁可厌也！买纸极荷笃念，粮法如此足矣，告为并手甚幸。非理作烦，惶恐死罪。临行别遣状。右谨具呈若虚总管御带承宣台座。二月二十三日，左朝奉郎、充集英殿修撰张孝祥劄子。

孝祥再拜上问：台眷上下，均有休祥。老亲蒙问，多感，常收安问也。过郡斋，切为致千万意。亦作书告别矣。妙鲊已领，殊荷分甘。湖湘间有委示及。孝祥再拜上问。

恐有篦刀子佳者，告求一副，无即已之。惶恐惶恐。

孝祥在池口，具书托利君，行后附郡中人，必已达。即日不审尊候何如。孝祥至九江累日，以俟刘枢到小留。奉近况极感，告再四致问。叶丈极恨不一见也。扁榜非所惜，当托六哥带行，药方先遣去，馀俟后信。四月二十二日，孝祥顿首德初宣教大哥座下。

孝祥惶恐再拜：台眷上下，均介休祉。刘枢昨日得报，约至九江相见，当是舟行耳。德初幸得一见，即还侍傍，极匆匆也，不知可暂令至九江否。孝祥至，决须作五七日留耳。孝祥惶恐再拜。

舟中不办视所贶为报，勿过。

孝祥伏蒙垂谕魏监，谨悉台意。渠但欲出门下，淹速不敢计也。未行尚图再诣。右谨具呈府判朝议台席。十二月日，左通直郎、提举江州太平兴国宫张孝祥劄子。

孝祥列郡地卑，公府礼绝，虽缘雅旧，难躐等威。不谓至仁尚记孤官，下教收恤，敷荫庇庥，饬诲载勤，喔咻无量。展刷摧羽，不复惊弦；封殖陈荄，更俟吹律。冀保危踪，不任叩叩之至。右谨具呈。承议郎、充敷文阁待制、知静江军府事张孝祥劄子。

孝祥惶恐。庆礼已具右启。比献岁以来，履道何似？惟天佑元弼，寿日升而德山立也。孝祥远守符节，以大芘所洎，幸脱罪尤。然墨垢冠巾，未得一侍几杖为恨，心驰门下，何日可忘！右谨具呈。承议郎、充敷文阁待制、知静江军府事张孝祥劄子。

孝祥顿首：比闻体候就平，不胜欣慰。况秋气乘肃，必于眠饭易为调适，欲日夕间一诣斋坐祗款，未审可否？公酎六器备饮剂之用，幸留纳。右谨具呈。承议郎、充敷文阁待制、知静江军府事张孝祥劄子。

孝祥拜覆，适一再具书，当既关彻，即日恭惟尊候万福。孝祥少恳，赵不疚县尉既出门下，极深感激。闻以未获劫贼，差人督捕，此固当然，但阅日已久，贼终未可尽获，欲告且与追还使臣者，渠当日夜究心，期于必获也。僭易皇恐之极，谨拜覆，不备。孝祥拜覆姨夫判府留守待制侍郎台座。

孝祥顿首再拜：左右以何时来泾川，官居诸况佳否？学富识明，进益不已，州县渠能淹久耶？台阁须才，会有荐者。孝祥顿首再拜。

孝祥昨者过辱临存，仰佩敦笃之眷，不胜感著之极。畏暑如焚，恭惟神相行李台候万福。孝祥无缘往见，益以愧负，驰此少致谢悃。右谨具呈应辰提干校书年契兄。六月六日，年弟张孝祥劄子。

孝祥伏以岁晏苦寒，即日恭惟提举宗丞持节观风，有相贤业，台候动止万福。孝祥鹿鹿如昨，不足言者，何当再晤！临纸驰乡，愿言以时节宣，爱身为国，即须召用。右谨具呈提举宗丞季羔尊兄。十二月八日，左承议郎、充集英殿修撰、知平江府张孝祥劄子。

门馆游从，早托金兰之契；衣冠歆艳，共称冰玉之贤。傥非姻好之求，孰识交情之厚？伏承令女闺房挺秀，某男中馈偶虚，虽文采风流，难继乘龙之喜；而币帛筐篚，聊陈执雁之仪。但顾衰宗，有惭嘉偶。

门阑甚盛，素高冰玉之称；声气所同，愿托葭莩之好。惟季女蘋蘩之未采，属大儿水菽之乏供，傥能抚有其室家，抑亦亲承于师友。共陈不腆，用缔无穷。

同气相求，早倾风义；嘉耦曰妃，愿缔欢盟。伏承令女赋德静专，久闲母训，而某侄孝览秉心寒苦，颇读父书。惟臭味之不殊，故攀援之敢冀，徼福先祖，假宠衰宗。爰契我龟，既协三星之吉；言秣其马，愿观百两之将。